{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.943.2025.1","court":"nsoud","case_number":"25 Cdo 943/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.943.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/FE0265B9BDDB1750C1258CC3004D34ED?openDocument","decision_date":"2025-05-28","decision_type":"Usnesení","case_domain":"EXECUTION","disposition_type":"OTHER","subject":"Návrh žalované na odklad právní moci a vykonatelnosti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 15.8.2024, č.j. 44 Co 155/2023-167, v řízení o dovolání","metadata_regulation_keys":["99/1963:§243"],"analysis":{"subject":"Návrh žalované na odklad právní moci a vykonatelnosti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 15.8.2024, č.j. 44 Co 155/2023-167, v řízení o dovolání","proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Městský soud v Brně","fileNumber":"31 C 106/2022","decisionDate":"14.4.2023","outcomeSummary":"Uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni 170 999 Kč s příslušenstvím, náklady spojené s uplatněním pohledávky 1 200 Kč a náhradu nákladů řízení 70 752,20 Kč.","sourceRefs":["S0003"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Brně","fileNumber":"44 Co 155/2023","decisionDate":"15.8.2024","outcomeSummary":"Potvrdil rozsudek soudu prvního stupně co do částky 170 999 Kč s příslušenstvím, změnil jej tak, že žalobu co do částky 1 200 Kč zamítl a žalované uložil povinnost nahradit náklady řízení před soudy obou stupňů 93 050,08 Kč.","sourceRefs":["S0003"]}},"executionMatterType":["STOPPAGE_OF_EXECUTION","ENFORCEABILITY"],"enforcementTitle":"Rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 15.8.2024, č.j. 44 Co 155/2023-167","enforcementTarget":"Povinnost zaplatit 170 999 Kč s příslušenstvím a náklady řízení 93 050,08 Kč","executionOrders":[{"reason":"Nesplnění kumulativních podmínek pro odklad vykonatelnosti a právní moci podle § 243 písm. a) a b) o. s. ř., zejména nedostatečné prokázání hrozící závažné újmy a možnost odkladu vykonatelnosti postačující k ochraně práv dovolatelky.","issue":"STOPPAGE","outcome":"OTHER","target":"Vykonatelnost a právní moc rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 15.8.2024, č.j. 44 Co 155/2023-167"}],"legalQuestions":[{"issueType":"PROCEDURE","question":"Splnění podmínek pro odklad vykonatelnosti a právní moci rozhodnutí podle § 243 písm. a) a b) o. s. ř.","sourceRefs":["S0004"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0008","S0009"],"text":"Nejvyšší soud neshledal splnění kumulativních podmínek pro odklad vykonatelnosti, zejména nebyla prokázána hrozící závažná újma, a odklad právní moci nebyl možný, protože negativní dopady lze sistovat odkladem vykonatelnosti.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Žalovaná tvrdila, že zaplacení částky jí způsobí závažnou škodu a komplikace v cash flow, že škodu nezpůsobila a že odklad nepoškodí žalobkyni.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0008"],"sourceRefs":["S0004"],"importance":"CORE","parties":["žalovaná: VIFINA ALFA s. r. o."],"courtExplanation":"Návrh neobsahoval konkrétní tvrzení o hrozící závažné újmě a z obsahu spisu nevyplývalo, že by žalovaná měla potíže získat plnění zpět v případě úspěchu v dovolacím řízení."}],"id":"LQ001","raisedBy":["žalovaná: VIFINA ALFA s. r. o."]}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0007","S0009"],"interpretation":"Pro odklad vykonatelnosti podle § 243 písm. a) o. s. ř. musí být kumulativně splněny podmínky: dovolání je včasné, přípustné a bez vad, napadeným rozhodnutím lze nařídit výkon rozhodnutí nebo exekuci, neprodleným výkonem hrozí dovolateli závažná újma, dovolání má pravděpodobnost úspěchu a odklad se nedotkne právních poměrů jiné osoby. Odklad právní moci podle § 243 písm. b) o. s. ř. je možný jen tehdy, nelze-li negativní dopady rozhodnutí beze zbytku sistovat odkladem vykonatelnosti.","regulations":"§ 243 písm. a) a b) o. s. ř.","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"dispositionType":"OTHER","operativeOrders":[{"kind":"OTHER","obligatedParty":"žalovaná: VIFINA ALFA s. r. o.","beneficiaryParty":"žalobkyně: Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group","text":"Návrh žalované na odklad právní moci a vykonatelnosti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 15. 8. 2024, č. j. 44 Co 155/2023-167, se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"29 Cdo 78/2016","sourceRefs":["S0007"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Stanovení kumulativních podmínek pro odklad vykonatelnosti podle § 243 písm. a) o. s. ř.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2020:29.CDO.78.2016.3","precedent_source_units":["interpretation:900000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2020:29.CDO.78.2016.3"}],"caseDomain":"EXECUTION"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.943.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:25.CDO.943.2025.1"}}