{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2003:29.ODO.825.2002.1","court":"nsoud","case_number":"29 Odo 825/2002","ecli":"ECLI:CZ:NS:2003:29.ODO.825.2002.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/95E72BCB99B24F58C1257A4E00676FA1?openDocument","decision_date":"2003-02-25","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CIVIL_COMMERCIAL","disposition_type":"REJECTION","subject":"Zápis občanského sdružení do obchodního rejstříku","legal_sentence":"Občanské sdružení nemůže být zapsáno do obchodního rejstříku.","metadata_regulation_keys":["513/1991:§3","266/1994:§3","83/1990:§3"],"analysis":{"subject":"Zápis občanského sdružení do obchodního rejstříku","facts":[{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Navrhovatel je občanské sdružení, které shromažďuje historické kolejové dopravní prostředky a obdrželo licenci k provozování drážní dopravy."},{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Aby mohl provozovat drážní dopravu a získávat finanční prostředky, potřeboval být zapsán v obchodním rejstříku."},{"sourceRefs":["S0002","S0004","S0005"],"text":"Soudy obou stupňů dospěly k závěru, že občanské sdružení nelze do obchodního rejstříku zapsat, protože žádný zákon to nestanoví."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"F 44036/2001","decisionDate":"17.7.2001","outcomeSummary":"Zamítl návrh na povolení zápisu občanského sdružení do obchodního rejstříku s odůvodněním, že podle §3 odst.1 písm.a) obch.zák. nelze občanské sdružení zapsat.","sourceRefs":["S0002"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"14 Cmo 79/2001-39","decisionDate":"18.10.2001","outcomeSummary":"Potvrdil usnesení soudu prvního stupně s odůvodněním, že občanská sdružení se neřídí obchodním zákoníkem a žádný zákon jejich zápis do obchodního rejstříku nestanoví.","sourceRefs":["S0002","S0004","S0005"]}},"legalQuestions":[{"question":"Zda dovolání směřuje proti rozhodnutí, které má po právní stránce zásadní význam, a je tedy přípustné podle §237 odst.1 písm.c) o.s.ř.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0013"],"text":"Zásadní právní význam dovolací soud shledává v řešení otázky, zda lze povolit zápis občanského sdružení do obchodního rejstříku. Tato otázka dosud nebyla dovolacím soudem vyřešena, a proto má napadené rozhodnutí po právní stránce zásadní význam.","outcome":"ACCEPTED"},"issueType":"ADMISSIBILITY","arguments":[{"argument":"Dovolatel odkázal na ustanovení §237 odst.1 písm.c) o.s.ř. jako na důvod přípustnosti dovolání.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0013"],"sourceRefs":["S0006"],"importance":"ANCILLARY","parties":["navrhovatel (P. v. k. ž.)"],"courtExplanation":"Dovolací soud shledal, že napadené rozhodnutí řeší právní otázku zásadního významu, a proto je dovolání přípustné."}],"id":"LQ001","raisedBy":["navrhovatel (P. v. k. ž.)"],"continuity_era":"old_unchallenged","continuity_sub_variant":"assessed","continuity_tier":"ai_assessed","continuity_assessed_against":"2026-07-09","continuity_old_key":"513/1991:§3"},{"issueType":"MERITS","question":"Zda lze povolit zápis občanského sdružení do obchodního rejstříku.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0014","S0016","S0017","S0018"],"text":"Nejvyšší soud potvrdil, že občanské sdružení nelze zapsat do obchodního rejstříku, protože ustanovení §3 odst.1 obch.zák. taxativně vymezuje právnické osoby, které se zapisují, a občanská sdružení mezi nimi nejsou. Žádný jiný zápis nestanoví. Skutečnost, že jiné soudy zapsaly občanská sdružení, je v rozporu se zákonem. Požadavek zákona o drahách na zápis v obchodním rejstříku nemůže založit povinnost zápisu, pokud zápis není možný.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["navrhovatel (P. v. k. ž.)"],"arguments_hidden":3}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0014"],"interpretation":"Do obchodního rejstříku lze zapsat pouze právnické osoby, u kterých to zákon výslovně stanoví; okruh těchto osob je kogentní a nelze jej rozšiřovat nad zákonný rámec.","regulations":"§3 odst.1 písm.a), b) obchodního zákoníku (zák. č. 513/1991 Sb.)","continuity_gated":true}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["Zápis občanského sdružení do obchodního rejstříku"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle §237 odst.1 písm.c) o.s.ř., protože napadené rozhodnutí řeší právní otázku zásadního významu, kterou dovolací soud dosud nevyřešil.","sourceRefs":["S0010","S0013"],"questionAssessments":[{"questionId":"LQ001","outcome":"ACCEPTED","status":"ADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Nejvyšší soud potvrdil právní závěr odvolacího soudu, že občanské sdružení nelze zapsat do obchodního rejstříku, protože žádný zákon to nestanoví.","reasonSourceRefs":["S0018"],"topic":"Zápis občanského sdružení do obchodního rejstříku","outcome":"CONFIRMED","target":"LEGAL_ASSESSMENT"}]},"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"kind":"REJECTION_OF_CASSATION","text":"Dovolání se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"caseDomain":"CIVIL_COMMERCIAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":3,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":1,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2003:29.ODO.825.2002.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2003:29.ODO.825.2002.1"}}