{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:24.CDO.2198.2025.1","court":"nsoud","case_number":"24 Cdo 2198/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:24.CDO.2198.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/B33A40D14B1485BEC1258D25004D3C7E?openDocument","decision_date":"2025-09-23","decision_type":"Usnesení","case_domain":"PROBATE","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Přípustnost žaloby na obnovu řízení v pozůstalostní věci podané osobou, která nebyla účastníkem původního řízení","metadata_regulation_keys":["99/1963:§243c"],"analysis":{"subject":"Přípustnost žaloby na obnovu řízení v pozůstalostní věci podané osobou, která nebyla účastníkem původního řízení","facts":[{"sourceRefs":["S0002"],"text":"Zůstavitel N. B. zemřel dne 1. září 2021."},{"sourceRefs":["S0002"],"text":"V pozůstalostním řízení vedeném u Obvodního soudu pro Prahu 6 pod sp. zn. 26 D 1306/2021 byli jako účastníci uvedeni pozůstalá manželka O. B., syn I. N. B. a dcera E. B."},{"sourceRefs":["S0002"],"text":"A. N. B. a E. N. B. (žalobci) podali žalobu na obnovu tohoto řízení s tvrzením, že jsou oprávněnými dědici, ačkoliv nebyli účastníky původního řízení."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Obvodní soud pro Prahu 6","fileNumber":"26 D 1306/2021","outcomeSummary":"Žaloba na obnovu řízení byla zamítnuta.","sourceRefs":["S0002"]},"appealInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"15 Co 454/2024","decisionDate":"24.1.2025","outcomeSummary":"Usnesením potvrdil rozhodnutí soudu prvního stupně o zamítnutí žaloby na obnovu řízení.","sourceRefs":["S0002"]}},"probateMatterType":["HEIRSHIP","OTHER"],"deceased":"N. B.","heirs":[{"label":"O. B.","basis":"STATUTORY","outcome":"CONFIRMED"},{"label":"I. N. B.","basis":"STATUTORY","outcome":"CONFIRMED"},{"label":"E. B.","basis":"STATUTORY","outcome":"CONFIRMED"}],"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Může osoba, která nebyla účastníkem původního pozůstalostního řízení, podat žalobu na obnovu řízení k uplatnění svého dědického práva?","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0006","S0007","S0008"],"text":"Nejvyšší soud konstatoval, že napadené usnesení odvolacího soudu je v souladu s ustálenou rozhodovací praxí, podle které žalobu na obnovu řízení nemůže podat ten, kdo nebyl účastníkem původního řízení. Oprávněný (pravý) dědic se může domáhat svého dědického práva jinými právními prostředky, zejména vlastnickou žalobou a podle ustanovení o bezdůvodném obohacení, neboť dědické právo je postaveno naroveň právu vlastnickému a nepromlčuje se.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Dovolatelé polemizovali o efektivitě ochrany oprávněného dědice prostřednictvím vlastnické žaloby a bezdůvodného obohacení oproti žalobě na obnovu řízení.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0009"],"sourceRefs":["S0009"],"importance":"SUPPORTING","parties":["žalobce A. N. B.","žalobce E. N. B."],"courtExplanation":"Polemika není způsobilá změnit ustálený právní názor."}],"id":"LQ001","raisedBy":["žalobce A. N. B.","žalobce E. N. B."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":4,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0007"],"interpretation":"Dědické právo (právo na pozůstalost nebo na poměrný díl z pozůstalosti) je postaveno naroveň právu vlastnickému, nepromlčuje se a oprávněný dědic se může domáhat vydání pozůstalosti vlastnickou žalobou a podle ustanovení o bezdůvodném obohacení.","regulations":"zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false},{"sourceRefs":["S0008"],"interpretation":"Žalobu na obnovu řízení nemůže podat ten, kdo nebyl účastníkem původního řízení, bez ohledu na to, zda účastníkem být měl nebo mohl.","regulations":"občanský soudní řád","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["Přípustnost žaloby na obnovu řízení"]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","reason":"Dovolání není přípustné podle § 237 o. s. ř., neboť napadené usnesení odvolacího soudu je v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu a není důvod, aby rozhodná právní otázka byla posouzena jinak.","sourceRefs":["S0006"]},"findings":[{"reason":"Dovolání nezakládá přípustnost, protože napadené rozhodnutí je v souladu s ustálenou judikaturou.","reasonSourceRefs":["S0006"],"topic":"Přípustnost dovolání","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY","target":"ADMISSIBILITY"}]},"dispositionType":"REFUSAL","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","text":"Dovolání žalobců se odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"NONE"},{"kind":"COSTS","text":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE"}],"costs":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","precedentLinks":[{"fileNumber":"24 Cdo 1477/2024","sourceRefs":["S0007"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Dědické právo je postaveno naroveň právu vlastnickému, nepromlčuje se a oprávněný dědic se může domáhat vydání pozůstalosti vlastnickou žalobou a podle ustanovení o bezdůvodném obohacení.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2024:24.CDO.1477.2024.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","interpretation:900000"],"precedent_target_units":["legal_question:3000","interpretation:900001","interpretation:900000","legal_question:1000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2024:24.CDO.1477.2024.1"}],"caseDomain":"PROBATE"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":4,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:24.CDO.2198.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:24.CDO.2198.2025.1"}}