{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.580.2015.3","court":"nsoud","case_number":"6 Tdo 580/2015","ecli":"ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.580.2015.3","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/CABA715D1D1A292FC1257ECF0046C9F1?openDocument","decision_date":"2015-06-30","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"QUASHING_AND_REMAND","subject":"Dovolání nejvyššího státního zástupce v neprospěch obviněného – částečné zrušení rozsudku odvolacího soudu a rozhodnutí o vazbě","metadata_regulation_keys":["141/1961:§265l"],"analysis":{"subject":"Dovolání nejvyššího státního zástupce v neprospěch obviněného – částečné zrušení rozsudku odvolacího soudu a rozhodnutí o vazbě","proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Táboře","fileNumber":"13 T 87/2014","decisionDate":"18. 9. 2014","outcomeSummary":"Obviněný uznán vinným přečinem podvodu a dalšími, uložen nepodmíněný trest odnětí svobody v délce 12 měsíců a úhrnný trest 30 měsíců, povinnost k náhradě škody.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Českých Budějovicích – pobočka v Táboře","fileNumber":"14 To 369/2014","decisionDate":"28. 1. 2015","outcomeSummary":"Zrušil rozsudek prvního stupně a sám rozhodl: obviněný uznán vinným přečinem podvodu a dalšími, uložen nepodmíněný trest odnětí svobody v délce 12 měsíců a úhrnný trest 2 roky, povinnost k náhradě škody.","sourceRefs":["S0005","S0006"]}},"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","SENTENCE","DAMAGES"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání bylo podáno oprávněnou osobou a je přípustné podle § 265a tr. ř.","sourceRefs":["S0007"]},"findings":[{"party":"nejvyšší státní zástupce","target":"GUILT","topic":"Výrok o vině v bodě II./2. a 3.","outcome":"ANNULLED","successMode":"DIRECT","reason":"Nejvyšší soud zrušil výrok o vině v bodě II./2. a 3. a navazující výroky.","reasonSourceRefs":["S0007"]},{"party":"nejvyšší státní zástupce","target":"SENTENCE","topic":"Výrok o trestu","outcome":"ANNULLED","successMode":"DIRECT","reason":"V návaznosti na zrušení výroku o vině byl zrušen i výrok o trestu.","reasonSourceRefs":["S0007"]},{"party":"nejvyšší státní zástupce","target":"DAMAGES","topic":"Výrok o náhradě škody","outcome":"ANNULLED","successMode":"DIRECT","reason":"V návaznosti na zrušení výroku o vině byl zrušen i výrok o náhradě škody.","reasonSourceRefs":["S0007"]}],"bindingInstructions":["Krajskému soudu v Českých Budějovicích – pobočce v Táboře se přikazuje, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl."],"reviewedSentence":[{"party":"obviněný M. H.","text":"úhrnný nepodmíněný trest odnětí svobody v délce dvou roků","type":"IMPRISONMENT","amount":"2 roky","suspended":false}],"sentenceDisposition":[{"party":"obviněný M. H.","outcome":"ANNULLED","reason":"Výrok o trestu byl zrušen v návaznosti na zrušení výroku o vině.","sourceRefs":["S0007"]}]},"dispositionType":"QUASHING_AND_REMAND","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"text":"Podle § 265k odst. 1, odst. 2 tr. ř. se rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích – pobočky v Táboře ze dne 28. 1. 2015, sp. zn. 14 To 369/2014, částečně zrušuje, a to ve výroku o vině v bodě II./2. a 3. a v navazujících výrocích o trestu a náhradě škody. Podle § 265l odst. 1 tr. ř. se věc přikazuje Krajskému soudu v Českých Budějovicích – pobočce v Táboře k novému projednání a rozhodnutí.","kind":"QUASHING_AND_REMAND","outcome":"QUASHED_AND_REMANDED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE","affectedParty":"obviněný M. H.","successMode":"DIRECT","conditions":"částečné zrušení výroku o vině a navazujících výroků"},{"text":"Podle § 265l odst. 4 tr. ř. se obviněný M. H. nebere do vazby.","kind":"OTHER","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE","affectedParty":"obviněný M. H.","successMode":"NONE","conditions":"obviněný se nebere do vazby"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.580.2015.3","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2015:6.TDO.580.2015.3"}}