{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:4.TDO.1049.2025.1","court":"nsoud","case_number":"4 Tdo 1049/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:4.TDO.1049.2025.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/4E4970315775FEA6C1258D7F0052C2F0?openDocument","decision_date":"2025-12-10","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Neoprávněné vylákání kompenzačních bonusů v souvislosti s COVID-19 a jeho právní kvalifikace jako trestného činu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby","metadata_regulation_keys":["40/2009:§240"],"analysis":{"subject":"Neoprávněné vylákání kompenzačních bonusů v souvislosti s COVID-19 a jeho právní kvalifikace jako trestného činu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby","facts":[{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Obviněný J. M. v období od 20. 4. 2020 do 8. 2. 2022 podal Finančnímu úřadu pro Prahu 5 žádosti o kompenzační bonusy podle zákonů o kompenzačním bonusu v souvislosti s COVID-19."},{"sourceRefs":["S0004","S0030"],"text":"Bonusy mu byly vyplaceny na bankovní účet majitelky B. D. v celkové výši 237 156 Kč."},{"sourceRefs":["S0029"],"text":"Obviněný věděl, že na bonusy nemá nárok, protože nesplnil podmínky stanovené v zákonech o kompenzačních bonusech a od roku 2000 nepřiznal správci daně žádné příjmy."},{"sourceRefs":["S0030"],"text":"Svým jednáním získal neoprávněnou výhodu na dani ke škodě České republiky."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Obvodní soud pro Prahu 5","fileNumber":"1 T 76/2024","decisionDate":"29. 4. 2025","outcomeSummary":"Obviněný byl uznán vinným přečinem zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1 tr. zákoníku a odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 10 měsíců, jehož výkon byl podmíněně odložen na zkušební dobu 24 měsíců, s povinností nahradit škodu.","sourceRefs":["S0003","S0031"]},"appealInstance":{"court":"Městský soud v Praze","fileNumber":"44 To 223/2025","decisionDate":"30. 7. 2025","outcomeSummary":"Odvolání obviněného bylo podle § 256 tr. ř. zamítnuto.","sourceRefs":["S0032"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"MERITS","question":"Zda vylákání kompenzačního bonusu v souvislosti s COVID-19 naplňuje skutkovou podstatu trestného činu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1 tr. zákoníku.","sourceRefs":["S0033"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0042","S0043","S0044","S0047"],"text":"Nejvyšší soud konstatuje, že kompenzační bonus je podle stanoviska trestního kolegia sp. zn. Tpjn 300/2022 považován za daň, a jeho vylákání za splnění dalších podmínek naplňuje skutkovou podstatu trestného činu zkrácení daně podle § 240 tr. zákoníku. Obviněný věděl, že nemá nárok, a přesto o bonusy požádal, čímž vylákal daňovou výhodu ve výši 237 156 Kč, což je větší rozsah.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Obdržení kompenzačního bonusu v souvislosti s krizovými opatřeními není zkrácením povinné platby.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0041","S0042"],"sourceRefs":["S0033"],"importance":"CORE","parties":["obviněný J. M."],"courtExplanation":"Námitka je zjevně neopodstatněná, kompenzační bonus je daní a vylákání je trestné podle § 240 tr. zákoníku."}],"id":"LQ001","raisedBy":["obviněný J. M."],"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0042","S0043"],"interpretation":"Kompenzační bonus vyplácený na základě zákonů o kompenzačním bonusu v souvislosti s COVID-19 je pro účely trestného činu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 tr. zákoníku považován za daň, a jeho vylákání neoprávněným podáním žádosti naplňuje skutkovou podstatu tohoto trestného činu.","regulations":"§ 240 odst. 1 tr. zákoníku, zákony o kompenzačním bonusu č. 159/2020 Sb., č. 461/2020 Sb., č. 95/2021 Sb., č. 519/2021 Sb.","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","LEGAL_QUALIFICATION"],"challengedIssues":["právní kvalifikace skutku jako trestného činu zkrácení daně"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání je přípustné podle § 265a odst. 1, odst. 2 písm. h) tr. ř., bylo podáno oprávněnou osobou v zákonné lhůtě.","sourceRefs":["S0037"]},"groundsInvoked":[{"sourceRefs":["S0033"],"formalGround":"§ 265b odst. 1 písm. h) tr. ř.","party":"obviněný J. M."}],"findings":[{"reason":"Námitka obviněného, že vylákání kompenzačního bonusu není zkrácením povinné platby, byla shledána zjevně neopodstatněnou, neboť kompenzační bonus je daní a jeho vylákání naplňuje skutkovou podstatu § 240 tr. zákoníku.","successMode":"NONE","reasonSourceRefs":["S0041","S0042"],"topic":"právní kvalifikace jednání jako trestného činu zkrácení daně","party":"obviněný J. M.","outcome":"CONFIRMED","target":"LEGAL_QUALIFICATION","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"reviewedCounts":[{"charge":"přečin zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1 tr. zákoníku","legalQualification":"§ 240 odst. 1 tr. zákoníku","mensRea":["úmysl přímý nebo nepřímý"],"actusReus":["neoprávněné podání žádostí o kompenzační bonusy","vylákání daňové výhody ve výši 237 156 Kč"],"party":"obviněný J. M."}],"reviewedSentence":[{"text":"trest odnětí svobody v trvání 10 měsíců, podmíněně odložený na zkušební dobu 24 měsíců, s povinností nahradit škodu","type":"IMPRISONMENT","probationPeriod":"24 měsíců","party":"obviněný J. M.","suspended":true}],"sentenceDisposition":[{"reason":"Dovolání bylo odmítnuto, výrok o trestu nebyl přezkoumáván.","sourceRefs":["S0048"],"party":"obviněný J. M.","outcome":"LEFT_UNCHANGED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"successMode":"NONE","kind":"REFUSAL_OF_CASSATION","affectedParty":"obviněný J. M.","text":"Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného odmítá.","outcome":"REFUSED","targetDecision":"APPEAL_INSTANCE"}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"sp. zn. Tpjn 300/2022","sourceRefs":["S0035","S0042"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Vylákání kompenzačního bonusu vypláceného na základě zákonů o kompenzačních bonusech v souvislosti s COVID-19 je trestným činem zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 tr. zákoníku.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2023:TPJN.300.2022.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","interpretation:900000","finding:950000"],"precedent_target_units":["legal_sentence:990000","interpretation:900000","legal_question:1000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2023:TPJN.300.2022.1"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:4.TDO.1049.2025.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:4.TDO.1049.2025.1"}}