{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2023:7.TDO.1052.2023.1","court":"nsoud","case_number":"7 Tdo 1052/2023","ecli":"ECLI:CZ:NS:2023:7.TDO.1052.2023.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/B33DE5EBEC8237C9C1258AC1001B7EB6?openDocument","decision_date":"2023-11-29","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Posouzení, zda útok na sanitáře při výměně močové láhve na protialkoholní záchytné stanici naplňuje znak spáchání činu na zdravotnickém pracovníkovi při výkonu zdravotnického zaměstnání směřujícího k ochraně zdraví podle § 146 odst. 2 písm. d) tr. zákoníku.","metadata_regulation_keys":["40/2009:§146"],"analysis":{"subject":"Posouzení, zda útok na sanitáře při výměně močové láhve na protialkoholní záchytné stanici naplňuje znak spáchání činu na zdravotnickém pracovníkovi při výkonu zdravotnického zaměstnání směřujícího k ochraně zdraví podle § 146 odst. 2 písm. d) tr. zákoníku.","facts":[{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Dne 23. 11. 2022 kolem 16:50 hod. byl obviněný J. Z. umístěn na protialkoholní záchytné stanici v XY k vystřízlivění."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Na pokoji č. XY obviněný fyzicky napadl sanitáře R. K., který v tu dobu manipuloval s močovou láhví obviněného."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Obviněný udeřil R. K. zezadu do zátylku a poté pěstí do obličeje, čímž mu způsobil kontuzi hlavy a obličeje, odlomení tří zubů a další zranění s pracovní neschopností do 4. 12. 2022 a stomatologickou léčbou do 3. 2. 2023."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Plzni","fileNumber":"34 T 5/2023","decisionDate":"29. 5. 2023","outcomeSummary":"Obviněný uznán vinným přečinem ublížení na zdraví podle § 146 odst. 1, odst. 2 písm. d) tr. zákoníku, odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání čtyř let se zařazením do věznice s ostrahou, a rozhodnuto o náhradě škody poškozené.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"8 To 60/2023","decisionDate":"16. 8. 2023","outcomeSummary":"Odvolání obviněného proti všem výrokům a odvolání státního zástupce v neprospěch obviněného byla podle § 256 tr. ř. jako nedůvodná zamítnuta.","sourceRefs":["S0006"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Zda úkon výměny močové láhve zdravotnickým pracovníkem na protialkoholní záchytné stanici lze považovat za výkon zdravotnického zaměstnání směřujícího k ochraně zdraví ve smyslu § 146 odst. 2 písm. d) tr. zákoníku.","sourceRefs":["S0009","S0016"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0017","S0018","S0020","S0021"],"text":"Nejvyšší soud dospěl k závěru, že výměna močové láhve sanitářem na protialkoholní záchytné stanici je výkonem zdravotnického zaměstnání směřujícího k ochraně zdraví ve smyslu § 146 odst. 2 písm. d) tr. zákoníku. Zákon nevyžaduje bezprostřední naléhavost péče; rozhodující je, že úkon spadá do rámce pracovní činnosti směřující k ochraně zdraví. Odkázáno na usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. 8 Tdo 631/2019 a sp. zn. 4 Tdo 261/2023.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Zvýšená ochrana podle § 146 odst. 2 písm. d) tr. zákoníku se vztahuje pouze na bezprostřední úkony směřující k záchraně života nebo ochraně zdraví, nikoli na běžné úkony jako výměna močové láhve, které nemají bezprostřední vliv na zdraví pacienta. Odkázal na novelu zákonem č. 306/2009 Sb. a komentářovou literaturu.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0018","S0021"],"sourceRefs":["S0009"],"importance":"CORE","parties":["obviněný J. Z."],"courtExplanation":"Zákon nespecifikuje naléhavost péče; úkon byl součástí zdravotnické péče směřující k ochraně zdraví pacienta. Odkázáno na usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. 4 Tdo 261/2023."}],"id":"LQ001","raisedBy":["obviněný J. Z."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"STATUTORY_GROUND","question":"Zda námitka extrémního nesouladu mezi skutkovými zjištěními a provedenými důkazy je podřaditelná pod dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. h) tr. ř.","sourceRefs":["S0008","S0015"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0015"],"text":"Nejvyšší soud konstatoval, že námitky vůči skutkovým zjištěním lze uplatnit toliko s odkazem na dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. Obviněný neuplatnil konkrétní výtky, a proto se jimi Nejvyšší soud nemohl zabývat.","outcome":"DOES_NOT_MATCH_INVOKED_GROUND"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["obviněný J. Z."],"arguments_hidden":1}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0017","S0018","S0021"],"interpretation":"Znak spáchání činu na zdravotnickém pracovníkovi při výkonu zdravotnického zaměstnání nebo povolání směřujícího k záchraně života nebo ochraně zdraví je naplněn i při běžných ošetřovatelských úkonech (např. výměna močové láhve), které jsou součástí zdravotnické péče o pacienta, aniž by muselo jít o bezprostředně naléhavý zásah.","regulations":"§ 146 odst. 2 písm. d) tr. zákoníku","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","LEGAL_QUALIFICATION","SENTENCE","DAMAGES"],"challengedIssues":["právní kvalifikace a skutková zjištění"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 265a odst. 1, odst. 2 písm. h) tr. ř., bylo podáno oprávněnou osobou, v zákonné lhůtě a splňuje náležitosti.","sourceRefs":["S0013"]},"groundsInvoked":[{"sourceRefs":["S0008"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. h) tr. ř.","party":"obviněný J. Z."}],"findings":[{"reason":"Námitka nesprávného právního posouzení skutku nebyla shledána důvodnou; právní kvalifikace byla potvrzena.","successMode":"NONE","reasonSourceRefs":["S0022"],"topic":"Naplnění znaku § 146 odst. 2 písm. d) tr. zákoníku","party":"obviněný J. Z.","outcome":"CONFIRMED","target":"LEGAL_QUALIFICATION"},{"reason":"Námitka extrémního nesouladu nebyla podřaditelná pod uplatněný dovolací důvod a nebyla konkrétně argumentována.","successMode":"NONE","reasonSourceRefs":["S0015"],"topic":"Extrémní nesoulad skutkových zjištění","party":"obviněný J. Z.","outcome":"DOES_NOT_MATCH_INVOKED_GROUND","target":"STATUTORY_GROUND"}],"reviewedCounts":[{"charge":"přečin ublížení na zdraví podle § 146 odst. 1, odst. 2 písm. d) tr. zákoníku","legalQualification":"§ 146 odst. 1, odst. 2 písm. d) tr. zákoníku","mensRea":["úmysl"],"actusReus":["fyzické napadení poškozeného údery do hlavy a obličeje"],"party":"obviněný J. Z."}],"reviewedSentence":[{"amount":"4 roky","text":"trest odnětí svobody v trvání čtyř let, pro jehož výkon zařazen do věznice s ostrahou","type":"IMPRISONMENT","party":"obviněný J. Z.","suspended":false}],"sentenceDisposition":[{"reason":"Dovolání bylo odmítnuto jako zjevně neopodstatněné, výrok o trestu nebyl přezkoumán.","sourceRefs":["S0022"],"party":"obviněný J. Z.","outcome":"LEFT_UNCHANGED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","affectedParty":"obviněný J. Z.","text":"Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného J. Z. odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"6 Tdo 71/2014","sourceRefs":["S0019","S0020"],"usage":"DISTINGUISHED","proposition":"Napadení lékaře v čekárně po předání pacienta bezprostředně nesouviselo s pracovní činností; v nynější věci naopak útok bezprostředně souvisel s pracovní činností sanitáře na protialkoholní záchytné stanici.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2014:6.TDO.71.2014.1","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2014:6.TDO.71.2014.1"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2023:7.TDO.1052.2023.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2023:7.TDO.1052.2023.1"}}