{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.1231.2015.1","court":"nsoud","case_number":"6 Tdo 1231/2015","ecli":"ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.1231.2015.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/3951504A4D43A74CC1257F4C002B5F9D?openDocument","decision_date":"2015-11-11","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Přerušení výkonu trestu odnětí svobody do rozhodnutí o dovolání obviněného L. P.","metadata_regulation_keys":["141/1961:§265o"],"analysis":{"subject":"Přerušení výkonu trestu odnětí svobody do rozhodnutí o dovolání obviněného L. P.","facts":[{"text":"Dne 21. 1. 2015 v obchodním domě Hornbach v Praze odcizil obviněný L. P. 3 ks malířských štětců v hodnotě 2 355 Kč, které uložil do igelitové tašky a prošel bez zaplacení.","sourceRefs":["S0004"]},{"text":"Obviněný byl v minulosti odsouzen pro přečin krádeže trestním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 13. 8. 2013, sp. zn. 41 T 54/2013, k podmíněnému trestu odnětí svobody.","sourceRefs":["S0004"]},{"text":"Obviněný trpí tělesnou vadou po prodělané onkologické léčbě spinocelulárního karcinomu hrtanu, není schopen se ústně vyjadřovat a komunikuje pouze písemně.","sourceRefs":["S0006"]}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Obvodní soud pro Prahu 6","fileNumber":"16 T 4/2015","decisionDate":"21. 4. 2015","outcomeSummary":"Obviněný uznán vinným přečinem krádeže podle § 205 odst. 2 tr. zákoníku a odsouzen k souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání deseti měsíců, pro jehož výkon byl zařazen do věznice s dozorem; zrušen výrok o trestu z trestního příkazu Obvodního soudu pro Prahu 4, sp. zn. 33 T 252/2014.","sourceRefs":["S0003","S0004","S0005"]},"appealInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"7 To 219/2015","decisionDate":"11. 6. 2015","outcomeSummary":"Odvolání obviněného zamítnuto.","sourceRefs":["S0003"]}},"legalQuestions":[{"question":"Zda měl obviněný v řízení mít obhájce z důvodu nutné obhajoby pro svou tělesnou vadu znemožňující ústní vyjadřování.","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["obviněný L. P."],"sourceRefs":["S0006"],"arguments":[{"parties":["obviněný L. P."],"argument":"Obviněný není schopen se ústně vyjadřovat po prodělané onkologické léčbě spinocelulárního karcinomu hrtanu, komunikace je možná jen písemně; doložil lékařskou zprávu a posudek o invaliditě 3. stupně. Tvrdí, že měl mít obhájce podle § 36 odst. 1 tr. ř. a že bez něj bylo porušeno právo na obhajobu a zásada ústnosti.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0006"],"courtTreatment":"NOT_ADDRESSED","courtExplanation":"Soud se k této otázce nevyjádřil, neboť o dovolání dosud nerozhodl.","courtSourceRefs":["S0007"]}],"courtAssessment":{"outcome":"LEFT_OPEN","text":"Nejvyšší soud dosud nemohl o dovolání rozhodnout, neboť lhůta k podání dovolání neuplynula; otázka nutné obhajoby tak zůstává otevřena.","sourceRefs":["S0007","S0009"]},"id":"LQ001"}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","SENTENCE","PROCEDURE"],"challengedIssues":["nutná obhajoba"]},"admissibility":{"overallStatus":"NOT_ASSESSED","reason":"Lhůta k podání dovolání dosud neuplynula, o dovolání nelze rozhodnout.","sourceRefs":["S0007"]},"groundsInvoked":[{"party":"obviněný L. P.","formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. c) tr. ř.","sourceRefs":["S0006"]}],"reviewedCounts":[{"party":"obviněný L. P.","charge":"přečin krádeže podle § 205 odst. 2 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 205 odst. 2 tr. zákoníku","actusReus":["odcizení 3 ks malířských štětců v hodnotě 2 355 Kč"]}],"reviewedSentence":[{"party":"obviněný L. P.","text":"souhrnný trest odnětí svobody v trvání deseti měsíců, pro jehož výkon byl zařazen do věznice s dozorem","type":"IMPRISONMENT","amount":"10 měsíců","suspended":false}]},"dispositionType":"OTHER","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"text":"Podle § 265o odst. 1 tr. ř. se obviněnému L. P. přerušuje až do rozhodnutí o dovolání výkon trestu odnětí svobody v trvání deseti měsíců, pro jehož výkon byl zařazen do věznice s dozorem, který mu byl uložen rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 6, ze dne 21. 4. 2015, č. j. 16 T 4/2015-53, ve spojení s usnesením Městského soudu v Praze, ze dne 11. 6. 2015, č. j. 7 To 219/2015-72.","kind":"OTHER","outcome":"GRANTED","targetDecision":"BOTH","affectedParty":"obviněný L. P.","successMode":"UNKNOWN","amount":"10 měsíců","conditions":"do rozhodnutí o dovolání"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.1231.2015.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.1231.2015.1"}}