{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2016:20.CDO.4357.2015.1","court":"nsoud","case_number":"20 Cdo 4357/2015","ecli":"ECLI:CZ:NS:2016:20.CDO.4357.2015.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/12682FDB174D3F4FC1257FBE003C3A10?openDocument","decision_date":"2016-03-09","decision_type":"Usnesení","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Zastavení exekuce – notářský zápis se svolením k vykonatelnosti jako exekuční titul","metadata_regulation_keys":["358/1992:§71b","89/2012:§558"],"analysis":{"subject":"Zastavení exekuce – notářský zápis se svolením k vykonatelnosti jako exekuční titul","facts":[{"sourceRefs":["S0002"],"text":"Povinný dlužil oprávněné nájemné a úhrady za služby za dva byty na základě nájemních smluv ze dne 16. 2. 2009."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Dne 24. 1. 2012 povinný u notářky JUDr. Lucie Gabányiové uznal dluh a svolil k vykonatelnosti notářského zápisu (NZ 18/2012, N 20/2012)."},{"sourceRefs":["S0002"],"text":"Oprávněná podala návrh na exekuci, Okresní soud v Karlových Varech pověřil soudního exekutora vedením exekuce."},{"sourceRefs":["S0002"],"text":"Povinný podal návrh na zastavení exekuce s tvrzením, že notářský zápis není platným exekučním titulem."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Karlových Varech","fileNumber":"27 EXE 3988/2014","decisionDate":"22.12.2014","outcomeSummary":"Usnesením ze dne 22.12.2014, č.j. 27 EXE 3988/2014-66, Okresní soud v Karlových Varech zastavil exekuci a rozhodl o nákladech řízení a náhradě nákladů exekutora.","sourceRefs":["S0002"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Plzni","fileNumber":"12 Co 128/2015-103","decisionDate":"24.6.2015","outcomeSummary":"Usnesením ze dne 24.6.2015, č.j. 12 Co 128/2015-103, Krajský soud v Plzni změnil usnesení soudu prvního stupně tak, že návrh povinného na zastavení exekuce zamítl.","sourceRefs":["S0002"]}},"executionMatterType":["STOPPAGE_OF_EXECUTION","EXECUTION_TITLE","ENFORCEABILITY"],"enforcementType":"BAILIFF_EXECUTION","enforcementTitle":"Notářský zápis ze dne 24.1.2012, NZ 18/2012, N 20/2012, sepsaný JUDr. Lucií Gabányiovou","enforcementTarget":"235 886 Kč s příslušenstvím (dlužné nájemné a úhrady za služby)","executionOrders":[{"reason":"Dovolání bylo odmítnuto pro nepřípustnost, napadené rozhodnutí odvolacího soudu je v souladu s ustálenou judikaturou, a proto návrh na zastavení exekuce nebyl důvodný.","issue":"STOPPAGE","outcome":"CONFIRMED","target":"návrh povinného na zastavení exekuce"}],"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Je notářský zápis se svolením k vykonatelnosti, obsahující uznání dluhu, platným exekučním titulem?","sourceRefs":["S0003"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0006","S0008","S0009","S0010"],"text":"Závěry odvolacího soudu jsou v souladu s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu. Notářský zápis obsahuje právní důvod (nezaplacené nájemné a služby), předmět plnění (částka 245 886,10 Kč rozložená do splátek) a dobu plnění (splatnost splátek), jakož i svolení k vykonatelnosti. Uznání dluhu je rovněž v souladu s judikaturou, neboť je z něj seznatelný důvod dluhu, výše je objektivně určitelná a je v něm vyjádřen příslib zaplatit. Dovolání proto není přípustné.","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY"},"arguments":[{"argument":"Povinný namítá, že notářský zápis není způsobilým exekučním titulem, neboť uznání dluhu není dostatečně určité a odporuje judikatuře Nejvyššího soudu (rozsudky sp. zn. 32 Cdo 376/2003, 33 Odo 507/2001, 33 Cdo 12/2013, 33 Odo 779/2002). Požadavky na určitost a formální náležitosti uznání dluhu v notářském zápise je třeba posuzovat přísněji.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0008","S0009","S0010"],"sourceRefs":["S0003"],"importance":"CORE","parties":["povinný J. V."],"courtExplanation":"Notářský zápis splňuje všechny náležitosti dle § 71b not. řádu a ustálené judikatury; odkazovaná rozhodnutí se týkají odlišných skutkových okolností a nejsou v rozporu."}],"id":"LQ001","raisedBy":["povinný J. V."],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1,"REFERENCED":1},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":4,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["platnost notářského zápisu jako exekučního titulu"]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","reason":"Dovolání není přípustné, neboť závěry odvolacího soudu jsou v souladu s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu.","sourceRefs":["S0006"]},"findings":[{"reason":"Odvolací soud posoudil notářský zápis jako platný exekuční titul v souladu s ustálenou judikaturou, a proto dovolání nezakládá přípustnost.","reasonSourceRefs":["S0006","S0008","S0009","S0010"],"topic":"Soulad napadeného rozhodnutí s judikaturou","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY","target":"LEGAL_ASSESSMENT","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1,"REFERENCED":1},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":4,"precedent_relies_on_superseded":false}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","obligatedParty":"povinný J. V.","beneficiaryParty":"oprávněná H. N.","text":"Dovolání se odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"21 Cdo 2020/98","sourceRefs":["S0008"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Náležitosti notářského zápisu jako exekučního titulu","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:1999:21.CDO.2020.98.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","finding:950000"],"precedent_target_units":["legal_question:2000","legal_sentence:990000","legal_question:1000","interpretation:900001","interpretation:900000","finding:950000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:1999:21.CDO.2020.98.1"}],"caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":3,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2016:20.CDO.4357.2015.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2016:20.CDO.4357.2015.1"}}