{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2024:6.TDO.166.2024.2","court":"nsoud","case_number":"6 Tdo 166/2024","ecli":"ECLI:CZ:NS:2024:6.TDO.166.2024.2","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/AE72170608039DAAC1258B11004D1EF9?openDocument","decision_date":"2024-04-29","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Přerušení výkonu trestu odnětí svobody a dalších trestů do rozhodnutí o dovolání","metadata_regulation_keys":["141/1961:§265o"],"analysis":{"subject":"Přerušení výkonu trestu odnětí svobody a dalších trestů do rozhodnutí o dovolání","facts":[{"text":"Obvinění H. Č. a M. S. byli rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 17. 10. 2022 uznáni vinnými zločinem úvěrového podvodu podle § 211 tr. zákoníku.","sourceRefs":["S0003"]},{"text":"Prvostupňový soud uložil oběma obviněným tresty odnětí svobody v trvání tří let s podmíněným odkladem na pět let a tresty zákazu činnosti.","sourceRefs":["S0003"]},{"text":"K odvolání státního zástupce a obviněného M. S. odvolací soud změnil tresty na nepodmíněné tresty odnětí svobody v trvání pěti a půl roku (M. S.) a pěti let (H. Č.) a uložil další tresty.","sourceRefs":["S0004","S0005"]},{"text":"Obvinění podali dovolání proti rozsudku odvolacího soudu.","sourceRefs":["S0006"]}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"49 T 14/2019","decisionDate":"17.10.2022","outcomeSummary":"Obvinění H. Č. a M. S. uznáni vinnými zločinem úvěrového podvodu, odsouzeni k podmíněným trestům odnětí svobody a trestům zákazu činnosti.","sourceRefs":["S0003"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"12 To 14/2023","decisionDate":"23.5.2023","outcomeSummary":"Částečně zrušil výroky o trestu a nově uložil nepodmíněné tresty odnětí svobody, peněžitý trest a tresty zákazu činnosti; odvolání H. Č. zamítl.","sourceRefs":["S0004","S0005"]}},"review":{"reviewedSentence":[{"party":"obviněný H. Č.","text":"trest odnětí svobody v trvání pěti let","type":"IMPRISONMENT","amount":"5 let","suspended":false},{"party":"obviněný H. Č.","text":"peněžitý trest 500 000 Kč","type":"FINE","amount":"500 000 Kč","suspended":false},{"party":"obviněný H. Č.","text":"trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu funkce statutárního orgánu, člena statutárního orgánu a prokuristy v obchodních korporacích a jednání jménem obchodních korporací na základě zmocnění v trvání pěti let","type":"ACTIVITY_BAN","scope":"COMPANY_EXECUTIVE_ROLE","suspended":false},{"party":"obviněný M. S.","text":"trest odnětí svobody v trvání pěti a půl roku","type":"IMPRISONMENT","amount":"5,5 roku","suspended":false},{"party":"obviněný M. S.","text":"trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu funkce statutárního orgánu, člena statutárního orgánu a prokuristy v obchodních korporacích a jednání jménem obchodních korporací na základě zmocnění v trvání pěti let","type":"ACTIVITY_BAN","scope":"COMPANY_EXECUTIVE_ROLE","suspended":false}]},"dispositionType":"OTHER","operativeOrders":[{"text":"Podle § 265o odst. 1 tr. ř. se přerušuje výkon rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 17. 10. 2022, sp. zn. 49 T 14/2019, ve znění rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 23. 5. 2023, sp. zn. 12 To 14/2023, a to v částech týkajících se obviněných H. Č. a M. S.","kind":"OTHER","outcome":"GRANTED","targetDecision":"BOTH","affectedParty":"obviněný H. Č. a obviněný M. S.","successMode":"NONE"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2024:6.TDO.166.2024.2","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2024:6.TDO.166.2024.2"}}