{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.65.2025.1","court":"nsoud","case_number":"25 Cdo 65/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.65.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/510C6FB252C96A83C1258CB7004D3523?openDocument","decision_date":"2025-06-24","decision_type":"Usnesení","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Dovolání proti rozsudku o náhradě škody za neoprávněný odběr plynu – přípustnost dovolání z hlediska výše peněžitého plnění a spotřebitelského vztahu","metadata_regulation_keys":["99/1963:§238"],"analysis":{"subject":"Dovolání proti rozsudku o náhradě škody za neoprávněný odběr plynu – přípustnost dovolání z hlediska výše peněžitého plnění a spotřebitelského vztahu","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Žalobkyně GasNet, s. r. o. se domáhala po žalovaném P. R. náhrady škody ve výši 42 013,79 Kč s příslušenstvím za neoprávněný odběr plynu v jeho bydlišti v období od 26. 2. 2019 do 4. 12. 2019."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Okresní soud v Liberci rozsudkem ze dne 13. 12. 2023 uložil žalovanému zaplatit 18 713,46 Kč s příslušenstvím a ve zbývající části 23 300,33 Kč s příslušenstvím žalobu zamítl."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci rozsudkem ze dne 19. 9. 2024 potvrdil výrok o platební povinnosti, odmítl odvolání proti zamítavému výroku a změnil výrok o nákladech řízení."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Liberci","fileNumber":"16 C 264/2021","decisionDate":"13. 12. 2023","outcomeSummary":"Rozsudkem ze dne 13. 12. 2023, č. j. 16 C 264/2021-200, uložil žalovanému povinnost zaplatit 18 713,46 Kč s příslušenstvím a ve zbývající části 23 300,33 Kč s příslušenstvím žalobu zamítl.","sourceRefs":["S0005"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci","fileNumber":"35 Co 87/2024","decisionDate":"19. 9. 2024","outcomeSummary":"Potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve výroku o platební povinnosti, odmítl odvolání proti zamítavému výroku, změnil výrok o nákladech řízení a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení.","sourceRefs":["S0005"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Přípustnost dovolání podle § 238 odst. 1 písm. c) o. s. ř. při peněžitém plnění pod 50 000 Kč a povaze sporu (spotřebitelský vztah či nikoliv).","sourceRefs":["S0006"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Dovolání není přípustné podle § 238 odst. 1 písm. c) o. s. ř., neboť předmětem řízení je peněžité plnění 42 013,79 Kč, které nepřevyšuje 50 000 Kč, a nejde o vztah ze spotřebitelské smlouvy, nýbrž o nárok na náhradu škody podle § 74 odst. 1 písm. e) bod 1 energetického zákona.","outcome":"OBJECTIVELY_INADMISSIBLE"},"arguments":[{"argument":"Dovolatel zřejmě namítal, že se jedná o vztah ze spotřebitelské smlouvy, a proto je dovolání přípustné i při nižší částce.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0006"],"sourceRefs":["S0006"],"importance":"CORE","parties":["P. R."],"courtExplanation":"Soud dovodil, že nárok na náhradu škody podle energetického zákona není plněním ze spotřebitelské smlouvy, a proto se limit 50 000 Kč uplatní."}],"id":"LQ001","raisedBy":["P. R."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0006"],"interpretation":"Nárok na náhradu škody za neoprávněný odběr plynu podle energetického zákona není plněním ze spotřebitelské smlouvy, a proto se pro posouzení přípustnosti dovolání uplatní limit 50 000 Kč podle § 238 odst. 1 písm. c) o. s. ř.","regulations":"§ 238 odst. 1 písm. c) o. s. ř., § 74 odst. 1 písm. e) bod 1 zákona č. 458/2000 Sb.","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["Přípustnost dovolání z hlediska výše peněžitého plnění a povahy sporu"]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","reason":"Předmětem řízení je peněžité plnění 42 013,79 Kč, které nepřevyšuje 50 000 Kč, a nejde o vztah ze spotřebitelské smlouvy.","sourceRefs":["S0006"],"questionAssessments":[{"questionId":"LQ001","outcome":"OBJECTIVELY_INADMISSIBLE","status":"INADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Částka 42 013,79 Kč nedosahuje limitu 50 000 Kč a nejde o spotřebitelský vztah.","reasonSourceRefs":["S0006"],"topic":"Přípustnost dovolání podle § 238 odst. 1 písm. c) o. s. ř.","outcome":"DOES_NOT_ESTABLISH_ADMISSIBILITY","target":"ADMISSIBILITY","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","obligatedParty":"P. R.","text":"Dovolání se odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"},{"amount":"0 Kč","kind":"COSTS","text":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","conditions":"Žádný nárok","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE"}],"costs":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","precedentLinks":[{"fileNumber":"25 Cdo 2376/2014","sourceRefs":["S0006"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Nárok na náhradu škody podle energetického zákona není plněním ze spotřebitelské smlouvy.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2014:25.CDO.2376.2014.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","interpretation:900000","finding:950000"],"precedent_target_units":["interpretation:900000","legal_sentence:990000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2014:25.CDO.2376.2014.1"}],"caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.65.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.65.2025.1"}}