{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2021:7.TD.7.2021.1","court":"nsoud","case_number":"7 Td 7/2021","ecli":"ECLI:CZ:NS:2021:7.TD.7.2021.1","url":"https://www.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/EC8AF7174A2AAA56C12586CA00184384?openDocument","decision_date":"2021-02-17","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Určení místní příslušnosti soudu v trestní věci obviněných z kuplířství","legal_sentence":"Místem spáchání trestného činu kuplířství podle § 189 odst. 1 tr. zákoníku z hlediska místní příslušnosti soudu ( § 18 odst. 1 tr. ř. ) je místo, kde pachatel jiného přiměje, zjednává, najímá, láká nebo svádí k provozování prostituce, popřípadě místo, kde pachatel kořistí z prostituce provozované jiným, tedy kde z ní získává majetkový prospěch. Není jím však bez dalšího místo, kde byla prostituce prováděna.","metadata_regulation_keys":["141/1961:§18","40/2009:§189"],"analysis":{"subject":"Určení místní příslušnosti soudu v trestní věci obviněných z kuplířství","facts":[{"text":"Obviněné S. S., N. S. a E. Š. v době od 15. 3. 2018 do 6. 8. 2019 inzerovaly na internetových serverech možnost finančního výdělku prostitucí, najímaly dívky k prostituci, zajišťovaly komunikaci se zájemci a zprostředkovávaly schůzky včetně rezervace hotelových pokojů, za což si nechávaly provize ve výši 30 % až 40 % z výdělku dívek.","sourceRefs":["S0005"]},{"text":"Obviněný J. S. a obviněná D. S. po dohodě s obviněnou S. S. přijímali na své bankovní účty finanční prostředky pocházející z provizí, prováděli převody a výběry za účelem zakrytí původu peněz, a tyto prostředky použili mimo jiné k nákupu vozidla a bytu.","sourceRefs":["S0006","S0016","S0017"]},{"text":"K předávání provizí v hotovosti docházelo zejména v obchodním centru Palladium v Praze 1, u rezidence XY v Praze 7 a na dalších místech v Praze 1, 5 a 7.","sourceRefs":["S0018"]},{"text":"Obviněné S. S., N. S. a E. Š. jednaly s dívkami o provozování prostituce mimo jiné z míst svého bydliště, a to z Prahy 7 (N. S. a E. Š.) a z Brna (S. S.).","sourceRefs":["S0027"]}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Obvodní soud pro Prahu 10","fileNumber":"4 T 134/2020","decisionDate":"18. 1. 2021","outcomeSummary":"Usnesením podle § 188 odst. 1 písm. a) tr. ř. předložil věc Nejvyššímu soudu k rozhodnutí o místní příslušnosti s tím, že není místně příslušný.","sourceRefs":["S0018"]}},"legalQuestions":[{"question":"Který soud je místně příslušný k projednání trestní věci obviněných pro zločin kuplířství?","issueType":"JURISDICTION","raisedBy":["COURT"],"arguments":[{"parties":["COURT"],"argument":"Obvodní soud pro Prahu 10 není místně příslušný, neboť místem spáchání trestných činů jsou adresy v Praze 7 a Brně.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0019"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"Nejvyšší soud shledal, že v obvodu Obvodního soudu pro Prahu 10 se nenachází žádné místo spáchání ve smyslu § 18 odst. 1 tr. ř.","courtSourceRefs":["S0029"]}],"courtAssessment":{"outcome":"OTHER","text":"Nejvyšší soud určil, že místně příslušným je Obvodní soud pro Prahu 7, neboť v jeho obvodu došlo k podstatným momentům jednání naplňujícího objektivní stránku zločinu kuplířství, zejména k přimění, zjednání a najímání dívek k prostituci a k předávání provizí.","sourceRefs":["S0029"]},"id":"LQ001"}],"regulationInterpretations":[{"regulations":"§ 18 odst. 1 tr. ř., § 189 tr. zákoníku","interpretation":"Místem spáchání trestného činu kuplířství podle § 189 tr. zákoníku je místo, kde došlo k jednání pachatele naplňujícímu objektivní stránku, tj. přimění, zjednání, najmutí k prostituci nebo kořistění z prostituce, nikoli místo, kde byla prostituce vykonána.","sourceRefs":["S0023","S0025"]}],"dispositionType":"OTHER","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"text":"Podle § 24 odst. 1 tr. ř. je k projednání věci příslušný Obvodní soud pro Prahu 7.","kind":"OTHER","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE","successMode":"NONE"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2021:7.TD.7.2021.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2021:7.TD.7.2021.1"}}