{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2017:20.CDO.5241.2016.1","court":"nsoud","case_number":"20 Cdo 5241/2016","ecli":"ECLI:CZ:NS:2017:20.CDO.5241.2016.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/F45C5537A8BDDA4CC12580F8002630F8?openDocument","decision_date":"2017-01-11","decision_type":"Usnesení","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Přípustnost dovolání proti usnesení o zamítnutí návrhu na zastavení exekuce pro peněžité plnění nepřesahující 50 000 Kč","metadata_regulation_keys":["99/1963:§238"],"analysis":{"subject":"Přípustnost dovolání proti usnesení o zamítnutí návrhu na zastavení exekuce pro peněžité plnění nepřesahující 50 000 Kč","facts":[{"sourceRefs":["S0001"],"text":"Oprávněný Ing. J. R. vede exekuci proti povinnému GRAPE SC, a. s. pro částku 40 582,50 Kč s příslušenstvím."},{"sourceRefs":["S0002"],"text":"Povinný podal návrh na zastavení exekuce, který byl soudem prvního stupně zamítnut a odvolacím soudem potvrzen."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Obvodní soud pro Prahu 1","fileNumber":"49 EXE 326/2013","decisionDate":"8. 1. 2016","outcomeSummary":"Zamítl návrh povinného na zastavení exekuce.","sourceRefs":["S0002"]},"appealInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"23 Co 134/2016-424","decisionDate":"11. 5. 2016","outcomeSummary":"Potvrdil usnesení soudu prvního stupně.","sourceRefs":["S0002"]}},"executionMatterType":["STOPPAGE_OF_EXECUTION"],"enforcementType":"BAILIFF_EXECUTION","enforcementTarget":"peněžité plnění 40 582,50 Kč s příslušenstvím","executionOrders":[{"reason":"Soud prvního stupně návrh zamítl, odvolací soud toto rozhodnutí potvrdil.","issue":"STOPPAGE","sourceRefs":["S0002"],"outcome":"CONFIRMED","target":"návrh na zastavení exekuce"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Přípustnost dovolání proti usnesení o zamítnutí návrhu na zastavení exekuce pro peněžité plnění nepřesahující 50 000 Kč","sourceRefs":["S0004"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0004","S0005"],"text":"Nejvyšší soud dovodil, že ustanovení § 238 odst. 1 písm. d) o. s. ř. se vztahuje i na rozhodnutí o návrhu na zastavení exekuce, a proto dovolání není přípustné, neboť vymáhaná částka 40 582,50 Kč nepřesahuje 50 000 Kč. Odkázal na svou ustálenou judikaturu a odlišil se od ojedinělého závěru Ústavního soudu.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Dovolatel poukázal na usnesení Ústavního soudu sp. zn. II. ÚS 1390/14, které by mohlo svědčit přípustnosti dovolání.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0004"],"sourceRefs":["S0004"],"importance":"CORE","parties":["povinný GRAPE SC, a. s."],"courtExplanation":"Nejvyšší soud setrval na své dosavadní judikatuře, že § 238 odst. 1 písm. d) o. s. ř. se užije i pro rozhodnutí o návrhu na zastavení exekuce."}],"id":"LQ001","raisedBy":["povinný GRAPE SC, a. s."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0004"],"interpretation":"Ustanovení § 238 odst. 1 písm. d) o. s. ř. o nepřípustnosti dovolání proti rozhodnutím o peněžitém plnění nepřesahujícím 50 000 Kč se uplatní i pro rozhodnutí o návrhu na zastavení exekuce, neboť i v tomto případě jde o rozhodnutí o peněžitém plnění.","regulations":"§ 238 odst. 1 písm. d) o. s. ř.","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["přípustnost dovolání","zastavení exekuce"]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","reason":"Dovolání není přípustné, protože napadeným rozhodnutím nebylo rozhodnuto o peněžitém plnění převyšujícím 50 000 Kč (§ 238 odst. 1 písm. d/ o. s. ř.).","sourceRefs":["S0004"],"questionAssessments":[{"questionId":"LQ001","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"}]},"findings":[{"reason":"Vymáhaná částka 40 582,50 Kč nepřesahuje 50 000 Kč, proto dovolání není přípustné.","reasonSourceRefs":["S0004"],"topic":"Přípustnost dovolání pro nedostatek peněžitého limitu","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY","target":"ADMISSIBILITY","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}]},"dispositionType":"REFUSAL","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","obligatedParty":"povinný GRAPE SC, a. s.","text":"Dovolání se odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"costs":"Nerozhodnuto, bude rozhodnuto ve zvláštním režimu podle exekučního řádu.","precedentLinks":[{"fileNumber":"20 Cdo 1977/2013","sourceRefs":["S0004"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Ustanovení § 238 odst. 1 písm. d) o. s. ř. se užije i pro rozhodnutí o návrhu na zastavení exekuce.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2013:20.CDO.1977.2013.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","interpretation:900000","finding:950000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2013:20.CDO.1977.2013.1"}],"caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2017:20.CDO.5241.2016.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2017:20.CDO.5241.2016.1"}}