{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2024:5.TDO.302.2024.1","court":"nsoud","case_number":"5 Tdo 302/2024","ecli":"ECLI:CZ:NS:2024:5.TDO.302.2024.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/9931D5693D467ED1C1258B32004D42AA?openDocument","decision_date":"2024-05-14","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Přerušení výkonu rozsudku v trestní věci dotačního podvodu a poškození finančních zájmů EU do rozhodnutí o dovoláních","metadata_regulation_keys":["141/1961:§265o"],"analysis":{"subject":"Přerušení výkonu rozsudku v trestní věci dotačního podvodu a poškození finančních zájmů EU do rozhodnutí o dovoláních","proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"42 T 7/2021","decisionDate":"26. 1. 2023","outcomeSummary":"Obvinění Ing. Roman Výborný, Z. R., K. D., J. F. a právnická osoba VARIEL, a. s. byli uznáni vinnými zvlášť závažnými zločiny dotačního podvodu a poškození finančních zájmů Evropské unie, spáchanými ve spolupachatelství, a odsouzeni k nepodmíněným trestům odnětí svobody v délce 5 až 8 let, peněžitým trestům, trestům zákazu činnosti a u právnické osoby k trestu zákazu přijímání dotací a peněžitému trestu; dále bylo rozhodnuto o povinnosti nahradit škodu.","sourceRefs":["S0003","S0004","S0005","S0006","S0007","S0008","S0009","S0010","S0011","S0012","S0013","S0014","S0015","S0016","S0017","S0018","S0019","S0020","S0021"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"4 To 42/2023","decisionDate":"20. 9. 2023","outcomeSummary":"Potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve spojení s ním; obvinění byli uznáni vinnými a odsouzeni shodně jako v prvním stupni.","sourceRefs":["S0001","S0003"]}},"legalQuestions":[{"question":"Zda jsou dány důvody pro přerušení výkonu napadeného rozhodnutí podle § 265o odst. 1 tr. ř.","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["Ing. Roman Výborný","Z. R.","K. D.","J. F.","VARIEL, a. s.","COURT"],"sourceRefs":["S0022","S0024","S0025"],"arguments":[{"parties":["Ing. Roman Výborný","Z. R.","K. D.","J. F.","VARIEL, a. s."],"argument":"Obvinění ve svých dovoláních učinili podnět k přerušení výkonu rozhodnutí s odůvodněním, že na základě jimi uplatněných dovolacích námitek může dojít ke zrušení napadeného rozhodnutí a výkon trestů a náhrady škody by představoval podstatný zásah do jejich ústavně garantovaných práv.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0022"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"Předseda senátu shledal, že námitky obviněných mohou vést ke zrušení rozhodnutí, a dále přihlédl k podnětu na předložení předběžné otázky Soudnímu dvoru EU a k délce dovolacího řízení.","courtSourceRefs":["S0025"]}],"courtAssessment":{"outcome":"ACCEPTED","text":"Předseda senátu Nejvyššího soudu dospěl k závěru, že existují důvody pro přerušení výkonu napadených rozsudků podle § 265o odst. 1 tr. ř., neboť nelze vyloučit, že dovolací námitky obviněných (zejména proti právní kvalifikaci) povedou ke zrušení rozhodnutí, a dále je třeba se zabývat podnětem k předložení předběžné otázky Soudnímu dvoru EU; pokračováním výkonu trestů a povinnosti nahradit škodu by mohl být zmařen účel dovolacího řízení.","sourceRefs":["S0025","S0026"]},"id":"LQ001"}],"regulationInterpretations":[{"regulations":"§ 265o odst. 1 tr. ř.","interpretation":"Postup předsedy senátu Nejvyššího soudu podle § 265o odst. 1 tr. ř. je fakultativní a záleží zcela na jeho uvážení; není vázán žádným návrhem či podnětem, ale může k nim přihlédnout.","sourceRefs":["S0024"]}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE","FIRST_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","LEGAL_QUALIFICATION","SENTENCE","DAMAGES"],"challengedIssues":["právní kvalifikace skutků","podnět k předložení předběžné otázky Soudnímu dvoru EU"]},"admissibility":{"overallStatus":"NOT_ASSESSED","reason":"Předseda senátu předběžně shledal dovolání formálně bezvadná, avšak o přípustnosti dosud nerozhodl.","sourceRefs":["S0026"]},"groundsInvoked":[{"party":"Ing. Roman Výborný","formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. (nesprávné právní posouzení) – dovozeno z výhrad proti právní kvalifikaci","sourceRefs":["S0025"]},{"party":"Z. R.","formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. (nesprávné právní posouzení) – dovozeno z výhrad proti právní kvalifikaci","sourceRefs":["S0025"]},{"party":"K. D.","formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. (nesprávné právní posouzení) – dovozeno z výhrad proti právní kvalifikaci","sourceRefs":["S0025"]},{"party":"J. F.","formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. (nesprávné právní posouzení) – dovozeno z výhrad proti právní kvalifikaci","sourceRefs":["S0025"]},{"party":"VARIEL, a. s.","formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. (nesprávné právní posouzení) – dovozeno z výhrad proti právní kvalifikaci","sourceRefs":["S0025"]}],"reviewedCounts":[{"party":"Ing. Roman Výborný","charge":"zvlášť závažný zločin dotačního podvodu podle § 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku v jednočinném souběhu se zvlášť závažným zločinem poškození finančních zájmů Evropské unie podle § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, spáchané ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku, § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, § 23 tr. zákoníku","actusReus":["podání žádostí o dotace a subvence na základě nepravdivých údajů"],"mensRea":["úmysl"]},{"party":"Z. R.","charge":"zvlášť závažný zločin dotačního podvodu podle § 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku v jednočinném souběhu se zvlášť závažným zločinem poškození finančních zájmů Evropské unie podle § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, spáchané ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku, § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, § 23 tr. zákoníku","actusReus":["podání žádostí o dotace a subvence na základě nepravdivých údajů"],"mensRea":["úmysl"]},{"party":"K. D.","charge":"zvlášť závažný zločin dotačního podvodu podle § 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku v jednočinném souběhu se zvlášť závažným zločinem poškození finančních zájmů Evropské unie podle § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, spáchané ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku, § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, § 23 tr. zákoníku","actusReus":["podání žádostí o dotace a subvence na základě nepravdivých údajů"],"mensRea":["úmysl"]},{"party":"J. F.","charge":"zločin dotačního podvodu podle § 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), c) tr. zákoníku v jednočinném souběhu se zločinem poškození finančních zájmů Evropské unie podle § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), c) tr. zákoníku (bod 1) a zvlášť závažný zločin dotačního podvodu podle § 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku v jednočinném souběhu se zvlášť závažným zločinem poškození finančních zájmů Evropské unie podle § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku (body 4,5), vše ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), c) tr. zákoníku, § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), c) tr. zákoníku, § 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku, § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, § 23 tr. zákoníku","actusReus":["podání žádostí o dotace a subvence na základě nepravdivých údajů"],"mensRea":["úmysl"]},{"party":"VARIEL, a. s.","charge":"zvlášť závažný zločin dotačního podvodu podle § 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku v jednočinném souběhu se zločinem poškození finančních zájmů Evropské unie podle § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, spáchané ve spolupachatelství podle § 9 odst. 3 zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob","legalQualification":"§ 212 odst. 1, odst. 5 písm. a), odst. 6 písm. a) tr. zákoníku, § 260 odst. 1, odst. 4 písm. a), odst. 5 tr. zákoníku, § 9 odst. 3 zákona č. 418/2011 Sb.","actusReus":["podání žádostí o dotace a subvence na základě nepravdivých údajů"],"mensRea":["úmysl"]}],"reviewedSentence":[{"party":"Ing. Roman Výborný","text":"Úhrnný trest odnětí svobody v trvání 8 let, peněžitý trest 1 000 000 Kč (250 denních sazeb po 4 000 Kč), trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu funkce statutárního orgánu či člena statutárního orgánu obchodních korporací, výkonu zaměstnání nebo zmocnění souvisejících s podáváním žádostí o dotace či subvence, jejich administrací nebo poskytováním na dobu 10 let","type":"IMPRISONMENT","amount":"8 let","suspended":false},{"party":"Ing. Roman Výborný","text":"Peněžitý trest 1 000 000 Kč","type":"FINE","amount":"1 000 000 Kč","suspended":false},{"party":"Ing. Roman Výborný","text":"Trest zákazu činnosti na dobu 10 let","type":"ACTIVITY_BAN","scope":"PROFESSIONAL_ACTIVITY","suspended":false},{"party":"Z. R.","text":"Úhrnný trest odnětí svobody v trvání 6,5 roku, peněžitý trest 100 000 Kč (250 denních sazeb po 400 Kč), trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu zaměstnání či zmocnění souvisejících s podáváním žádostí o dotace či subvence, jejich administrací nebo poskytováním na dobu 8 let","type":"IMPRISONMENT","amount":"6,5 roku","suspended":false},{"party":"Z. R.","text":"Peněžitý trest 100 000 Kč","type":"FINE","amount":"100 000 Kč","suspended":false},{"party":"Z. R.","text":"Trest zákazu činnosti na dobu 8 let","type":"ACTIVITY_BAN","scope":"PROFESSIONAL_ACTIVITY","suspended":false},{"party":"K. D.","text":"Úhrnný trest odnětí svobody v trvání 5,5 roku, peněžitý trest 1 000 000 Kč (250 denních sazeb po 4 000 Kč)","type":"IMPRISONMENT","amount":"5,5 roku","suspended":false},{"party":"K. D.","text":"Peněžitý trest 1 000 000 Kč","type":"FINE","amount":"1 000 000 Kč","suspended":false},{"party":"J. F.","text":"Úhrnný trest odnětí svobody v trvání 5 let, peněžitý trest 1 000 000 Kč (250 denních sazeb po 4 000 Kč)","type":"IMPRISONMENT","amount":"5 let","suspended":false},{"party":"J. F.","text":"Peněžitý trest 1 000 000 Kč","type":"FINE","amount":"1 000 000 Kč","suspended":false},{"party":"VARIEL, a. s.","text":"Trest zákazu přijímání dotací a subvencí na dobu 10 let, peněžitý trest 20 000 000 Kč (400 denních sazeb po 50 000 Kč)","type":"ACTIVITY_BAN","scope":"OTHER","suspended":false},{"party":"VARIEL, a. s.","text":"Peněžitý trest 20 000 000 Kč","type":"FINE","amount":"20 000 000 Kč","suspended":false}]},"dispositionType":"OTHER","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"text":"Podle § 265o odst. 1 tr. ř. se na dobu, než bude rozhodnuto o podaných dovoláních, přerušuje výkon rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 20. 9. 2023, sp. zn. 4 To 42/2023, a rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 26. 1. 2023, sp. zn. 42 T 7/2021, ve vztahu ke všem obviněným.","kind":"OTHER","outcome":"GRANTED","targetDecision":"BOTH","affectedParty":"Ing. Roman Výborný, Z. R., K. D., J. F., VARIEL, a. s.","successMode":"NONE"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2024:5.TDO.302.2024.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2024:5.TDO.302.2024.1"}}