{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2014:7.TD.31.2014.1","court":"nsoud","case_number":"7 Td 31/2014","ecli":"ECLI:CZ:NS:2014:7.TD.31.2014.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/11B1894C3381AF57C1257D190034A9C0?openDocument","decision_date":"2014-06-11","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"REJECTION","subject":"Návrh na odnětí extradičního řízení a přikázání jinému soudu z důvodu přemístění obviněného do jiné vazební věznice","metadata_regulation_keys":["141/1961:§25"],"analysis":{"subject":"Návrh na odnětí extradičního řízení a přikázání jinému soudu z důvodu přemístění obviněného do jiné vazební věznice","facts":[{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Navrhovatel Z. N. byl vzat do vydávací vazby usnesením Krajského soudu v Brně ze dne 27. 4. 2013, sp. zn. 1 Nt 241/2009."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Ministr spravedlnosti ČR rozhodl dne 24. 4. 2013 o povolení vydání navrhovatele do Gruzie."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Ústavní soud nálezem ze dne 29. 1. 2014, sp. zn. II. ÚS 1221/13, zrušil rozhodnutí ministra pro rozpor s čl. 7 odst. 2 Listiny základních práv a svobod a mezinárodními úmluvami."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Následně byla vydávací vazba změněna na předběžnou vazbu usnesením Krajského soudu v Brně ze dne 14. 2. 2014, sp. zn. 1 Nt 241/2009, potvrzeným usnesením Vrchního soudu v Olomouci ze dne 24. 3. 2014, sp. zn. 2 To 27/2014."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Navrhovatel byl na základě rozhodnutí Krajského soudu v Brně ze dne 28. 3. 2014 přemístěn z Vazební věznice v Praze-Ruzyni do Vazební věznice v Brně-Bohunicích z důvodu rajonizace vazebních věznic."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Navrhovatel má obhájce v Praze, rodinu a přátele v Praze; přemístění mu komplikuje komunikaci s obhájcem a možnost návštěv."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Krajský soud v Brně již pravomocně rozhodl o přípustnosti vydání navrhovatele a věc se nachází u ministra spravedlnosti k rozhodnutí o povolení vydání."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Brně","fileNumber":"1 Nt 241/2009","decisionDate":"9. 5. 2014","outcomeSummary":"Předložil návrh Z. N. na odnětí a přikázání věci Nejvyššímu soudu k rozhodnutí, s návrhem se neztotožnil.","sourceRefs":["S0003"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Zda jsou dány důležité důvody pro odnětí extradičního řízení Krajskému soudu v Brně a přikázání Městskému soudu v Praze podle § 25 tr. ř., zejména s ohledem na skutečnost, že soudní fáze extradičního řízení již skončila.","sourceRefs":["S0004","S0007"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Nejvyšší soud konstatoval, že extradiční řízení před soudy již bylo pravomocně skončeno, neboť o přípustnosti vydání bylo rozhodnuto a věc se nachází u ministra spravedlnosti. Není tedy věc, kterou by bylo možno Krajskému soudu v Brně odejmout. Totožné platí i pro rozhodnutí o vazbě, které nabylo právní moci. Návrh na delegaci proto nelze vyhovět.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Přemístění navrhovatele z Prahy do Brna mu komplikuje komunikaci s obhájcem a zmocněnci v azylovém řízení a možnost návštěv rodiny a přátel, kteří mají bydliště v Praze, což je důležitý důvod pro delegaci.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0007"],"sourceRefs":["S0004"],"importance":"CORE","parties":["Z. N."],"courtExplanation":"Soudní fáze extradičního řízení již skončila, není věc, kterou by bylo možno odejmout, a proto se nelze zabývat důvody pro delegaci."}],"id":"LQ001","raisedBy":["Z. N."],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":3},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0007"],"interpretation":"Pro delegaci věci podle § 25 tr. ř. je nezbytné, aby u příslušného soudu probíhalo řízení; pokud je řízení u soudu skončeno, nelze věc odejmout.","regulations":"§ 25 tr. ř.","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":16,"PROCEDURAL_REFERENCE":1},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"REJECTION_OF_CASSATION","affectedParty":"Z. N.","text":"Návrh Z. N. na to, aby bylo Krajskému soudu v Brně odňato extradiční řízení vedené pod sp. zn. 1 Nt 241/2009, a podle § 25 tr. ř. bylo přikázáno Městskému soudu v Praze, se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"NONE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"11 Nd 416/2000","sourceRefs":["S0007"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Pokud v době rozhodování o delegaci bylo již řízení u příslušného soudu skončeno, nelze návrhu na delegaci vyhovět.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2001:11.ND.416.2000.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","interpretation:900000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2001:11.ND.416.2000.1"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2014:7.TD.31.2014.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2014:7.TD.31.2014.1"}}