{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2000:31.CDO.619.2000.1","court":"nsoud","case_number":"31 Cdo 619/2000","ecli":"ECLI:CZ:NS:2000:31.CDO.619.2000.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/A2DFCA0B381EF2F0C1257A4E006715AD?openDocument","decision_date":"2000-07-18","decision_type":"Rozsudek","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"QUASHING_AND_REMAND","subject":"Určení neúčinnosti právních úkonů (odpůrčí žaloba) – počátek běhu tříleté lhůty podle § 42a odst. 2 obč. zák. u převodů nemovitostí, u nichž práva vznikají vkladem do katastru nemovitostí","legal_sentence":"U právních úkonů, na jejichž základě práva vznikají vkladem do katastru nemovitostí, lze ve smyslu ustanovení § 42a odst. 2 obč. zák. považovat za dlužníkem učiněný právní úkon, popř. za právní úkon, k němuž došlo mezi dlužníkem a osobami jemu blízkými, jen takový právní úkon, na jehož základě bylo vloženo právo do katastru nemovitostí. Tříleté lhůty pro uplatnění práva odporovat právním úkonům dlužníka proto v těchto případech počínají běžet dnem následujícím po dni, ke kterému vznikly účinky vkladu práva do katastru nemovitostí.","metadata_regulation_keys":[],"analysis":{"subject":"Určení neúčinnosti právních úkonů (odpůrčí žaloba) – počátek běhu tříleté lhůty podle § 42a odst. 2 obč. zák. u převodů nemovitostí, u nichž práva vznikají vkladem do katastru nemovitostí","facts":[{"sourceRefs":["S0015"],"text":"Žalobce (S., spol. s r.o.) poskytl dne 6.5.1994 V. B. úvěr 180 000 Kč, který měl být vrácen do 27.5.1994."},{"sourceRefs":["S0003","S0015"],"text":"V. B. a jeho manželka (žalovaná M. B.) byli spoluvlastníky nemovitostí (dům, pozemky). Dne 27.7.1995 uzavřeli dohodu o vypořádání bezpodílového spoluvlastnictví a dne 28.7.1995 darovací smlouvu, kterou V. B. převedl svůj podíl na žalovanou."},{"sourceRefs":["S0015"],"text":"Vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí byl proveden s právními účinky ke dni 31.8.1995 (dohoda) a 14.9.1995 (darování)."},{"sourceRefs":["S0015"],"text":"Rozsudkem Okresního soudu v Kolíně ze dne 13.1.1998 (právní moc 23.3.1998) bylo V. B. uloženo zaplatit žalobci 180 000 Kč s příslušenstvím."},{"sourceRefs":["S0015"],"text":"Žalobce podal dne 17.8.1998 odpůrčí žalobu na určení neúčinnosti obou smluv podle § 42a obč. zák."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Kolíně","fileNumber":"7 C 1334/98","decisionDate":"21.12.1998","outcomeSummary":"Žaloba zamítnuta; soud dospěl k závěru, že tříletá lhůta podle § 42a odst. 2 obč. zák. počíná běžet od uzavření smluv (27.7.1995 a 28.7.1995), a žaloba podaná 17.8.1998 je opožděná.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Praze","fileNumber":"22 Co 174/99","decisionDate":"6.4.1999","outcomeSummary":"Rozsudek soudu prvního stupně potvrzen; odvolací soud shodně dovodil, že lhůta běží od uzavření smluv, a připustil dovolání pro zásadní právní význam otázky počátku běhu lhůty.","sourceRefs":["S0005"]}},"executionMatterType":["ENFORCEABILITY"],"enforcementTitle":"rozsudek Okresního soudu v Kolíně ze dne 13.1.1998 č.j. 10 C 607/97-26","enforcementTarget":"nemovitosti (dům čp. 195, pozemky parc. č. 285, 11, 22/1, 23 v k.ú. R.)","legalQuestions":[{"question":"Počátek běhu tříleté lhůty podle § 42a odst. 2 obč. zák. u právních úkonů, u nichž práva vznikají vkladem do katastru nemovitostí","sourceRefs":["S0016"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0027"],"text":"Tříletá lhůta podle § 42a odst. 2 obč. zák. u právních úkonů, podle nichž práva vznikají vkladem do katastru nemovitostí, počíná běžet dnem následujícím po dni, ke kterému vznikly účinky vkladu práva do katastru nemovitostí; určujícím je den doručení návrhu na vklad katastrálnímu úřadu (§ 2 odst. 3 zákona č. 265/1992 Sb.).","outcome":"ACCEPTED"},"issueType":"MERITS","arguments":[{"argument":"Lhůta by měla počítat od vkladu vlastnického práva do katastru, protože teprve tím dochází ke zkrácení věřitele; samotné uzavření smlouvy nezpůsobuje převod vlastnictví a věřitel může stále postihnout majetek.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0023","S0027"],"sourceRefs":["S0006"],"importance":"CORE","parties":["žalobce S., spol. s r.o."],"courtExplanation":"Dovolací soud přisvědčil, že rozhodný je okamžik vkladu, protože teprve tehdy dochází ke zkrácení uspokojení pohledávky věřitele."}],"id":"LQ001","raisedBy":["žalobce S., spol. s r.o."],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":7},"arguments_hidden":1,"continuity_gated":true,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0027"],"interpretation":"U právních úkonů, podle nichž práva vznikají vkladem do katastru nemovitostí, se tříletá lhůta pro uplatnění odpůrčí žaloby počítá ode dne následujícího po dni, ke kterému vznikly účinky vkladu práva do katastru nemovitostí, tj. ode dne doručení návrhu na vklad katastrálnímu úřadu.","regulations":"§ 42a odst. 2 obč. zák.","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":7},"continuity_gated":true,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["počátek běhu lhůty podle § 42a odst. 2 obč. zák."]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání bylo přípustné podle § 239 odst. 1 o. s. ř., neboť odvolací soud vyslovil, že napadené rozhodnutí má po právní stránce zásadní význam.","sourceRefs":["S0005","S0008"]},"findings":[{"reason":"Soudy nižších stupňů nesprávně dovodily, že lhůta běží od uzavření smlouvy; správně běží od vkladu vlastnického práva.","reasonSourceRefs":["S0020","S0027"],"topic":"Počátek běhu lhůty pro odpůrčí žalobu u nemovitostí","outcome":"CORRECTED","target":"LEGAL_ASSESSMENT","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":2,"REFERENCED":1},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"bindingInstructions":["Právní názor vyslovený v tomto rozsudku je závazný."]},"dispositionType":"QUASHING_AND_REMAND","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"kind":"QUASHING_AND_REMAND","text":"Rozsudek krajského soudu a rozsudek Okresního soudu v Kolíně se zrušují a věc se vrací Okresnímu soudu v Kolíně k dalšímu řízení.","outcome":"QUASHED_AND_REMANDED","targetDecision":"BOTH"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"2 Cdon 1703/96","sourceRefs":["S0013"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Odpůrčí žaloba je právním prostředkem sloužícím k uspokojení vymahatelné pohledávky v řízení o výkon rozhodnutí.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:1999:2.CDON.1703.96.1","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":["interpretation:900001"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:1999:2.CDON.1703.96.1"}],"caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"legal_sentence_continuity_era":"old_unchallenged","legal_sentence_continuity_sub_variant":"impact_unassessed","legal_sentence_continuity_tier":"ai_assessed","legal_sentence_continuity_reason":"Nová úprava odporovatelnosti mění lhůty a podmínky, ale otázka počátku běhu lhůty u vkladů není výslovně řešena.","legal_sentence_continuity_assessed_against":"2026-07-09","legal_sentence_continuity_counterparts":["89/2012:§589","89/2012:§593"],"legal_sentence_continuity_assessment":[{"key":"89/2012:§593","relation":"MAY_AFFECT","reason":"Ustanovení o výhradě práva dovolat se neúčinnosti může ovlivnit běh lhůt, ale neřeší počátek u vkladů."}],"legal_sentence_precedents":{"cited_by_counts":{"FOLLOWED":7,"REFERENCED":1}},"precedent_superseded_count":1,"legal_sentence_continuity_old_key":"40/1964:§42a","precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":1,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":2,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2000:31.CDO.619.2000.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2000:31.CDO.619.2000.1"}}