{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:11.TVO.15.2025.1","court":"nsoud","case_number":"11 Tvo 15/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:11.TVO.15.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/A6593632140C6F72C1258D1E004D24D3?openDocument","decision_date":"2025-09-18","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"REJECTION","subject":"Stížnost obžalovaného proti usnesení vrchního soudu o ponechání ve vazbě","metadata_regulation_keys":["141/1961:§148"],"analysis":{"subject":"Stížnost obžalovaného proti usnesení vrchního soudu o ponechání ve vazbě","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Obžalovaný Š. S. byl uznán vinným zvlášť závažným zločinem nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle § 283 odst. 1, 3 písm. c), 4 písm. c) tr. zákoníku a odsouzen k trestu odnětí svobody 9,5 roku, peněžitému trestu 630 000 Kč a propadnutí věci."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Proti rozsudku podali odvolání státní zástupce, obžalovaný a další spoluobžalovaní, a to pouze proti výrokům o trestu."},{"sourceRefs":["S0008"],"text":"Obžalovaný byl od 6. 3. 2024 ve vazbě z důvodů uvedených v § 67 písm. a), c) tr. řádu."},{"sourceRefs":["S0003"],"text":"Vrchní soud v Praze usnesením ze dne 21. 8. 2025 rozhodl o ponechání obžalovaného ve vazbě z týchž důvodů."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Obžalovaný podal proti tomuto usnesení stížnost, kterou neodůvodnil."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"4 T 10/2025","outcomeSummary":"Obžalovaný uznán vinným a odsouzen k trestu odnětí svobody 9,5 roku, peněžitému trestu 630 000 Kč a propadnutí věci.","sourceRefs":["S0006"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"15 To 55/2025","decisionDate":"21. 8. 2025","outcomeSummary":"Obžalovaný se ponechává ve vazbě z důvodů uvedených v § 67 písm. a), c) tr. řádu.","sourceRefs":["S0003"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"PROCEDURE","question":"Dodržení zákonných lhůt pro rozhodování o vazbě podle § 72 odst. 1, 3, 4 tr. řádu.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0009"],"text":"Nejvyšší soud shledal, že zákonné lhůty pro rozhodování o vazbě byly dodrženy. Poslední pravomocné rozhodnutí o vazbě nabylo právní moci 4. 6. 2025 a napadené rozhodnutí vrchního soudu bylo vydáno 21. 8. 2025, tedy v tříměsíční lhůtě. Nebyly zjištěny neodůvodněné průtahy.","outcome":"ACCEPTED"},"id":"LQ001","raisedBy":["COURT"]},{"issueType":"MERITS","question":"Trvání vazebního důvodu podle § 67 písm. a) tr. řádu (útěková vazba).","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0011","S0012","S0016"],"text":"Nejvyšší soud se ztotožnil s vrchním soudem, že u obžalovaného trvá důvod útěkové vazby. Obžalovaný byl nepravomocně odsouzen k vysokému nepodmíněnému trestu odnětí svobody 9,5 roku, státní zástupce podal odvolání v jeho neprospěch, a jeho osobní poměry (bez pevného zázemí v ČR, rodina v zahraničí) zesilují obavu z útěku.","outcome":"ACCEPTED"},"id":"LQ002","raisedBy":["COURT"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"MERITS","question":"Trvání vazebního důvodu podle § 67 písm. c) tr. řádu (předstižná vazba).","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0017"],"text":"Nejvyšší soud souhlasí s vrchním soudem, že obžalovaný páchal trestnou činnost opakovaně za účelem zisku a hrozí, že v ní bude pokračovat, pokud by byl propuštěn. Nabídka zaměstnání ve vazbě tento závěr nevyvrací.","outcome":"ACCEPTED"},"id":"LQ003","raisedBy":["COURT"]},{"issueType":"PROCEDURE","question":"Právo obžalovaného na slyšení před rozhodnutím o vazbě.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0010"],"text":"Obžalovaný byl vyzván podle § 73d tr. řádu a sdělil, že nežádá o vazební zasedání a souhlasí s rozhodnutím v neveřejném zasedání. Vrchní soud proto postupoval správně, když rozhodl v neveřejném zasedání.","outcome":"ACCEPTED"},"id":"LQ004","raisedBy":["COURT"]}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0014","S0015"],"interpretation":"Po nepravomocném odsouzení soudem prvního stupně k nepodmíněnému trestu odnětí svobody je vazba považována za zákonné uvěznění po odsouzení podle čl. 5 odst. 1 písm. a) Úmluvy, a pro její odůvodnění není třeba stejně přísných dodatečných důvodů jako před odsouzením.","regulations":"čl. 5 odst. 1 písm. a) a c) Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, § 67 písm. a) tr. řádu","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["PROTECTIVE_MEASURE"],"challengedIssues":["vazební důvody","procesní lhůty","právo na slyšení"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","sourceRefs":["S0004"]},"findings":[{"reason":"Vazební důvody podle § 67 písm. a) a c) tr. řádu trvají a postup soudu byl správný.","successMode":"NONE","reasonSourceRefs":["S0018"],"topic":"Ponechání ve vazbě","party":"obžalovaný Š. S.","outcome":"CONFIRMED","target":"PROTECTIVE_MEASURE"}]},"dispositionType":"REJECTION","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"REJECTION_OF_CASSATION","affectedParty":"obžalovaný Š. S.","text":"Stížnost obžalovaného Š. S. se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"II. ÚS 88/01","sourceRefs":["S0013"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Nepravomocně uložený nepodmíněný trest odnětí svobody v určité výměře může odůvodnit obavu z útěku.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2003:2.US.88.01","precedent_source_units":["legal_question:2000","interpretation:900000"],"precedent_target_units":["interpretation:900000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2003:2.US.88.01"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":5,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:11.TVO.15.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:11.TVO.15.2025.1"}}