{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2021:29.NSCR.100.2020.1","court":"nsoud","case_number":"29 NSCR 100/2020","ecli":"ECLI:CZ:NS:2021:29.NSCR.100.2020.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/35BAFBEC13CFE939C12587D4001C2820?openDocument","decision_date":"2021-10-27","decision_type":"Usnesení","case_domain":"INSOLVENCY","disposition_type":"REJECTION","subject":"Přeměna oddlužení v konkurs – povinnost vydat restituční náhradu jako mimořádný příjem do majetkové podstaty","metadata_regulation_keys":["182/2006:§412","182/2006:§418","212/2009:§3"],"analysis":{"subject":"Přeměna oddlužení v konkurs – povinnost vydat restituční náhradu jako mimořádný příjem do majetkové podstaty","facts":[{"sourceRefs":["S0015"],"text":"Dlužníci J. U. a E. U. podali dne 4. června 2015 insolvenční návrh spojený s návrhem na povolení oddlužení, v němž uvedli, že očekávají restituční náhradu za majetek ponechaný na území XY."},{"sourceRefs":["S0018"],"text":"Usnesením ze dne 8. února 2017 insolvenční soud schválil oddlužení dlužníků plněním splátkového kalendáře."},{"sourceRefs":["S0029"],"text":"V březnu 2019 dlužníci obdrželi restituční náhradu ve výši 1 820 000 Kč podle zákona č. 212/2009 Sb."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Dlužníci tuto částku nevydali insolvenčnímu správci k mimořádné splátce nad rámec splátkového kalendáře."},{"sourceRefs":["S0003","S0005"],"text":"Insolvenční soud následně zrušil oddlužení a prohlásil konkurs na majetek dlužníků; odvolací soud toto rozhodnutí potvrdil."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Ústí nad Labem","fileNumber":"KSUL 79 INS XY","decisionDate":"26. listopadu 2019","outcomeSummary":"Zrušil oddlužení dlužníků a prohlásil konkurs na jejich majetek.","sourceRefs":["S0003"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"KSUL 79 INS XY, 3 VSPH XY","decisionDate":"15. července 2020","outcomeSummary":"Potvrdil usnesení insolvenčního soudu.","sourceRefs":["S0005"]}},"insolvencyProceedingType":"DEBT_RELIEF","insolvencyMatterType":["DEBT_RELIEF"],"debtor":"J. U. a E. U.","disputedItems":[{"amount":"1 820 000 Kč","label":"restituční náhrada 1 820 000 Kč","type":"ASSET","outcome":"CONFIRMED"}],"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Zda restituční náhrada podle zákona č. 212/2009 Sb. je mimořádným příjmem, který má být použit k uspokojení věřitelů.","sourceRefs":["S0007"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0028","S0029","S0030","S0031"],"text":"Částka 1 820 000 Kč je mimořádným příjmem dlužníků ve smyslu § 412 odst. 1 písm. b) insolvenčního zákona, neboť byla nabyta za trvání účinků schváleného oddlužení a není vyloučena z majetkové podstaty podle § 207 insolvenčního zákona. Nárok na vypořádání vznikl dnem účinnosti zákona č. 364/2017 Sb. (7. listopadu 2017), tedy až po schválení oddlužení. Dlužníci byli povinni tuto částku vydat k mimořádné splátce.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Dlužníci tvrdí, že nebyli povinni částku vydat, protože již v insolvenčním návrhu uvedli, že tento příjem očekávají vzhledem k novele zákona.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0029"],"sourceRefs":["S0008"],"importance":"CORE","parties":["dlužníci J. U. a E. U."],"courtExplanation":"Skutečnost, že dlužník očekával přijetí novely, je pro posouzení okamžiku vzniku nároku právně bezvýznamná."}],"id":"LQ001","raisedBy":["dlužníci J. U. a E. U."],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1}}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0028"],"interpretation":"Jiným mimořádným příjmem se rozumí příjem nabytý za trvání účinků schváleného oddlužení, který není vyloučen z majetkové podstaty podle § 207 insolvenčního zákona.","regulations":"§ 412 odst. 1 písm. b) zákona č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1}},{"sourceRefs":["S0029"],"interpretation":"Nárok na vypořádání podle zákona č. 212/2009 Sb. vzniká dnem účinnosti zákona, který nárok založil; očekávání dlužníka ohledně přijetí novely je právně bezvýznamné.","regulations":"§ 3 odst. 3 a 4 zákona č. 212/2009 Sb."}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["Povinnost vydat restituční náhradu jako mimořádný příjem"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 237 o. s. ř., neboť otázka dosud nebyla vyřešena.","sourceRefs":["S0011"]},"findings":[{"reason":"Částka 1 820 000 Kč je mimořádným příjmem dlužníků, který byli povinni vydat do majetkové podstaty.","reasonSourceRefs":["S0028","S0031"],"topic":"Povinnost vydat restituční náhradu jako mimořádný příjem","outcome":"CONFIRMED","target":"LEGAL_ASSESSMENT","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1}}]},"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"REJECTION_OF_CASSATION","text":"Dovolání se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"29 ICdo 88/2019","sourceRefs":["S0026","S0030"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Nárok na vypořádání podle zákona č. 212/2009 Sb. není majetkem vyloučeným z majetkové podstaty podle § 207 insolvenčního zákona.","resolvedDecisionId":null,"candidateDecisions":[{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2021:29.ICDO.88.2019.3","case_number":"29 ICdo 88/2019","ecli":"ECLI:CZ:NS:2021:29.ICDO.88.2019.3","court":"nsoud","decision_date":"2021-02-25","decision_type":"Usnesení","subject":"Návrh dlužníka na vynětí restitučního nároku z majetkové podstaty v oddlužení"},{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2019:29.ICDO.88.2019.1","case_number":"29 ICdo 88/2019","ecli":"ECLI:CZ:NS:2019:29.ICDO.88.2019.1","court":"nsoud","decision_date":"2019-12-05","decision_type":"Usnesení","subject":"Návrh dlužníka na odklad vykonatelnosti usnesení odvolacího soudu v insolvenčním řízení"}]}],"caseDomain":"INSOLVENCY"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2021:29.NSCR.100.2020.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2021:29.NSCR.100.2020.1"}}