{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:29.NSCR.47.2025.1","court":"nsoud","case_number":"29 NSCR 47/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:29.NSCR.47.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/ADB7634DCEFFDE6EC1258D0A0015FE9A?openDocument","decision_date":"2025-07-10","decision_type":"Usnesení","case_domain":"INSOLVENCY","disposition_type":"OTHER","subject":"Návrh na odklad právní moci a vykonatelnosti v insolvenčním řízení","metadata_regulation_keys":["182/2006:§90","99/1963:§243"],"analysis":{"subject":"Návrh na odklad právní moci a vykonatelnosti v insolvenčním řízení","facts":[{"text":"Dlužníci M. N. a N. N. podali návrh na oddlužení, který insolvenční soud neschválil pro nepoctivý záměr a prohlásil konkurs na jejich majetek.","sourceRefs":["S0006"]},{"text":"Vrchní soud v Praze potvrdil rozhodnutí insolvenčního soudu v bodech o neschválení oddlužení a prohlášení konkursu.","sourceRefs":["S0007"]},{"text":"Dlužníci podali dovolání proti potvrzujícímu výroku odvolacího soudu a současně navrhli odklad právní moci a vykonatelnosti napadeného rozhodnutí.","sourceRefs":["S0008"]}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Plzni","fileNumber":"KSPL 56 INS 2358/2023","decisionDate":"21. srpna 2024","outcomeSummary":"Schválil zprávu o přezkumu, neschválil oddlužení pro nepoctivý záměr, prohlásil konkurs na majetek dlužníků, prohlásil konkurs za nepatrný, deklaroval účinky prohlášení konkursu a uložil insolvenčnímu správci povinnost.","sourceRefs":["S0006"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"KSPL 56 INS 2358/2023, 3 VSPH 1203/2024-B-118","decisionDate":"27. února 2025","outcomeSummary":"Odmítl odvolání dlužníků proti bodům I., V., VI. výroku usnesení insolvenčního soudu a potvrdil usnesení insolvenčního soudu v bodech II. až IV. výroku.","sourceRefs":["S0007"]}},"insolvencyProceedingType":"MAIN_INSOLVENCY","insolvencyMatterType":["OTHER"],"debtor":"M. N. a N. N.","legalQuestions":[{"question":"Je možné v insolvenčním řízení odložit právní moc a vykonatelnost rozhodnutí?","issueType":"MERITS","raisedBy":["dlužníci M. N. a N. N."],"sourceRefs":["S0008"],"arguments":[{"parties":["dlužníci M. N. a N. N."],"argument":"Dlužníci navrhli odklad právní moci a vykonatelnosti napadeného rozhodnutí.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0008"],"courtTreatment":"REJECTED","courtExplanation":"Návrh je zjevně bezdůvodný, neboť § 90 insolvenčního zákona vylučuje odklad právní moci a vykonatelnosti v insolvenčním řízení.","courtSourceRefs":["S0009"]}],"courtAssessment":{"outcome":"REJECTED_ON_MERITS","text":"Nejvyšší soud zamítl návrh na odklad, protože u rozhodnutí vydaného v insolvenčním řízení nelze odložit právní moc a vykonatelnost, jak výslovně stanoví § 90 insolvenčního zákona.","sourceRefs":["S0009"]},"id":"LQ001"}],"regulationInterpretations":[{"regulations":"§ 90 zákona č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona","interpretation":"U rozhodnutí vydaného v insolvenčním řízení nelze odložit právní moc a vykonatelnost.","sourceRefs":["S0009"]}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["OTHER"],"challengedIssues":["odklad právní moci a vykonatelnosti"]},"admissibility":{"overallStatus":"NOT_ASSESSED","reason":"Nejvyšší soud rozhodoval pouze o návrhu na odklad, nikoli o přípustnosti dovolání.","sourceRefs":["S0008","S0009"]},"findings":[{"target":"OTHER","topic":"Návrh na odklad","outcome":"REJECTED","reason":"Návrh je zjevně bezdůvodný, protože § 90 insolvenčního zákona vylučuje odklad právní moci a vykonatelnosti v insolvenčním řízení.","reasonSourceRefs":["S0009"]}]},"dispositionType":"OTHER","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"text":"Návrh na odklad právní moci a vykonatelnosti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 27. února 2025, č. j. KSPL 56 INS 2358/2023, 3 VSPH 1203/2024-B-118, v rozsahu druhého výroku, jímž bylo potvrzeno usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 21. srpna 2024, č. j. KSPL 56 INS 2358/2023-B-92, v bodech II. až IV. výroku, se zamítá.","kind":"OTHER","outcome":"REJECTED","targetDecision":"NONE","obligatedParty":"dlužníci M. N. a N. N."}],"caseDomain":"INSOLVENCY"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:29.NSCR.47.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:29.NSCR.47.2025.1"}}