{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2024:8.TVO.19.2023.1","court":"nsoud","case_number":"8 Tvo 19/2023","ecli":"ECLI:CZ:NS:2024:8.TVO.19.2023.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/B81B7713C0A1735DC1258AF4004C9E80?openDocument","decision_date":"2024-01-10","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"REJECTION","subject":"Prodloužení vazby mladistvého obviněného","metadata_regulation_keys":[],"analysis":{"subject":"Prodloužení vazby mladistvého obviněného","facts":[{"sourceRefs":["S0010"],"text":"Mladistvý AAAAA byl obviněn z provinění loupeže podle § 173 odst. 1, 2 písm. b) tr. zákoníku a neoprávněného opatření platebního prostředku podle § 234 odst. 1 tr. zákoníku, spáchaných ve spolupachatelství."},{"sourceRefs":["S0011"],"text":"Dne 8.6.2023 byl vzat do vazby z důvodů § 67 písm. a) a c) tr. ř. (obava z útěku a opakování trestné činnosti)."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Vazba byla opakovaně prodlužována; napadeným usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne 5.12.2023, sp. zn. 1 Ntm 21/2023, byla vazba prodloužena o šest měsíců do 8.6.2024 a zamítnuty návrhy na nahrazení vazby."},{"sourceRefs":["S0005","S0006"],"text":"Mladistvý podal stížnost, v níž namítal, že nebyly splněny podmínky pro prodloužení vazby podle § 47 odst. 1 z. s. m., zejména že nešlo o výjimečný případ, že nebyly dány obtížnost věci nebo jiné závažné důvody, a že v řízení docházelo k průtahům."},{"sourceRefs":["S0007","S0008"],"text":"Mladistvý rovněž namítal, že napadené usnesení postrádá náležitosti podle judikatury a že vazba měla být nahrazena některým z navržených opatření."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze, soud pro mládež","fileNumber":"1 Ntm 21/2023","decisionDate":"5.12.2023","outcomeSummary":"Vazba mladistvého AAAAA se podle § 47 odst. 1, 3 z. s. m. prodlužuje o šest měsíců do 8.6.2024. Podle § 48 z. s. m. a § 73 odst. 1 písm. a), b), c) tr. ř. a § 73a odst. 2 písm. b) tr. ř. se nepřijímá nabídka záruky, písemný slib, dohled probačního úředníka ani peněžitá záruka. Podle § 48 a § 50 odst. 1 písm. a), b) z. s. m. se vazba nenahrazuje umístěním v péči S. P.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Nejvyšší soud, soud pro mládež","fileNumber":"8 Tvo 19/2023","decisionDate":"10.1.2024","outcomeSummary":"Stížnost mladistvého AAAAA se podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. zamítá.","sourceRefs":["S0002"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Byly splněny podmínky pro prodloužení vazby mladistvého podle § 47 odst. 1 z. s. m.?","sourceRefs":["S0005","S0006","S0007"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0021","S0022","S0023"],"text":"Nejvyšší soud se ztotožnil se závěry Vrchního soudu, že podmínky pro prodloužení vazby podle § 47 odst. 1 z. s. m. byly splněny. Trvaly vazební důvody podle § 67 písm. a) a c) tr. ř. (obava z útěku a opakování trestné činnosti). Nebylo možné trestní stíhání skončit ve lhůtě pro jiné závažné důvody (nutný postup ve věci, bez nedůvodných průtahů). Propuštěním mladistvého hrozilo zmaření účelu trestního stíhání. Náhrada vazby nebyla možná.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Věc není výjimečná ani obtížná, trestní stíhání mohlo být skončeno ve lhůtě, neboť dokazování nebylo obsáhlé a mladistvý spolupracoval.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0014","S0020","S0023"],"sourceRefs":["S0005"],"importance":"CORE","parties":["mladistvý AAAAA"],"courtExplanation":"Vrchní soud i Nejvyšší soud shledaly, že se jedná o výjimečný případ s ohledem na závažnost provinění a osobní poměry mladistvého, a že nebylo možné trestní stíhání skončit pro jiné závažné důvody spočívající v nutném postupu ve věci."}],"id":"LQ001","raisedBy":["mladistvý AAAAA"],"arguments_hidden":2,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"MERITS","question":"Měla být vazba mladistvého nahrazena některým z navržených opatření?","sourceRefs":["S0008"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0022"],"text":"Nejvyšší soud potvrdil, že vazbu mladistvého nelze nahradit žádným z navržených opatření, neboť nejsou zárukou, že nedojde k naplnění vazebních důvodů.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["mladistvý AAAAA"],"arguments_hidden":1}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0014","S0023"],"interpretation":"Pro prodloužení vazby mladistvého je třeba, aby trvaly vazební důvody, nebylo možné trestní stíhání skončit ve lhůtě pro obtížnost věci nebo jiné závažné důvody (nikoliv nedůvodné průtahy), a propuštěním hrozí zmaření účelu trestního stíhání.","regulations":"§ 47 odst. 1 zákona č. 218/2003 Sb., o soudnictví ve věcech mládeže","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["FIRST_INSTANCE"],"challengedOutputs":["PROCEDURE"],"challengedIssues":["prodloužení vazby mladistvého"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Stížnost byla podána včas a přípustná.","sourceRefs":["S0002"]},"groundsInvoked":[{"sourceRefs":["S0005"],"formalGround":"OTHER","party":"mladistvý AAAAA"}],"findings":[{"reason":"Stížnost nebyla důvodná, podmínky pro prodloužení vazby byly splněny.","successMode":"NONE","reasonSourceRefs":["S0025"],"topic":"prodloužení vazby","party":"mladistvý AAAAA","outcome":"CONFIRMED","target":"PROCEDURE"}]},"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"REJECTION_OF_CASSATION","affectedParty":"mladistvý AAAAA","text":"Stížnost mladistvého AAAAA se podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"FIRST_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"usnesení Krajského soudu v Brně, soudu pro mládež, ze dne 19.5.2005, sp. zn. 4 Ntmo 3/2005","sourceRefs":["S0023"],"usage":"DISTINGUISHED","proposition":"V citovaném případě byly shledány nedůvodné průtahy, zatímco v nynější věci k průtahům nedošlo.","resolvedDecisionId":null,"precedent_source_units":[],"precedent_target_units":[]}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":3,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2024:8.TVO.19.2023.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2024:8.TVO.19.2023.1"}}