{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:20.CDO.1532.2025.1","court":"nsoud","case_number":"20 Cdo 1532/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:20.CDO.1532.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/568AB6B491388482C1258D3000529DBD?openDocument","decision_date":"2025-10-14","decision_type":"Usnesení","case_domain":"INSOLVENCY","disposition_type":"OTHER","subject":"Návrh na odklad právní moci usnesení odvolacího soudu v exekuční věci","metadata_regulation_keys":["99/1963:§243"],"analysis":{"subject":"Návrh na odklad právní moci usnesení odvolacího soudu v exekuční věci","facts":[{"text":"Oprávněný M. S. vymáhal po povinném J. K. pohledávku ve výši 25 463 614,64 Kč s příslušenstvím v exekučním řízení vedeném u Okresního soudu Praha-západ pod sp. zn. 206 EXE 6841/2020.","sourceRefs":["S0004"]},{"text":"Okresní soud Praha-západ usnesením ze dne 15.12.2022 částečně zastavil exekuci v rozsahu úroku z prodlení a ve zbytku návrh povinného na zastavení exekuce zamítl.","sourceRefs":["S0004"]},{"text":"Krajský soud v Praze usnesením ze dne 13.12.2024 změnil rozhodnutí soudu prvního stupně a částečně zastavil exekuci, čímž podstatně snížil vymáhanou pohledávku.","sourceRefs":["S0005"]},{"text":"Proti usnesení odvolacího soudu podali dovolání jak oprávněný, tak povinný.","sourceRefs":["S0006"]},{"text":"Oprávněný požádal o odklad právní moci napadeného usnesení s odůvodněním, že v důsledku rozhodnutí o úpadku povinného musí přihlásit svou pohledávku do insolvenčního řízení, a hrozí mu závažná újma, pokud by se později ukázalo, že přihlásil nižší nebo vyšší částku.","sourceRefs":["S0006"]}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud Praha-západ","fileNumber":"206 EXE 6841/2020-285","decisionDate":"15.12.2022","outcomeSummary":"Částečně zastavil exekuci v rozsahu úroku z prodlení a ve zbytku zamítl návrh povinného na zastavení exekuce.","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Praze","fileNumber":"18 Co 102/2023-471","decisionDate":"13.12.2024","outcomeSummary":"Změnil usnesení soudu prvního stupně tak, že částečně zastavil exekuci v rozsahu specifikovaných částek a ve zbytku návrh povinného zamítl; dále rozhodl o náhradě nákladů řízení.","sourceRefs":["S0005"]}},"insolvencyProceedingType":"OTHER","debtor":"J. K.","disputedItems":[{"type":"CLAIM","label":"pohledávka oprávněného","amount":"25 463 614,64 Kč s příslušenstvím","outcome":"OTHER"}],"legalQuestions":[{"question":"Splnění podmínek pro odklad právní moci rozhodnutí odvolacího soudu podle § 243 písm. b) o. s. ř.","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["oprávněný M. S."],"sourceRefs":["S0006"],"arguments":[{"parties":["oprávněný M. S."],"argument":"Oprávněný tvrdí, že je závažně ohrožen ve svých právech, protože v důsledku rozhodnutí o úpadku povinného musí přihlásit svou pohledávku do insolvenčního řízení. Pokud by přihlásil pohledávku ve výši dle napadeného rozhodnutí a to by bylo později zrušeno, nemohl by již zbylou část přihlásit. Pokud by přihlásil vyšší částku, hrozí mu popření a sankce podle § 178 odst. 1 insolvenčního zákona.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0006"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"Nejvyšší soud dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky pro odložení právní moci.","courtSourceRefs":["S0009"]}],"courtAssessment":{"outcome":"ACCEPTED","text":"Nejvyšší soud, aniž by předjímal výsledek dovolacího řízení, dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky pro odložení právní moci rozhodnutí odvolacího soudu, neboť oprávněný je závažně ohrožen ve svých právech a odklad se nedotkne právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení.","sourceRefs":["S0009"]},"id":"LQ001"}],"dispositionType":"OTHER","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"text":"Právní moc usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 13. prosince 2024, č. j. 18 Co 102/2023-471, se odkládá do právní moci rozhodnutí o dovolání, kterými bylo uvedené usnesení napadeno.","kind":"OTHER","outcome":"GRANTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE","beneficiaryParty":"oprávněný M. S."}],"caseDomain":"INSOLVENCY"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:20.CDO.1532.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:20.CDO.1532.2025.1"}}