{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2018:7.TDO.317.2018.1","court":"nsoud","case_number":"7 Tdo 317/2018","ecli":"ECLI:CZ:NS:2018:7.TDO.317.2018.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/FA07C16EC3F83001C12582A400314904?openDocument","decision_date":"2018-03-28","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Právní kvalifikace pohlavních útoků na velmi malé děti jako znásilnění zneužitím bezbrannosti versus pohlavní zneužití a možnost uložení trestu pod dolní hranicí sazby","metadata_regulation_keys":["40/2009:§185"],"analysis":{"subject":"Právní kvalifikace pohlavních útoků na velmi malé děti jako znásilnění zneužitím bezbrannosti versus pohlavní zneužití a možnost uložení trestu pod dolní hranicí sazby","facts":[{"sourceRefs":["S0014"],"text":"Obviněný J. D. se v přesně nezjištěné době od 25. 7. 2016 do 30. 7. 2016 v bytě v Pardubicích dopustil vůči nezletilé XXXXX (5 let a 5 měsíců) jednání, kdy si ji posadil na klín, vsunul ruku mezi její nohy na přirození a provedl několik pohybů, poté uchopil její ruku a přiložil ji na tepláky v místě svého penisu; nezletilá se bránila ucuknutím a slovy, že to nechce, a obviněný upustil od jednání až poté, co ho okřikla jeho družka."},{"sourceRefs":["S0015"],"text":"Dne 30. 7. 2016 v přesně nezjištěné době od 18:00 do 21:00 hodin se obviněný v témže bytě uzamkl s nezletilou YYYYY (4 roky a 6 měsíců), zakryl jí ústa rukou, stáhl jí částečně spodní kalhotky a vsunul ruku na její přirození; nezletilá se bránila snahou obléci kalhotky zpět, obviněný poté před ní obnažil svůj penis a masturboval, od jednání upustil až poté, co byl vyrušen otcem nezletilé, který ji hledal."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Hradci Králové – pobočka v Pardubicích","fileNumber":"63 T 6/2017","decisionDate":"2. 8. 2017","outcomeSummary":"Obviněný uznán vinným dvěma zločiny znásilnění podle § 185 odst. 1, odst. 2 písm. a), odst. 3 písm. a) tr. zákoníku, zločinem pohlavního zneužití podle § 187 odst. 1 tr. zákoníku a přečinem svádění k pohlavnímu styku podle § 202 odst. 1, odst. 2 písm. a) tr. zákoníku; odsouzen k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání pěti let se zařazením do věznice s dozorem a uloženo ochranné sexuologické léčení v ústavní formě.","sourceRefs":["S0003"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"10 To 86/2017","decisionDate":"14. 11. 2017","outcomeSummary":"Odvolání obviněného proti výroku o vině a trestu bylo podle § 256 tr. ř. zamítnuto.","sourceRefs":["S0004"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Zda jednání obviněného vůči dvěma nezletilým dívkám (ve věku 5 let a 5 měsíců a 4 let a 6 měsíců) naplnilo znak zneužití bezbrannosti podle § 185 odst. 1 alinea 2 tr. zákoníku, nebo mělo být kvalifikováno pouze jako pohlavní zneužití podle § 187 odst. 1 tr. zákoníku.","sourceRefs":["S0005","S0016"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0017","S0018","S0019"],"text":"O zneužití bezbrannosti jde i tehdy, když pachatel vykoná pohlavní styk s dítětem, které v důsledku velmi nízkého věku není schopné projevit svou vůli, klást odpor ani pochopit jednání pachatele (srov. rozhodnutí č. 43/1994-II. Sb. rozh. tr.). V dané věci byly poškozené ve věku 5 let a 5 měsíců a 4 let a 6 měsíců, což je tak nízký věk, že nebyly objektivně schopné adekvátního odporu; jejich odpor byl nereálný a obviněný ukončil jednání až na zásah třetích osob. Právní kvalifikace jako znásilnění je správná.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Obviněný tvrdil, že nebyl naplněn znak zneužití bezbrannosti, protože nezletilé se bránily (ucuknutí, slovní odpor, snaha obléci kalhotky) a on od jednání upustil na zásah třetích osob; jeho jednání nebylo drastické a bylo časově krátké.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0017","S0018"],"sourceRefs":["S0005","S0016"],"importance":"CORE","parties":["obviněný J. D."],"courtExplanation":"Nejvyšší soud shledal námitku zjevně neopodstatněnou; velmi nízký věk poškozených (5 a 4 roky) způsobuje psychickou bezbrannost, neboť nebyly objektivně schopny klást adekvátní odpor a plně chápat význam jednání."}],"id":"LQ001","raisedBy":["obviněný J. D."],"precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":1,"FOLLOWED":1},"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":1,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"},{"issueType":"STATUTORY_GROUND","question":"Zda námitka obviněného, že mu měl být uložen trest pod dolní hranicí trestní sazby podle § 40 odst. 2 tr. zákoníku, je podřaditelná pod některý z uplatněných dovolacích důvodů.","sourceRefs":["S0005","S0021"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0021","S0022"],"text":"Námitka proti neaplikování § 40 odst. 2 tr. zákoníku neodpovídá žádnému dovolacímu důvodu. Dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. h) tr. ř. by byl naplněn jen při nesprávném použití tohoto ustanovení, nikoli při jeho nevyužití; trest byl uložen v rámci zákonné sazby, takže není dán ani důvod podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř.","outcome":"DOES_NOT_MATCH_INVOKED_GROUND"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["obviněný J. D."],"arguments_hidden":1}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0017"],"interpretation":"O zneužití bezbrannosti jde i tehdy, když pachatel vykoná pohlavní styk s dítětem, které v důsledku velmi nízkého věku není vzhledem k okolnostem činu schopné projevit svou vůli, respektive není schopné klást odpor a pochopit jednání pachatele.","regulations":"§ 185 odst. 1 alinea 2 tr. zákoníku (zneužití bezbrannosti)","precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":1,"FOLLOWED":2},"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":1,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","LEGAL_QUALIFICATION","SENTENCE"],"challengedIssues":["Právní kvalifikace skutků jako znásilnění","Uložení trestu pod dolní hranicí sazby"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 265a tr. ř., bylo podáno oprávněnou osobou, v zákonné lhůtě a splňuje náležitosti obsahu dovolání.","sourceRefs":["S0007"]},"groundsInvoked":[{"sourceRefs":["S0005"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř.","party":"obviněný J. D."},{"sourceRefs":["S0005"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. l) tr. ř.","party":"obviněný J. D."}],"findings":[{"reason":"Námitka nesprávné právní kvalifikace byla posouzena a shledána neopodstatněnou; skutková zjištění odpovídají znakům skutkové podstaty znásilnění zneužitím bezbrannosti.","successMode":"NONE","reasonSourceRefs":["S0010","S0016"],"topic":"Právní kvalifikace skutků pod body 1) a 2) jako znásilnění","party":"obviněný J. D.","outcome":"CONFIRMED","target":"LEGAL_QUALIFICATION"},{"reason":"Námitka proti výměře trestu neodpovídá žádnému dovolacímu důvodu, a proto nebyla věcně přezkoumána.","successMode":"NONE","reasonSourceRefs":["S0021"],"topic":"Uložení trestu pod dolní hranicí sazby","party":"obviněný J. D.","outcome":"OUTSIDE_REVIEW","target":"SENTENCE"}],"reviewedCounts":[{"charge":"Skutek pod bodem 1) – v přesně nezjištěné době od 25. 7. 2016 do 30. 7. 2016 v Pardubicích si posadil nezletilou XXXXX na klín, vsunul ruku na její přirození a přiložil její ruku na svůj penis; nezletilá se bránila, obviněný upustil až na zásah družky.","legalQualification":"zločin znásilnění podle § 185 odst. 1, odst. 2 písm. a), odst. 3 písm. a) tr. zákoníku","mensRea":["úmysl přímý"],"actusReus":["vsunutí ruky na přirození nezletilé","přiložení ruky nezletilé na svůj penis"],"party":"obviněný J. D."},{"charge":"Skutek pod bodem 2) – dne 30. 7. 2016 v Pardubicích se uzamkl s nezletilou YYYYY, zakryl jí ústa, stáhl kalhotky a vsunul ruku na její přirození, poté před ní masturboval; upustil až po vyrušení otcem.","legalQualification":"zločin znásilnění podle § 185 odst. 1, odst. 2 písm. a), odst. 3 písm. a) tr. zákoníku","mensRea":["úmysl přímý"],"actusReus":["zakrytí úst rukou","stažení kalhotek","vsunutí ruky na přirození","masturbace před nezletilou"],"party":"obviněný J. D."},{"charge":"Skutek pod bodem 3) – zločin pohlavního zneužití podle § 187 odst. 1 tr. zákoníku a přečin svádění k pohlavnímu styku podle § 202 odst. 1, odst. 2 písm. a) tr. zákoníku (bližší popis neuveden)","legalQualification":"zločin pohlavního zneužití podle § 187 odst. 1 tr. zákoníku a přečin svádění k pohlavnímu styku podle § 202 odst. 1, odst. 2 písm. a) tr. zákoníku","mensRea":["neuvedeno"],"actusReus":["neuvedeno"],"party":"obviněný J. D."}],"reviewedSentence":[{"amount":"5 let","text":"Úhrnný trest odnětí svobody v trvání pěti let","type":"IMPRISONMENT","party":"obviněný J. D.","suspended":false},{"scope":"OTHER","text":"Ochranné sexuologické léčení v ústavní formě","type":"PROTECTIVE_MEASURE","party":"obviněný J. D."}],"sentenceDisposition":[{"reason":"Dovolání bylo odmítnuto jako zjevně neopodstatněné, výrok o trestu nebyl změněn.","sourceRefs":["S0024"],"party":"obviněný J. D.","outcome":"LEFT_UNCHANGED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","affectedParty":"obviněný J. D.","text":"Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného J. D. odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"rozhodnutí č. 43/1994-II. Sb. rozh. tr.","sourceRefs":["S0017"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"O zneužití bezbrannosti jde i tehdy, když pachatel vykoná pohlavní styk s dítětem, které v důsledku velmi nízkého věku není schopné projevit svou vůli, klást odpor ani pochopit jednání pachatele.","resolvedDecisionId":null}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"precedent_superseded_count":1,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":1,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2018:7.TDO.317.2018.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2018:7.TDO.317.2018.1"}}