{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2023:20.CDO.2824.2023.1","court":"nsoud","case_number":"20 Cdo 2824/2023","ecli":"ECLI:CZ:NS:2023:20.CDO.2824.2023.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/B962EC3772D0E736C1258AC8001B869C?openDocument","decision_date":"2023-12-01","decision_type":"Usnesení","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Zamítnutí návrhu povinné na částečné zastavení exekuce a odklad exekuce","metadata_regulation_keys":["99/1963:§238","99/1963:§243c"],"analysis":{"subject":"Zamítnutí návrhu povinné na částečné zastavení exekuce a odklad exekuce","facts":[{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Oprávněná Generali Česká pojišťovna a. s. získala vykonatelný rozsudek Okresního soudu v Nymburce ze dne 29. 12. 2017, č. j. 6 C 237/2017-12, kterým jí byla přiznána pohledávka 2 724 Kč s úrokem z prodlení a náhrada nákladů řízení 1 489 Kč."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Na základě tohoto rozsudku byla nařízena exekuce a soudní exekutor vydal dne 13. 10. 2022 exekuční příkaz, jímž přikázal provedení exekuce přikázáním jiné peněžité pohledávky, kterou má povinná vůči dlužníku České republice – Ministerstvu spravedlnosti (na základě jiného soudního rozhodnutí)."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Povinná nesouhlasila s tímto exekučním příkazem a podala návrh na částečné zastavení exekuce co do tohoto exekučního příkazu a současně návrh na odklad exekuce."},{"sourceRefs":["S0004","S0005"],"text":"Okresní soud v Nymburce oba návrhy zamítl a Krajský soud v Praze toto rozhodnutí potvrdil."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Nymburce","fileNumber":"23 EXE 290/2018","decisionDate":"10. 11. 2022","outcomeSummary":"Výrokem I. zamítl návrh povinné na částečné zastavení exekuce co do exekučního příkazu ze dne 13. 10. 2022; výrokem II. zamítl návrh povinné na odklad exekuce.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Praze","fileNumber":"20 Co 367/2022","decisionDate":"30. 1. 2023","outcomeSummary":"Potvrdil usnesení Okresního soudu v Nymburce v obou výrocích.","sourceRefs":["S0005"]}},"executionMatterType":["STOPPAGE_OF_EXECUTION","PROPERTY_EXCLUSION"],"enforcementType":"BAILIFF_EXECUTION","enforcementTitle":"Rozsudek Okresního soudu v Nymburce ze dne 29. 12. 2017, č. j. 6 C 237/2017-12","enforcementTarget":"Pohledávka 2 724 Kč s příslušenstvím a náhrada nákladů řízení 1 489 Kč","executionOrders":[{"reason":"Návrh povinné na částečné zastavení exekuce byl zamítnut soudy obou stupňů.","issue":"STOPPAGE","outcome":"OTHER","target":"částečné zastavení exekuce co do exekučního příkazu ze dne 13. 10. 2022"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Přípustnost dovolání proti usnesení odvolacího soudu ve věci peněžitého plnění nepřevyšujícího 50 000 Kč v exekučním řízení","sourceRefs":["S0006"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Dovolání je nepřípustné podle § 238 odst. 1 písm. c) o. s. ř., protože napadené rozhodnutí se týká peněžitého plnění nepřevyšujícího 50 000 Kč, a výluka pro spotřebitelské a pracovněprávní vztahy se vztahuje jen na nalézací řízení, nikoli na řízení exekuční.","outcome":"OBJECTIVELY_INADMISSIBLE"},"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["částečné zastavení exekuce"]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","reason":"Dovolání směřuje proti usnesení odvolacího soudu, kterým bylo rozhodnuto o peněžitém plnění nepřevyšujícím 50 000 Kč, a není naplněna žádná z výluk podle § 238 odst. 1 písm. c) o. s. ř.","sourceRefs":["S0006"],"questionAssessments":[{"questionId":"LQ001","outcome":"OBJECTIVELY_INADMISSIBLE","status":"INADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Nesplnění podmínky peněžitého plnění nad 50 000 Kč.","reasonSourceRefs":["S0006"],"topic":"Přípustnost dovolání","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY","target":"ADMISSIBILITY","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}]},"dispositionType":"REFUSAL","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","obligatedParty":"povinná M. M.","text":"Dovolání povinné se odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"20 Cdo 1977/2013","sourceRefs":["S0006"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Pro posouzení přípustnosti dovolání v exekučním řízení je rozhodná výše vymáhané pohledávky.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2013:20.CDO.1977.2013.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","finding:950000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2013:20.CDO.1977.2013.1"}],"caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"reviewing_decision_id":"ECLI:CZ:US:2024:2.US.617.24.1","reviewing_case_number":"II. ÚS 617/24","reviewing_date":"2024-04-17","instance_status":"overruled","instance_note":"Toto rozhodnutí zrušil Ústavní soud nálezem II. ÚS 617/24 ze dne 17. 4. 2024.","reviewing_disposition":"PARTLY_GRANTED","reviewing_court":"usoud","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2023:20.CDO.2824.2023.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2023:20.CDO.2824.2023.1"}}