{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2002:29.ODO.733.2001.1","court":"nsoud","case_number":"29 Odo 733/2001","ecli":"ECLI:CZ:NS:2002:29.ODO.733.2001.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/D544B29502E11F50C1257A4E0066B16B?openDocument","decision_date":"2002-08-29","decision_type":"Usnesení","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"STOPPED","subject":"Nedostatek povinného zastoupení dovolatele v dovolacím řízení a náhrada nákladů řízení","legal_sentence":"Je-li dovolání podepsáno pouze zástupcem dovolatele na základě plné moci, který ani přes opatření soudu dle § 104 odst. 2, věty první, o. s. ř. , vůči němu učiněné, toto zastoupení nedoložil, Nejvyšší soud dovolací řízení dle § 104 odst. 2, věty třetí, o. s. ř. zastaví. Obdobně to platí i pro jiný návrh na zahájení řízení. Jestliže soud z uvedeného důvodu řízení zastaví, je osobou, která z procesního hlediska zavinila zastavení řízení, zástupce účastníka, jemuž lze ve smyslu § 147 odst. 1 o. s. ř. uložit, aby hradil náklady řízení, jež by bez jeho zavinění nevznikly.","metadata_regulation_keys":["99/1963:§28","99/1963:§104","99/1963:§147","99/1963:§241"],"analysis":{"subject":"Nedostatek povinného zastoupení dovolatele v dovolacím řízení a náhrada nákladů řízení","facts":[{"sourceRefs":["S0001"],"text":"Žalobce M. L. podal žalobu proti žalovanému P. Z. o zaplacení 6.514,95 USD s příslušenstvím."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Vrchní soud v Olomouci usnesením ze dne 27. října 2000 zrušil rozsudek soudu prvního stupně a směnečný platební rozkaz a řízení zastavil."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Žalobce podal dovolání proti tomuto usnesení, které bylo podepsáno advokátem JUDr. M. V. na základě plné moci, která však byla vystavena na Z. M., nikoli na advokáta."},{"sourceRefs":["S0017","S0018"],"text":"Nejvyšší soud vyzval k odstranění nedostatku zastoupení, ale do dnešního dne nebylo reagováno."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Ostravě","fileNumber":"15 Cm 127/97","outcomeSummary":"Vydal rozsudek a směnečný platební rozkaz, které byly následně zrušeny odvolacím soudem.","sourceRefs":["S0005"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Olomouci","fileNumber":"7 Cmo 85/98 - 54","decisionDate":"27. října 2000","outcomeSummary":"Zrušil rozsudek soudu prvního stupně a směnečný platební rozkaz a řízení zastavil.","sourceRefs":["S0005"]}},"legalQuestions":[{"question":"Bylo dovolání podáno s řádným zastoupením, když plná moc byla udělena zmocněnci, který následně zmocnil advokáta, ale plná moc advokátovi byla vystavena na zmocněnce, nikoli na zmocnitele?","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0013","S0019"],"text":"Nejvyšší soud dospěl k závěru, že zastoupení žalobce v dovolacím řízení nebylo řádně doloženo, neboť plná moc ze dne 12.9.1997 opravňuje k zastupování Z.M., nikoli žalobce, a plná moc z 27.8.1997 neobsahuje zmocnění Z.M. udělit plnou moc advokátovi k zastupování žalobce. Proto dovolací řízení zastavil.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"issueType":"PROCEDURE","arguments":[{"argument":"Plná moc ze dne 12.9.1997 byla vystavena na Z.M., který není účastníkem řízení. Plná moc z 27.8.1997 sice opravňuje Z.M. zvolit právního zástupce, ale plná moc pro advokáta musí být formulována tak, že Z.M. zmocňuje advokáta k zastupování žalobce, nikoli sebe.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0013"],"sourceRefs":["S0013"],"importance":"CORE","parties":["COURT"],"courtExplanation":"Soud shledal, že předložené plné moci neprokazují oprávnění JUDr. V. zastupovat žalobce."}],"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"],"continuity_era":"old_unchallenged","continuity_sub_variant":"assessed","continuity_tier":"ai_assessed","continuity_reason":"Povinné zastoupení advokátem v dovolání zůstává zachováno.","continuity_assessed_against":"2026-07-28","continuity_counterparts":["89/2012:§441","99/1963:§241"],"continuity_assessment":[{"key":"89/2012:§441","relation":"PRESERVES","reason":"Obdobně upravuje zmocnění a rozsah plné moci jako starý § 33a."}],"continuity_old_key":"40/1964:§33a","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":8,"PROCEDURAL_REFERENCE":2,"REFERENCED":3}},{"question":"Kdo je povinen nahradit náklady dovolacího řízení, když dovolání bylo podáno bez řádného zmocnění?","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0029","S0030"],"text":"Nejvyšší soud rozhodl, že náklady dovolacího řízení nese advokát JUDr. M.V., který podal dovolání bez řádného zmocnění, a to ve výši 5.075 Kč.","outcome":"ACCEPTED"},"issueType":"COSTS","arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["COURT"],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":5,"PROCEDURAL_REFERENCE":1,"REFERENCED":2},"arguments_hidden":1,"continuity_gated":true,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0013"],"interpretation":"Pro platné zastoupení v dovolacím řízení je třeba, aby plná moc byla udělena přímo advokátovi nebo aby zmocněnec s právem substituce udělil plnou moc advokátovi k zastupování zmocnitele, nikoli sebe sama.","regulations":"§ 24, § 25, § 27, § 28 o.s.ř., § 33a obč. zák.","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":9,"PROCEDURAL_REFERENCE":2,"REFERENCED":4},"continuity_gated":true},{"sourceRefs":["S0029"],"interpretation":"Není-li prokázáno řádné zastoupení, nese náklady řízení ten, kdo jednal bez řádného zmocnění, a soud mu může uložit jejich náhradu.","regulations":"§ 147 odst. 1 o.s.ř.","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":7,"PROCEDURAL_REFERENCE":1,"REFERENCED":2},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["PROCEDURE"],"challengedIssues":["Zastavení řízení odvolacím soudem"]},"admissibility":{"overallStatus":"NOT_ASSESSED","reason":"Dovolací řízení bylo zastaveno pro neodstraněný nedostatek povinného zastoupení dovolatele, aniž by byla posouzena přípustnost dovolání.","sourceRefs":["S0019"]},"findings":[{"reason":"Dovolání nebylo projednáno pro neodstraněný nedostatek podmínky řízení – povinného zastoupení.","reasonSourceRefs":["S0019"],"topic":"Nedostatek povinného zastoupení dovolatele","outcome":"OUTSIDE_REVIEW","target":"PROCEDURE","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":2}}]},"dispositionType":"STOPPED","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"OTHER","text":"Dovolací řízení se zastavuje.","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE"},{"kind":"COSTS","text":"Žalobce a žalovaný nemají vůči sobě právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE"},{"amount":"5.075 Kč","kind":"COSTS","obligatedParty":"JUDr. M. V., advokát","beneficiaryParty":"žalovaný P. Z.","text":"JUDr. M. V., advokát se sídlem v L. 721, PSČ …, je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 5.075,- Kč, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení, k rukám zástupce žalovaného JUDr. P. R..","conditions":"do tří dnů od právní moci, k rukám zástupce žalovaného","outcome":"GRANTED","targetDecision":"NONE"}],"costs":"Náklady dovolacího řízení: žalobce a žalovaný nemají vůči sobě právo na náhradu; JUDr. M.V. je povinen zaplatit žalovanému 5.075 Kč.","precedentLinks":[{"fileNumber":"2 Cdon 1007/96","sourceRefs":["S0012"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Plná moc je listinou osvědčující uzavření dohody o plné moci mezi zastoupeným a zástupcem; tzv. průkaz plné moci.","resolvedDecisionId":null,"precedent_source_units":[],"precedent_target_units":[]}],"caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"legal_sentence_precedents":{"cited_by_counts":{"FOLLOWED":10,"PROCEDURAL_REFERENCE":3,"REFERENCED":4}},"precedent_superseded_count":3,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":3,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":2,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2002:29.ODO.733.2001.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2002:29.ODO.733.2001.1"}}