{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:29.ND.340.2025.1","court":"nsoud","case_number":"29 Nd 340/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:29.ND.340.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/53BEF47A84F13278C1258CC7004D4D4B?openDocument","decision_date":"2025-07-10","decision_type":"Usnesení","case_domain":"INSOLVENCY","disposition_type":"OTHER","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku odvolacího soudu v civilní věci o zaplacení částky 182 936 Kč s příslušenstvím","metadata_regulation_keys":["99/1963:§243"],"analysis":{"subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku odvolacího soudu v civilní věci o zaplacení částky 182 936 Kč s příslušenstvím","facts":[{"sourceRefs":["S0001","S0004"],"text":"Žalobce (ČSOB Pojišťovna, a. s.) se domáhal po žalovaných (M. B. a T. T.) zaplacení částky 182 936 Kč s příslušenstvím."},{"sourceRefs":["S0013","S0021"],"text":"Druhý žalovaný (T. T.) tvrdil, že tato pohledávka byla zahrnuta do jeho oddlužení a že mu bylo přiznáno osvobození od placení pohledávek podle § 414 insolvenčního zákona."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Ústí nad Orlicí","fileNumber":"10 C 112/2022","decisionDate":"14. března 2023","outcomeSummary":"Uložil žalovaným společně a nerozdílně zaplatit žalobci částku 97 536 Kč s úrokem z prodlení, prvnímu žalovanému dalších 85 400 Kč s úrokem, a náhradu nákladů řízení 118 833,98 Kč.","sourceRefs":["S0003","S0004","S0005","S0006"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Hradci Králové – pobočka v Pardubicích","fileNumber":"27 Co 302/2024","decisionDate":"19. února 2025","outcomeSummary":"Potvrdil rozsudek soudu prvního stupně v odvoláním napadené části bodu I. výroku (povinnost druhého žalovaného zaplatit společně a nerozdílně 97 536 Kč s úrokem), změnil nákladový výrok (ve vztahu mezi žalobcem a druhým žalovaným nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení před soudem prvního stupně) a uložil druhému žalovanému zaplatit náklady odvolacího řízení 11 981,50 Kč.","sourceRefs":["S0007","S0008","S0009","S0010"]}},"insolvencyProceedingType":"OTHER","insolvencyMatterType":["DEBT_RELIEF"],"debtor":"T. T.","disputedItems":[{"amount":"97 536 Kč","label":"pohledávka žalobce ve výši 97 536 Kč s příslušenstvím","type":"CLAIM","outcome":"OTHER"}],"legalQuestions":[{"issueType":"PROCEDURE","question":"Splnění podmínek pro odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí podle § 243 písm. a) o. s. ř.","sourceRefs":["S0012","S0013"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0018","S0019","S0020","S0021"],"text":"Návrh na odklad vykonatelnosti byl zamítnut, protože dovolatel neprokázal hrozbu závažné újmy. Podle § 243 písm. a) o. s. ř. je odklad vykonatelnosti možný jen tehdy, hrozí-li dovolateli neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí závažná újma. Dovolatel pouze odkázal na osvobození od placení pohledávek v insolvenčním řízení, aniž by doložil své majetkové poměry a konkrétní dopad výkonu rozhodnutí. Z prohlášení o majetkových poměrech nebylo možné zjistit výdaje dovolatele, a proto nebylo možné posoudit závažnost újmy.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Dovolatel tvrdí, že mu hrozí závažná újma, protože by byl vystaven exekuci, přestože mu bylo v insolvenčním řízení přiznáno osvobození od placení pohledávek podle § 414 insolvenčního zákona, které se musí vztahovat i na spornou pohledávku.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0018","S0019","S0020"],"sourceRefs":["S0013"],"importance":"CORE","parties":["druhý žalovaný"],"courtExplanation":"Dovolatel neuvedl žádné skutečnosti o svých majetkových poměrech a o možném dopadu neprodleného výkonu rozhodnutí do svých poměrů, z nichž by vyplývala hrozba závažné újmy. Tvrzení o osvobození od placení pohledávek nepředstavuje důvod pro odklad vykonatelnosti."}],"id":"LQ001","raisedBy":["druhý žalovaný"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0019"],"interpretation":"Závažnost újmy hrozící dovolateli neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí se poměřuje možným dopadem vlastního výkonu rozhodnutí do majetkových poměrů povinného, zejména s přihlédnutím k výši vymáhané částky a rozsahu majetku povinného.","regulations":"§ 243 písm. a) o. s. ř.","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"dispositionType":"OTHER","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"OTHER","obligatedParty":"druhý žalovaný","beneficiaryParty":"žalobce","text":"Návrh druhého žalovaného na odklad vykonatelnosti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové – pobočky v Pardubicích ze dne 19. února 2025, č. j. 27 Co 302/2024-203, se zamítá.","outcome":"REJECTED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"27 Cdo 5003/2017","sourceRefs":["S0015"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Odklad vykonatelnosti lze přiznat jen ve vazbě na výroky napadeného rozhodnutí, proti nimž je dovolání přípustné.","resolvedDecisionId":null,"candidateDecisions":[{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2019:27.CDO.5003.2017.3","case_number":"27 Cdo 5003/2017","ecli":"ECLI:CZ:NS:2019:27.CDO.5003.2017.3","court":"nsoud","decision_date":"2019-10-23","decision_type":"Usnesení","subject":"Odpovědnost jednatele společnosti s ručením omezeným za škodu a přípustnost dovolání"},{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2017:27.CDO.5003.2017.1","case_number":"27 Cdo 5003/2017","ecli":"ECLI:CZ:NS:2017:27.CDO.5003.2017.1","court":"nsoud","decision_date":"2017-11-21","decision_type":"Usnesení","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti a právní moci rozsudku odvolacího soudu v incidenčním sporu o zaplacení 29.207.062,52 Kč"}],"precedent_source_units":[],"precedent_target_units":[]}],"caseDomain":"INSOLVENCY"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":3,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:29.ND.340.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:29.ND.340.2025.1"}}