{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2024:20.CDO.1758.2024.1","court":"nsoud","case_number":"20 Cdo 1758/2024","ecli":"ECLI:CZ:NS:2024:20.CDO.1758.2024.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/845304E9FB211249C1258B86004D28F7?openDocument","decision_date":"2024-08-08","decision_type":"Usnesení","case_domain":"INSOLVENCY","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Exekuční řízení – možnost vymáhání zákonných úroků z prodlení na základě upraveného seznamu pohledávek jako exekučního titulu","metadata_regulation_keys":["99/1963:§251","99/1963:§261a"],"analysis":{"subject":"Exekuční řízení – možnost vymáhání zákonných úroků z prodlení na základě upraveného seznamu pohledávek jako exekučního titulu","facts":[{"sourceRefs":["S0002","S0003"],"text":"Oprávněná IFIS investiční fond, a.s. měla vůči povinnému J. Ř. pohledávku z úvěru, která byla zahrnuta do upraveného seznamu pohledávek v insolvenčním řízení vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. MSPH 99 INS 22718/2021. Tento seznam byl schválen usnesením ze dne 29. 5. 2022 a obsahoval částku 460 773,47 Kč, která již zahrnovala kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 5 444,30 Kč."},{"sourceRefs":["S0002"],"text":"Po skončení insolvenčního řízení podala oprávněná dne 27. 11. 2023 exekuční návrh na vymožení částky 460 773,47 Kč s příslušenstvím, včetně zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od 16. 6. 2023 do zaplacení."},{"sourceRefs":["S0002"],"text":"Soudní exekutor na pokyn exekučního soudu zamítl exekuční návrh v rozsahu požadovaného úroku z prodlení, protože upravený seznam pohledávek jako exekuční titul tento nárok neobsahoval."},{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Odvolací soud potvrdil zamítnutí s odůvodněním, že exekuční titul je určitý a nelze jej doplňovat o další příslušenství, které v něm není uvedeno."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"soudní exekutor JUDr. Petr Kocián, Exekutorský úřad Brno-venkov","fileNumber":"137 EX 15393/23-16","decisionDate":"28. 12. 2023","outcomeSummary":"Zamítl exekuční návrh v rozsahu zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 460 773,47 Kč od 16. 6. 2023 do zaplacení.","sourceRefs":["S0002"]},"appealInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"70 Co 17/2024-26","decisionDate":"25. 1. 2024","outcomeSummary":"Potvrdil usnesení soudního exekutora.","sourceRefs":["S0003"]}},"insolvencyProceedingType":"OTHER","insolvencyMatterType":["OTHER"],"debtor":"J. Ř.","disputedItems":[{"label":"zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 460 773,47 Kč od 16. 6. 2023 do zaplacení","type":"CLAIM","outcome":"REJECTED"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Přípustnost vedení exekuce pro úroky přirostlé po ukončení insolvenčního řízení na majetek povinného","sourceRefs":["S0004"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0006","S0007","S0008"],"text":"Otázka dovolatelky nezakládá přípustnost dovolání, neboť napadené rozhodnutí je v souladu s ustálenou judikaturou, podle které exekuční titul musí být určitý a nelze jej doplňovat. Upravený seznam pohledávek jako exekuční titul nezahrnuje požadované úroky, a proto nelze pro ně vést exekuci.","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY"},"arguments":[{"argument":"Dovolatelka namítala, že je nepoctivým jednáním povinného zbavena možnosti dosáhnout na exekuci ceny peněz, a odkázala na usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. 29 ICdo 129/2020 (R 32/2022), podle něhož lze na základě upraveného seznamu pohledávek po zastavení insolvenčního řízení podat návrh na výkon rozhodnutí pro zjištěnou neuspokojenou pohledávku.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0009"],"sourceRefs":["S0005"],"importance":"CORE","parties":["oprávněná"],"courtExplanation":"Odkaz na R 32/2022 není přiléhavý, neboť toto rozhodnutí se týká pohledávek zjištěných podle § 201 insolvenčního zákona, což není tento případ."}],"id":"LQ001","raisedBy":["oprávněná"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["přípustnost vedení exekuce pro úroky přirostlé po ukončení insolvenčního řízení"]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","reason":"Dovolání není přípustné podle § 237 o. s. ř., neboť předložená otázka nezakládá přípustnost dovolání; napadené rozhodnutí je v souladu s ustálenou judikaturou.","sourceRefs":["S0006","S0007","S0008","S0009"],"questionAssessments":[{"questionId":"LQ001","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY","status":"INADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Otázka dovolatelky nezakládá přípustnost dovolání, neboť napadené rozhodnutí je v souladu s ustálenou judikaturou.","reasonSourceRefs":["S0006","S0007","S0008","S0009"],"topic":"Přípustnost dovolání","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY","target":"ADMISSIBILITY","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}]},"dispositionType":"REFUSAL","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","text":"Dovolání se odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"29 ICdo 129/2020 (R 32/2022)","sourceRefs":["S0009"],"usage":"DISTINGUISHED","proposition":"Toto rozhodnutí se týká pohledávek zjištěných podle § 201 insolvenčního zákona, což není tento případ.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2021:29.ICDO.129.2020.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","finding:950000"],"precedent_target_units":["legal_question:1000","legal_sentence:990000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2021:29.ICDO.129.2020.1"}],"caseDomain":"INSOLVENCY"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":3,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2024:20.CDO.1758.2024.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2024:20.CDO.1758.2024.1"}}