{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2022:29.NSCR.45.2022.1","court":"nsoud","case_number":"29 NSCR 45/2022","ecli":"ECLI:CZ:NS:2022:29.NSCR.45.2022.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/DF5718856109B681C12588D600160420?openDocument","decision_date":"2022-06-30","decision_type":"Usnesení","case_domain":"INSOLVENCY","disposition_type":"REJECTION","subject":"Vynětí mimořádných odměn za COVID-19 z majetkové podstaty dlužnice v oddlužení","legal_sentence":"Odměna nebo jiné obdobné plnění poskytnuté před 31. červencem 2021 dlužníku jako zaměstnanci nebo příslušníku složky integrovaného záchranného systému nebo kritické infrastruktury za úspěšné splnění mimořádného nebo zvlášť významného pracovního nebo služebního úkolu, který souvisel s plněním úkolů stanovených krizovými opatřeními a mimořádnými opatřeními Ministerstva zdravotnictví v době epidemie COVID-19, není příjmem vyloučeným z výkonu rozhodnutí nebo exekuce při oddlužení plněním splátkového kalendáře se zpeněžením majetkové podstaty se tento mimořádný příjem dlužníka použije k mimořádné splátce dluhů nad rámec splátkového kalendáře [ § 412 odst. 1 písm. b) insolvenčního zákona ].","metadata_regulation_keys":["182/2006:§206","182/2006:§207","182/2006:§226","182/2006:§208","182/2006:§412","191/2020:§24a"],"analysis":{"subject":"Vynětí mimořádných odměn za COVID-19 z majetkové podstaty dlužnice v oddlužení","facts":[{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Dlužnice R. M. podala dne 6. března 2020 insolvenční návrh spojený s návrhem na oddlužení."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Insolvenční soud zjistil úpadek dlužnice, povolil jí řešení úpadku oddlužením a následně schválil oddlužení plněním splátkového kalendáře se zpeněžením majetkové podstaty."},{"sourceRefs":["S0008","S0021","S0024"],"text":"Dlužnice obdržela mimořádné odměny za práci v souvislosti s pandemií COVID-19: v říjnu 2020 částku 42.260 Kč a v dubnu až červenci 2021 částku 69.612 Kč."},{"sourceRefs":["S0008","S0021","S0022","S0024"],"text":"Dlužnice opakovaně žádala o vynětí těchto odměn z majetkové podstaty, protože je považovala za nepostižitelné a nenáležející do oddlužení."},{"sourceRefs":["S0023"],"text":"Insolvenční správce deponoval sražené částky z mimořádných odměn do rozhodnutí soudu o návrhu dlužnice."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Ostravě","fileNumber":"KSOS 14 INS XY","decisionDate":"2021-09-21","outcomeSummary":"Zamítl návrh dlužnice na vynětí mimořádných odměn z majetkové podstaty s odůvodněním, že odměny jsou součástí mzdy a náleží do oddlužení.","sourceRefs":["S0003","S0004"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Olomouci","fileNumber":"KSOS 14 INS XY, 2 VSOL XY","decisionDate":"2021-11-29","outcomeSummary":"Potvrdil usnesení insolvenčního soudu s odůvodněním, že mimořádné odměny jsou součástí mzdy, podléhají výkonu rozhodnutí a nejsou vyloučeny z majetkové podstaty; námitka dobrých mravů není důvodná.","sourceRefs":["S0005","S0009","S0010","S0011"]}},"insolvencyProceedingType":"MAIN_INSOLVENCY","insolvencyMatterType":["DEBT_RELIEF","ASSET_REALIZATION"],"debtor":"R. M.","disputedItems":[{"amount":"42.260 Kč a 69.612 Kč","label":"Mimořádné odměny za COVID-19 (první vlna) vyplacené v říjnu 2020 a dubnu až červenci 2021","type":"ASSET","outcome":"CONFIRMED"}],"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Zda mimořádné odměny za COVID-19 vyplacené dlužnici v oddlužení jsou součástí majetkové podstaty a podléhají režimu mimořádných příjmů podle § 412 odst. 1 písm. b) insolvenčního zákona, nebo zda jsou z majetkové podstaty vyloučeny podle § 207 nebo § 208 insolvenčního zákona.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0067","S0050","S0052","S0053","S0055","S0066"],"text":"Mimořádné odměny jsou složkou mzdy/platu, podléhají výkonu rozhodnutí nebo exekuci, a nejsou vyloučeny z majetkové podstaty podle § 207 ani § 208 insolvenčního zákona. Při oddlužení plněním splátkového kalendáře se zpeněžením majetkové podstaty se tyto mimořádné příjmy použijí k mimořádným splátkám nad rámec splátkového kalendáře podle § 412 odst. 1 písm. b) insolvenčního zákona. Ustanovení § 24a zákona č. 191/2020 Sb. nelze aplikovat na odměny vyplacené před 31.7.2021 z důvodu zákazu pravé retroaktivity. Námitka rozporu s dobrými mravy není důvodná.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Mimořádné odměny by měly být vyloučeny z majetkové podstaty podle § 208 insolvenčního zákona, protože jde o účelové plnění určené výhradně dlužnici. Teleologický výklad § 208 a § 412 insolvenčního zákona svědčí ochraně výjimečných majetkových plnění.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0050","S0052"],"sourceRefs":["S0015"],"importance":"CORE","parties":["dlužnice R. M."],"courtExplanation":"Mimořádné odměny nejsou majetkem podléhajícím režimu zvláštních předpisů podle § 208; jsou složkou mzdy a podléhají výkonu rozhodnutí."}],"id":"LQ001","raisedBy":["dlužnice R. M."],"precedent_cited_by_counts":{"REFERENCED":2},"arguments_hidden":2,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0067"],"interpretation":"Mimořádné odměny za COVID-19 jsou součástí mzdy a nejsou vyloučeny z majetkové podstaty podle § 207 ani § 208 insolvenčního zákona; při oddlužení plněním splátkového kalendáře se zpeněžením majetkové podstaty se použijí k mimořádným splátkám podle § 412 odst. 1 písm. b).","regulations":"§ 207, § 208, § 412 odst. 1 písm. b) insolvenčního zákona","precedent_cited_by_counts":{"REFERENCED":2}},{"sourceRefs":["S0066"],"interpretation":"Ustanovení § 24a zákona č. 191/2020 Sb. nelze aplikovat na odměny poskytnuté před 31.7.2021, neboť by to znamenalo nepřípustnou pravou retroaktivitu.","regulations":"§ 24a zákona č. 191/2020 Sb."}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["Vynětí majetku z majetkové podstaty, povaha mimořádných odměn"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 237 o.s.ř., neboť řeší právní otázku dosud Nejvyšším soudem nezodpovězenou.","sourceRefs":["S0019"]},"findings":[{"reason":"Mimořádné odměny jsou součástí mzdy, podléhají výkonu rozhodnutí a náleží do majetkové podstaty; nejsou vyloučeny podle § 207 ani § 208; při oddlužení se použijí k mimořádným splátkám.","reasonSourceRefs":["S0067"],"topic":"Povaha mimořádných odměn a jejich zařazení do majetkové podstaty","outcome":"CONFIRMED","target":"LEGAL_ASSESSMENT","precedent_cited_by_counts":{"REFERENCED":2}}]},"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"REJECTION_OF_CASSATION","text":"Dovolání se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"29 NSČR 50/2011","sourceRefs":["S0044","S0045"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Návrh dlužníka na vynětí majetku z majetkové podstaty nelze zaměňovat s vylučovací žalobou; o návrhu rozhoduje insolvenční soud v dohlédací činnosti.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2013:29.NSCR.50.2011.1","precedent_source_units":[],"precedent_target_units":["legal_sentence:990000","legal_question:2000","interpretation:900000","legal_question:1000","legal_question:3000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2013:29.NSCR.50.2011.1"}],"caseDomain":"INSOLVENCY"},"found":true,"legal_sentence_precedents":{"cited_by_counts":{"REFERENCED":2}},"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":2,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2022:29.NSCR.45.2022.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2022:29.NSCR.45.2022.1"}}