{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2021:23.CDO.2800.2020.1","court":"nsoud","case_number":"23 Cdo 2800/2020","ecli":"ECLI:CZ:NS:2021:23.CDO.2800.2020.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/E42C5E3775F146A7C12586BD00185A82?openDocument","decision_date":"2021-01-28","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CIVIL_GENERAL","disposition_type":"REJECTION","subject":"Ochrana před porušováním průmyslových práv a nekalou soutěží – přerušení řízení podle čl. 86 odst. 3 nařízení o (průmyslových) vzorech Společenství a možnost pokračování v řízení","metadata_regulation_keys":["99/1963:§111"],"analysis":{"subject":"Ochrana před porušováním průmyslových práv a nekalou soutěží – přerušení řízení podle čl. 86 odst. 3 nařízení o (průmyslových) vzorech Společenství a možnost pokračování v řízení","proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"1 Cm 19/2017","decisionDate":"7. 4. 2020","outcomeSummary":"Soud prvního stupně rozhodl, že v řízení přerušeném usnesením ze dne 23. 11. 2017 se pokračuje.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"3 Cmo 86/2020","decisionDate":"30. 6. 2020","outcomeSummary":"Odvolací soud potvrdil usnesení soudu prvního stupně o pokračování v řízení.","sourceRefs":["S0002","S0004"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"PROCEDURE","question":"Za jakých podmínek lze pokračovat v řízení přerušeném podle čl. 86 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o (průmyslových) vzorech Společenství poté, co žalovaný podal návrh na prohlášení neplatnosti u Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví?","sourceRefs":["S0009","S0010"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0056","S0057","S0060","S0061"],"text":"Dovolací soud dovodil, že po přerušení řízení podle čl. 86 odst. 3 Nařízení a podání návrhu k EUIPO trvá překážka pro pokračování zásadně až do účinnosti rozhodnutí EUIPO. Pokračovat lze jen výjimečně, existuje-li zvláštní důvod, např. že některý z nároků nemůže být výsledkem řízení u EUIPO dotčen. V projednávané věci odvolací soud správně shledal takový zvláštní důvod, neboť žaloba obsahuje vícero nároků opírajících se o jiná práva než ta, která byla protinávrhem zpochybněna.","outcome":"PARTLY_ACCEPTED"},"arguments":[{"argument":"Přerušení řízení musí trvat až do pravomocného skončení řízení u EUIPO, neboť o nárocích z porušení práv z (průmyslového) vzoru Společenství lze rozhodnout až poté, co bude o prohlášení neplatnosti vzoru rozhodnuto.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0056","S0061"],"sourceRefs":["S0010"],"importance":"CORE","parties":["žalovaná B&Bartoni, spol. s r.o."],"courtExplanation":"Dovolací soud dovodil, že přerušení řízení trvá zásadně až do účinnosti rozhodnutí EUIPO, avšak lze v něm pokračovat, existuje-li zvláštní důvod, což v projednávané věci bylo splněno."}],"id":"LQ001","raisedBy":["žalovaná B&Bartoni, spol. s r.o."],"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"PROCEDURE","question":"Zda je třeba položit předběžnou otázku Soudnímu dvoru EU k výkladu čl. 86 odst. 3 Nařízení ve spojení s čl. 91 Nařízení.","sourceRefs":["S0031","S0032"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0033","S0034"],"text":"Dovolací soud dospěl k závěru, že výklad dotčených ustanovení unijního práva je zřejmý (acte clair) s ohledem na obdobnou úpravu ochranných známek EU a judikaturu Soudního dvora, proto není třeba předběžnou otázku položit.","outcome":"CONSISTENT_WITH_CASELAW"},"id":"LQ002","raisedBy":["COURT"]}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0056","S0057"],"interpretation":"Po přerušení řízení podle čl. 86 odst. 3 nařízení a podání návrhu na prohlášení neplatnosti k EUIPO trvá překážka pro pokračování v řízení zásadně až do účinnosti rozhodnutí EUIPO; pokračovat lze jen výjimečně, existuje-li zvláštní důvod, např. že některý z nároků nemůže být výsledkem řízení u EUIPO dotčen.","regulations":"čl. 86 odst. 3 a čl. 91 nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o (průmyslových) vzorech Společenství"}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["PROCEDURE"],"challengedIssues":["Podmínky pro pokračování v řízení přerušeném podle čl. 86 odst. 3 Nařízení"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 237 o. s. ř., neboť napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky procesního práva, která dosud nebyla v rozhodování dovolacího soudu vyřešena.","sourceRefs":["S0018"]},"findings":[{"reason":"Odvolací soud nesprávně dovodil, že po podání návrhu k EUIPO lze v řízení pokračovat bez dalšího; dovolací soud upřesnil, že pokračovat lze jen výjimečně při existenci zvláštního důvodu, který v dané věci byl dán.","reasonSourceRefs":["S0061","S0060"],"topic":"Podmínky pro pokračování v řízení po přerušení podle čl. 86 odst. 3 Nařízení","outcome":"CORRECTED","target":"LEGAL_ASSESSMENT"}]},"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"kind":"REJECTION_OF_CASSATION","text":"Dovolání se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"23 Cdo 2316/2018","sourceRefs":["S0041"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Zvláštním důvodem pro pokračování v řízení může být okolnost, že některý z nároků uplatněných v žalobě nemůže být výsledkem řízení o prohlášení neplatnosti u EUIPO dotčen.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2019:23.CDO.2316.2018.1","precedent_source_units":[],"precedent_target_units":["legal_sentence:990000","interpretation:900000","finding:950000","legal_question:1000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2019:23.CDO.2316.2018.1"}],"caseDomain":"CIVIL_GENERAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":3,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2021:23.CDO.2800.2020.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2021:23.CDO.2800.2020.1"}}