{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:28.CDO.2482.2025.2","court":"nsoud","case_number":"28 Cdo 2482/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:28.CDO.2482.2025.2","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/B590B8943D2016C3C1258D16004D3C3F?openDocument","decision_date":"2025-09-24","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CIVIL_GENERAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Odklad právní moci rozsudku odvolacího soudu v restituční věci","metadata_regulation_keys":["99/1963:§243"],"analysis":{"subject":"Odklad právní moci rozsudku odvolacího soudu v restituční věci","proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud Praha – západ","fileNumber":"18 C 47/2017","sourceRefs":["S0001"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Praze","fileNumber":"21 Co 229/2024-881","decisionDate":"23. 4. 2025","outcomeSummary":"Rozsudek odvolacího soudu změnil rozsudek soudu prvního stupně tak, že žalobkyně jsou podílovými spoluvlastnicemi blíže specifikovaných pozemků a v tom rozsahu nahradil rozhodnutí Státního pozemkového úřadu.","sourceRefs":["S0004"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"PROCEDURE","question":"Splnění podmínek pro odklad právní moci napadeného rozhodnutí podle § 243 písm. b) o. s. ř.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0008","S0009"],"text":"Nejvyšší soud shledal, že jsou splněny předpoklady pro odklad právní moci napadeného rozhodnutí podle § 243 písm. b) o. s. ř., neboť dovolateli hrozí závažná újma a odklad se nedotkne právních poměrů jiných osob než účastníků řízení.","outcome":"ACCEPTED"},"arguments":[{"argument":"Žalobkyně aktuálně již činí konkrétní kroky za účelem převodu předmětných pozemků do vlastnictví třetí osoby, a že takovou dispozicí s pozemky, bude-li dovolání vyhověno, bude dovolatel závažně ohrožen na svých právech, jde-li o znovunabytí vlastnického práva k těmto pozemkům.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0008"],"sourceRefs":["S0005"],"importance":"CORE","parties":["Povodí Vltavy, státní podnik"],"courtExplanation":"Dovolací soud přihlédl k hrozící újmě na právech dovolatele, která by mohla nastat a byla by jen obtížně reparovatelná, kdyby zůstaly zachovány účinky závaznosti rozhodnutí odvolacího soudu."}],"id":"LQ001","raisedBy":["Povodí Vltavy, státní podnik"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"dispositionType":"OTHER","operativeOrders":[{"kind":"OTHER","beneficiaryParty":"Povodí Vltavy, státní podnik","text":"Právní moc rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 23. 4. 2025, č. j. 21 Co 229/2024-881, se odkládá do právní moci rozhodnutí o dovolání účastníka podaném v této věci.","conditions":"do právní moci rozhodnutí o dovolání","outcome":"GRANTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"27 Cdo 5003/2017","sourceRefs":["S0008"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Předpoklady pro odklad právní moci napadeného rozhodnutí","resolvedDecisionId":null,"candidateDecisions":[{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2019:27.CDO.5003.2017.3","case_number":"27 Cdo 5003/2017","ecli":"ECLI:CZ:NS:2019:27.CDO.5003.2017.3","court":"nsoud","decision_date":"2019-10-23","decision_type":"Usnesení","subject":"Odpovědnost jednatele společnosti s ručením omezeným za škodu a přípustnost dovolání"},{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2017:27.CDO.5003.2017.1","case_number":"27 Cdo 5003/2017","ecli":"ECLI:CZ:NS:2017:27.CDO.5003.2017.1","court":"nsoud","decision_date":"2017-11-21","decision_type":"Usnesení","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti a právní moci rozsudku odvolacího soudu v incidenčním sporu o zaplacení 29.207.062,52 Kč"}],"precedent_source_units":[],"precedent_target_units":[]}],"caseDomain":"CIVIL_GENERAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:28.CDO.2482.2025.2","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:28.CDO.2482.2025.2"}}