{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2006:20.CDO.3036.2005.1","court":"nsoud","case_number":"20 Cdo 3036/2005","ecli":"ECLI:CZ:NS:2006:20.CDO.3036.2005.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/92629297FD280CD0C1257A4E0069553C?openDocument","decision_date":"2006-10-19","decision_type":"Usnesení","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"REJECTION","subject":"Materiální vykonatelnost exekučního titulu - rozhodnutí správního orgánu o vrácení neprávem vyplacené dávky sociální péče","metadata_regulation_keys":["99/1963:§268","99/1963:§243b"],"analysis":{"subject":"Materiální vykonatelnost exekučního titulu - rozhodnutí správního orgánu o vrácení neprávem vyplacené dávky sociální péče","facts":[{"sourceRefs":["S0009","S0012"],"text":"Magistrát města P. vydal rozhodnutí ze 13.9.2001, č.j. 6/2000, kterým uložil povinné M. N. vrátit neprávem vyplacenou dávku sociální péče ve výši 222.958 Kč."},{"sourceRefs":["S0009"],"text":"Povinná proti rozhodnutí nepodala odvolání, rozhodnutí nabylo právní moci 13.11.2001."},{"sourceRefs":["S0001"],"text":"Oprávněný podal návrh na výkon rozhodnutí prodejem movitých věcí pro částku 222.958 Kč."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Pardubicích","fileNumber":"38 E 83/2004","decisionDate":"24.6.2004","outcomeSummary":"Výkon rozhodnutí zastaven podle § 268 odst. 1 písm. h) o.s.ř. s odůvodněním, že soudní tajemnice nařídila výkon bez zkoumání výroku a titul je nevykonatelný pro neurčitost.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Hradci Králové-pobočka v Pardubicích","fileNumber":"22 Co 284/2004","decisionDate":"4.11.2004","outcomeSummary":"Změnil rozhodnutí soudu prvního stupně tak, že výkon rozhodnutí se nezastavuje. Důvod: exekuční titul obsahuje náležitosti a je materiálně vykonatelný.","sourceRefs":["S0005"]}},"executionMatterType":["STOPPAGE_OF_EXECUTION","EXECUTION_TITLE","ENFORCEABILITY"],"enforcementType":"COURT_ENFORCEMENT","enforcementTitle":"Rozhodnutí Magistrátu města P., odbor sociálních věcí, ze 13.9.2001, č.j. 6/2000, o vrácení neprávem vyplacené dávky sociální péče","enforcementTarget":"prodej movitých věcí pro částku 222.958 Kč","executionOrders":[{"reason":"Dovolací soud shledal, že exekuční titul je materiálně vykonatelný, a proto není důvod k zastavení výkonu rozhodnutí.","issue":"STOPPAGE","sourceRefs":["S0017"],"outcome":"CONFIRMED","target":"výkon rozhodnutí"},{"reason":"Výrok titulu je srozumitelný a určitý, vady jsou odstranitelné výkladem.","issue":"TITLE_VALIDITY","sourceRefs":["S0011","S0012","S0013","S0014"],"outcome":"CONFIRMED","target":"exekuční titul"}],"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Materiální vykonatelnost exekučního titulu - rozhodnutí správního orgánu o vrácení dávky sociální péče","sourceRefs":["S0006"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0011","S0012","S0013","S0014","S0016"],"text":"Dovolací soud dospěl k závěru, že exekuční titul je materiálně vykonatelný. Výrok je srozumitelný a určitý, případné nejasnosti jsou odstranitelné výkladem ve spojení s odůvodněním a záhlavím. Výrok obsahuje povinnost zaplatit určitou částku, osoba povinné je identifikována, a právní důvod není pro vykonatelnost rozhodující.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Exekuční titul je nevykonatelný, protože jeho výrok je zmatečný, nejasný, formulačně nezvládnutý, s nesmyslnou interpunkcí, a neobsahuje individualizaci povinné osoby; není jasné, komu měla způsobit škodu a odkdy, dokdy a kdo dávku neoprávněně pobíral.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0011","S0012","S0013","S0014","S0016"],"sourceRefs":["S0006"],"importance":"CORE","parties":["M. N."],"courtExplanation":"Ne každá vada titulu způsobuje nevykonatelnost, pouze výkladem neodstranitelná. Výrok lze vykládat v souvislosti se záhlavím a odůvodněním. Zde výrok jasně ukládá povinnost zaplatit určitou částku, osoba povinné je identifikována v záhlaví, a právní důvod není pro vykonatelnost rozhodující."}],"id":"LQ001","raisedBy":["M. N."],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":5}}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0011"],"interpretation":"Materiální vykonatelnost exekučního titulu je dána, pokud je výrok rozhodnutí srozumitelný a určitý; případné vady, které lze odstranit výkladem výroku ve spojení s odůvodněním a záhlavím, nezpůsobují nevykonatelnost.","regulations":"§ 268 odst. 1 písm. h) o.s.ř., § 47 správního řádu","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":7}}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["Materiální vykonatelnost exekučního titulu"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 238a odst. 1 písm. d) a § 237 odst. 1 písm. a) o.s.ř., neboť napadené usnesení odvolacího soudu je rozhodnutím, kterým bylo změněno rozhodnutí soudu prvního stupně o zastavení výkonu rozhodnutí.","sourceRefs":["S0008"]},"findings":[{"reason":"Dovolací soud neshledal důvod pro zastavení výkonu rozhodnutí, neboť exekuční titul je materiálně vykonatelný.","reasonSourceRefs":["S0017"],"topic":"Materiální vykonatelnost exekučního titulu","outcome":"CONFIRMED","target":"LEGAL_ASSESSMENT","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1}}]},"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"kind":"REJECTION_OF_CASSATION","text":"Dovolání se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"},{"kind":"COSTS","text":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE"}],"costs":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2006:20.CDO.3036.2005.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2006:20.CDO.3036.2005.1"}}