{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2013:5.TDO.420.2013.1","court":"nsoud","case_number":"5 Tdo 420/2013","ecli":"ECLI:CZ:NS:2013:5.TDO.420.2013.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/1156D709CA26EFE2C1257BE500459A14?openDocument","decision_date":"2013-07-24","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Právní povaha dobíjecích kupónů pro účely DPH a rozpor v judikatuře Nejvyššího soudu","metadata_regulation_keys":["40/2009:§240"],"analysis":{"subject":"Právní povaha dobíjecích kupónů pro účely DPH a rozpor v judikatuře Nejvyššího soudu","facts":[{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Obvinění se podíleli na organizovaném schématu zkrácení DPH při obchodování s dobíjecími kupóny do mobilních telefonů."},{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Společnost ALFAX (slovenská) odebírala od českých dodavatelů (Tabák Plus, AGORA) dobíjecí kupóny bez DPH s čestným prohlášením o vývozu na Slovensko."},{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Ve skutečnosti kupóny nebyly vyvezeny, ale prodány v České republice prostřednictvím nekontaktních společností (BOHEMIA PROJEKT, SALTUS, VENDLINE aj.), aniž by byla odvedena DPH."},{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Obvinění F. B. a M. P. organizovali odběr a prodej, obviněná Ing. G. B. vystavovala falešné faktury a čestná prohlášení, obvinění Z. J. a J. K. poskytli své nekontaktní společnosti k zastření skutečného stavu."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Celková škoda na DPH činila 172.665.591,57 Kč."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Brně","fileNumber":"46 T 3/2011","decisionDate":"15. 3. 2012","outcomeSummary":"Obvinění uznáni vinnými zločinem zkrácení daně podle § 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku a odsouzeni k trestům odnětí svobody, peněžitým trestům a dalším trestům. Poškození odkázáni na občanskoprávní řízení.","sourceRefs":["S0003","S0004"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Olomouci","fileNumber":"4 To 46/2012","decisionDate":"25. 9. 2012","outcomeSummary":"Odvolání obviněných a zúčastněné osoby zamítnuta jako nedůvodná podle § 256 tr. ř.","sourceRefs":["S0005"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Zda jsou dobíjecí kupóny (telefonní karty) pro účely DPH zbožím nebo službou, a zda tedy jednání obviněných naplňuje skutkovou podstatu zločinu zkrácení daně podle § 240 tr. zákoníku.","sourceRefs":["S0006","S0011"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0025"],"text":"Senát 5 Tdo dospěl k právnímu názoru, že telefonní kupóny jsou pro účely DPH poskytnutím služby, a to v celém distribučním řetězci. Tento názor je v rozporu s názorem senátu 11 Td vyjádřeným v usnesení sp. zn. 11 Td 29/2011, který považuje dobíjecí kupóny za zboží. Vzhledem k tomuto rozporu a významu otázky pro posouzení viny a výše škody byla věc postoupena velkému senátu trestního kolegia Nejvyššího soudu k rozhodnutí podle § 20 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb.","outcome":"LEFT_OPEN"},"arguments":[{"argument":"Dobíjecí kupóny jsou službou, nikoli zbožím, jak vyplývá z rozhodnutí NSS 5 Afs 20/2010 a ESD C-8/08 a C-520/10. Soudy nižších stupňů proto nesprávně aplikovaly § 64 zákona o DPH.","courtTreatment":"RECAP_ONLY","courtSourceRefs":["S0023","S0025"],"sourceRefs":["S0006","S0011"],"importance":"CORE","parties":["obviněný F. B.","obviněná Ing. G. B.","obviněný Z. J.","obviněný M. P."],"courtExplanation":"Senát 5 Tdo se s touto argumentací ztotožnil, ale konstatoval rozpor s názorem senátu 11 Td."}],"id":"LQ001","raisedBy":["obviněný F. B.","obviněná Ing. G. B.","obviněný Z. J.","obviněný M. P."],"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":4,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE","FIRST_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","LEGAL_QUALIFICATION","SENTENCE"],"challengedIssues":["Právní povaha dobíjecích kupónů","Správnost právní kvalifikace","Přiměřenost trestu"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání jsou přípustná podle § 265a odst. 1, 2 písm. h) tr. ř., byla podána oprávněnými osobami, v zákonné lhůtě a na místě. Uplatněné námitky alespoň zčásti naplňují dovolací důvody podle § 265b odst. 1 písm. g), h), l) tr. ř.","sourceRefs":["S0010"]},"groundsInvoked":[{"sourceRefs":["S0006"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g), h), l) tr. ř.","party":"obviněný F. B."},{"sourceRefs":["S0006"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g), l) tr. ř.","party":"obviněná Ing. G. B."},{"sourceRefs":["S0006"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř.","party":"obviněný Z. J."},{"sourceRefs":["S0006"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř.","party":"obviněný M. P."}],"reviewedCounts":[{"charge":"zločin zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","mensRea":["úmysl zkrátit DPH"],"actusReus":["odebírání dobíjecích kupónů bez DPH pod záminkou vývozu, jejich prodej v ČR bez odvedení DPH"],"party":"obviněný F. B."},{"charge":"zločin zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","mensRea":["úmysl zkrátit DPH"],"actusReus":["vystavování falešných faktur a čestných prohlášení"],"party":"obviněná Ing. G. B."},{"charge":"zločin zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","mensRea":["úmysl zkrátit DPH"],"actusReus":["poskytnutí nekontaktních společností k zastření obchodu"],"party":"obviněný Z. J."},{"charge":"zločin zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zákoníku","mensRea":["úmysl zkrátit DPH"],"actusReus":["organizování odběru a prodeje po polovině roku 2008"],"party":"obviněný M. P."}],"reviewedSentence":[{"amount":"9 let 6 měsíců / 1.000.000 Kč","text":"trest odnětí svobody v trvání 9 let a 6 měsíců, peněžitý trest 500 denních sazeb po 2.000 Kč, trest propadnutí věci","type":["IMPRISONMENT","FINE","FORFEITURE_OF_PROPERTY"],"party":"obviněný F. B.","suspended":false},{"amount":"7 let","text":"trest odnětí svobody v trvání 7 let","type":["IMPRISONMENT"],"party":"obviněná Ing. G. B.","suspended":false},{"amount":"6 let 6 měsíců / 8 let","scope":"COMPANY_EXECUTIVE_ROLE","text":"trest odnětí svobody v trvání 6 let a 6 měsíců, trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu funkce statutárního orgánu na 8 let","type":["IMPRISONMENT","ACTIVITY_BAN"],"party":"obviněný Z. J.","suspended":false},{"amount":"9 let / 500.000 Kč","text":"trest odnětí svobody v trvání 9 let, peněžitý trest 500 denních sazeb po 1.000 Kč","type":["IMPRISONMENT","FINE"],"party":"obviněný M. P.","suspended":false}]},"dispositionType":"OTHER","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"OTHER","affectedParty":"obvinění F. B., Ing. G. B., Z. J., M. P.","text":"Podle § 20 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů, se věc obviněných F. B., Ing. G. B., Z. J. a M. P. postupuje velkému senátu trestního kolegia Nejvyššího soudu k rozhodnutí.","outcome":"OTHER","targetDecision":"BOTH"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"11 Td 29/2011","sourceRefs":["S0015","S0023"],"usage":"DISTINGUISHED","proposition":"Senát 11 Td považoval dobíjecí kupóny za zboží, senát 5 Tdo s tím nesouhlasí.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2011:11.TD.29.2011.1","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2011:11.TD.29.2011.1"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":5,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2013:5.TDO.420.2013.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2013:5.TDO.420.2013.1"}}