{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2010:33.CDO.4492.2008.1","court":"nsoud","case_number":"33 Cdo 4492/2008","ecli":"ECLI:CZ:NS:2010:33.CDO.4492.2008.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/720D67BBA5A418FCC1257A4E00679460?openDocument","decision_date":"2010-05-19","decision_type":"Rozsudek","case_domain":"CIVIL_GENERAL","disposition_type":"QUASHING_AND_REMAND","subject":"Uznání dluhu a promlčení práva na vrácení půjčky","metadata_regulation_keys":["40/1964:§558","40/1964:§110"],"analysis":{"subject":"Uznání dluhu a promlčení práva na vrácení půjčky","facts":[{"sourceRefs":["S0003","S0006"],"text":"Žalobkyně v období od roku 1993 do května 2006 postupně půjčila žalovanému celkem 105.500 Kč."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Žalovaný sepsal nebo podepsal listiny dne 1.9.1997, 20.5.2005 a 30.6.2006, v nichž potvrdil dluh a zavázal se jej splatit do konce roku 2006."},{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Žalovaný půjčené peníze nevrátil, ačkoliv svůj dluh opakovaně uznal a přislíbil zaplatit."},{"sourceRefs":["S0003","S0004"],"text":"Žalobkyně podala žalobu na zaplacení 105.500 Kč s příslušenstvím."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Domažlicích","fileNumber":"4 C 110/2007","decisionDate":"25. února 2008","outcomeSummary":"Rozsudkem uznal žalovaného povinným zaplatit žalobkyni 105.000 Kč s úrokem z prodlení, ve zbytku žalobu zamítl a rozhodl o nákladech řízení.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Plzni","fileNumber":"12 Co 242/2008","decisionDate":"2. července 2008","outcomeSummary":"Rozsudek soudu prvního stupně ve vyhovujícím výroku změnil tak, že žalobu o zaplacení 105.000 Kč s příslušenstvím zamítl, a rozhodl o nákladech řízení před soudy obou stupňů.","sourceRefs":["S0005"]}},"legalQuestions":[{"question":"Splňuje písemnost ze dne 30. 6. 2006 náležitosti uznání dluhu podle § 558 obč. zák.?","sourceRefs":["S0012","S0015"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0015","S0016","S0017"],"text":"Nejvyšší soud dospěl k závěru, že písemnost ze dne 30.6.2006 je platným uznáním dluhu podle § 558 obč. zák., neboť z ní nepochybně vyplývá důvod dluhu (půjčky poskytnuté v období od 10.9.1993 do května 2006) a jeho výše (105.500 Kč). Uznání dluhu přerušilo promlčecí dobu a vzhledem k uvedené lhůtě k plnění (do konce roku 2006) počala běžet nová desetiletá promlčecí doba, která ke dni podání žaloby (16.10.2007) neuplynula.","outcome":"ACCEPTED"},"issueType":"MERITS","arguments":[{"argument":"Listina ze dne 30.6.2006 obsahuje výši dluhu (105.500 Kč), důvod (postupné půjčky) a lhůtu k plnění (do konce roku 2006), a proto je platným uznáním dluhu.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0015"],"sourceRefs":["S0007"],"importance":"CORE","parties":["M. J."],"courtExplanation":"Nejvyšší soud shledal, že listina dostatečně určuje důvod dluhu (půjčky v období od 10.9.1993 do května 2006) a výši, a proto splňuje požadavky § 558 obč. zák."}],"id":"LQ001","raisedBy":["M. J."],"continuity_era":"old_unchallenged","continuity_sub_variant":"assessed","continuity_tier":"ai_assessed","continuity_reason":"Nová úprava uznání dluhu a promlčení obsahově navazuje na starou.","continuity_assessed_against":"2026-07-28","continuity_counterparts":["89/2012:§653"],"continuity_old_key":"40/1964:§110","precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":2,"FOLLOWED":8},"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":2,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0014","S0015"],"interpretation":"Uznání dluhu musí obsahovat písemný příslib zaplatit dluh, uvedení důvodu dluhu a jeho výše; důvod dluhu nemusí být výslovně uveden, pokud z projevu za pomoci výkladu nepochybně vyplývá.","regulations":"§ 558 obč. zák.","precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":2,"FOLLOWED":8},"continuity_gated":true,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":2,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"},{"sourceRefs":["S0016"],"interpretation":"Uznání dluhu přerušuje promlčecí dobu a zakládá běh nové desetileté promlčecí doby ode dne uznání, případně od uplynutí lhůty k plnění, je-li v uznávacím projevu uvedena.","regulations":"§ 110 odst. 1 obč. zák.","precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":1,"FOLLOWED":4},"continuity_gated":true,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":1,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["Promlčení práva na vrácení půjčky a platnost uznání dluhu"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 237 odst. 1 písm. a/ o. s. ř., neboť odvolací soud změnil rozsudek soudu prvního stupně ve věci samé.","sourceRefs":["S0009"]},"findings":[{"reason":"Odvolací soud nesprávně posoudil, že listina ze dne 30.6.2006 není uznáním dluhu, a proto nesprávně uzavřel, že právo je promlčeno.","reasonSourceRefs":["S0015","S0017"],"topic":"Platnost uznání dluhu a promlčení","outcome":"CORRECTED","target":"LEGAL_ASSESSMENT"}],"bindingInstructions":["Odvolací soud je vázán právním názorem dovolacího soudu, že listina ze dne 30.6.2006 je platným uznáním dluhu a že právo žalobkyně není promlčeno."]},"dispositionType":"QUASHING_AND_REMAND","operativeOrders":[{"kind":"QUASHING_AND_REMAND","text":"Rozsudek Krajského soudu v Plzni ze dne 2. července 2008, č. j. 12 Co 242/2008-50, se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.","outcome":"QUASHED_AND_REMANDED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"caseDomain":"CIVIL_GENERAL"},"found":true,"precedent_superseded_count":4,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":4,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":2,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2010:33.CDO.4492.2008.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2010:33.CDO.4492.2008.1"}}