{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2019:24.CDO.3167.2019.1","court":"nsoud","case_number":"24 Cdo 3167/2019","ecli":"ECLI:CZ:NS:2019:24.CDO.3167.2019.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/6E6A0C64DCBB11BBC12584F0002945F4?openDocument","decision_date":"2019-11-26","decision_type":"Usnesení","case_domain":"INSOLVENCY","disposition_type":"OTHER","subject":"Návrh na odklad právní moci a vykonatelnosti rozsudku odvolacího soudu v řízení o určení vlastnického práva","metadata_regulation_keys":["99/1963:§243"],"analysis":{"subject":"Návrh na odklad právní moci a vykonatelnosti rozsudku odvolacího soudu v řízení o určení vlastnického práva","facts":[{"sourceRefs":["S0005","S0006"],"text":"Žalobkyně se domáhala určení, že je vlastnicí označeného nemovitého majetku. Soud prvního stupně žalobu zamítl a uložil žalobkyni náhradu nákladů řízení. Odvolací soud rozsudek potvrdil a uložil další náklady."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Obvodní soud pro Prahu 1","fileNumber":"17 C 230/2016","decisionDate":"26. ledna 2018","outcomeSummary":"Zamítl žalobu o určení vlastnického práva a uložil žalobkyni zaplatit na náhradě nákladů řízení žalované 1) 872.652 Kč a žalované 2) 290.884 Kč.","sourceRefs":["S0005"]},"appealInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"69 Co 428/2018","decisionDate":"8. března 2019","outcomeSummary":"Potvrdil rozsudek soudu prvního stupně a uložil žalobkyni zaplatit na náhradě nákladů odvolacího řízení každé žalované 290.884 Kč.","sourceRefs":["S0006"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"PROCEDURE","question":"Za jakých podmínek může dovolací soud odložit vykonatelnost nebo právní moc napadeného rozhodnutí podle § 243 o. s. ř.?","sourceRefs":["S0008","S0009","S0010","S0012","S0013"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0014","S0024","S0025"],"text":"Nejvyšší soud vyložil podmínky pro odklad vykonatelnosti podle § 243 písm. a) o. s. ř. s odkazem na usnesení sp. zn. 29 Cdo 78/2016. Shledal, že jsou splněny podmínky pro odklad vykonatelnosti (hrozba závažné újmy, dovolání je včasné a přípustné, odklad se nedotkne práv třetích osob), a proto vykonatelnost nákladových výroků odložil. Návrh na odklad právní moci zamítl, protože negativní dopady lze zcela sistovat odkladem vykonatelnosti.","outcome":"PARTLY_ACCEPTED"},"arguments":[{"argument":"Neprodleným výkonem rozhodnutí o nákladech řízení ve výši 1.745.304 Kč hrozí žalobkyni závažná újma, neboť by mohlo dojít k nařízení a provedení výkonu rozhodnutí a zahájení insolvenčního řízení.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0024"],"sourceRefs":["S0007"],"importance":"CORE","parties":["žalobkyně NARGAM, s. r. o."],"courtExplanation":"Soud shledal, že vzhledem k nemajetnosti žalobkyně by neprodleným výkonem hrozila závažná újma, a proto odložil vykonatelnost nákladových výroků."}],"id":"LQ001","raisedBy":["žalobkyně NARGAM, s. r. o."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0016","S0017","S0018","S0019","S0020","S0021","S0013"],"interpretation":"Odklad vykonatelnosti podle § 243 písm. a) o. s. ř. je možné přiznat, jsou-li kumulativně splněny podmínky: dovolání je včasné a přípustné, neprodleným výkonem hrozí dovolateli závažná újma, je pravděpodobné, že dovolání bude úspěšné, a odklad se nedotkne práv třetích osob. Odklad právní moci podle § 243 písm. b) o. s. ř. přichází v úvahu jen tehdy, nelze-li negativní dopady zcela odvrátit odkladem vykonatelnosti.","regulations":"§ 243 o. s. ř.","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}],"dispositionType":"OTHER","operativeOrders":[{"kind":"OTHER","text":"Návrh na odklad právní moci rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 8. března 2019, č. j. 69 Co 428/2018-255, se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"},{"kind":"OTHER","text":"Vykonatelnost rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 8. března 2019, č. j. 69 Co 428/2018-255, se v části výroku I., pokud jím byl potvrzen rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 26. ledna 2018, č. j. 17 C 230/2016-151, v jeho nákladových výrocích II. a III., jakož i v nákladových výrocích II. a III. odkládá až do právní moci rozhodnutí o dovolání podaném v této věci.","conditions":"až do právní moci rozhodnutí o dovolání","outcome":"GRANTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"29 Cdo 78/2016","sourceRefs":["S0015","S0016","S0017","S0018","S0019","S0020","S0021","S0022","S0023"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Podmínky pro odklad vykonatelnosti podle § 243 písm. a) o. s. ř.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2020:29.CDO.78.2016.3","precedent_source_units":["interpretation:900000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2020:29.CDO.78.2016.3"}],"caseDomain":"INSOLVENCY"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2019:24.CDO.3167.2019.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2019:24.CDO.3167.2019.1"}}