{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2012:11.TD.68.2012.1","court":"nsoud","case_number":"11 Td 68/2012","ecli":"ECLI:CZ:NS:2012:11.TD.68.2012.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/1E016F2C9EBBF870C1257AF0003B90D4?openDocument","decision_date":"2012-12-14","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Určení místní příslušnosti soudu v trestní věci pro přečin výroby a jiného nakládání s látkami s hormonálním účinkem podle § 288 odst. 1 tr. zákoníku","metadata_regulation_keys":["141/1961:§24"],"analysis":{"subject":"Určení místní příslušnosti soudu v trestní věci pro přečin výroby a jiného nakládání s látkami s hormonálním účinkem podle § 288 odst. 1 tr. zákoníku","facts":[{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Obviněný D. Č. si prostřednictvím internetu objednal z USA přípravek DHEA (steroidní hormon) a nechal si jej zaslat na svou adresu v Ostravě."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Zásilka byla přepravena letadlem a dne 31. 3. 2012 dorazila na Mezinárodní letiště Praha 6 – Ruzyně, kde byla zadržena celníky."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Státní zástupkyně podala obžalobu pro přečin podle § 288 odst. 1 tr. zákoníku k Obvodnímu soudu pro Prahu 6."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 dospěl k závěru, že není místně příslušný, protože k jednání obviněného došlo v místě jeho bydliště v Ostravě, a předložil věc Nejvyššímu soudu k rozhodnutí o příslušnosti."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Obvodní soud pro Prahu 6","fileNumber":"41 T 90/2012","decisionDate":"30. 10. 2012","outcomeSummary":"Usnesením ze dne 30. 10. 2012, sp. zn. 41 T 90/2012, Obvodní soud pro Prahu 6 podle § 314c odst. 1 písm. a) za použití § 188 odst. 1 písm. a) tr. ř. předložil věc Nejvyššímu soudu k rozhodnutí o místní příslušnosti s odůvodněním, že není místně příslušný, neboť k jednání obviněného došlo v místě jeho bydliště v obvodu Okresního soudu v Ostravě.","sourceRefs":["S0005"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Interpretace místa spáchání trestného činu dovozu látky s anabolickým účinkem podle § 288 tr. zákoníku ve vztahu k místní příslušnosti soudu.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0008"],"text":"Nejvyšší soud dovodil, že místem spáchání trestného činu dovozu je místo, kde látka vstoupila na území České republiky, tedy v obvodu Obvodního soudu pro Prahu 6, a to i v případě, že pachatel s látkou osobně nedisponoval, ale jednal prostřednictvím přepravce. Následek trestného činu nastal právě v tomto místě.","outcome":"ACCEPTED"},"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1,"REFERENCED":1}}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0008"],"interpretation":"Místem spáchání trestného činu dovozu látky s anabolickým účinkem podle § 288 tr. zákoníku je místo, kde látka vstoupila na území České republiky, bez ohledu na to, zda se dostala do dispozice pachatele.","regulations":"§ 18 odst. 1 tr. ř., § 288 odst. 1 tr. zákoníku","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1}}],"dispositionType":"OTHER","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"OTHER","affectedParty":"obviněný D. Č.","text":"Podle § 24 odst. 1 tr. ř. je k projednání trestní věci obviněného D. Č. příslušný Obvodní soud pro Prahu 6.","outcome":"OTHER","targetDecision":"FIRST_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"č. 37/1961 Sb. rozh. tr.","sourceRefs":["S0007"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Odkaz na judikaturu k distančním deliktům, kde místem spáchání je jak místo jednání, tak místo následku.","resolvedDecisionId":null}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2012:11.TD.68.2012.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2012:11.TD.68.2012.1"}}