{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2025:8.TZ.46.2025.2","court":"nsoud","case_number":"8 Tz 46/2025","ecli":"ECLI:CZ:NS:2025:8.TZ.46.2025.2","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/600D57E00ED8A592C1258DB20052D8BC?openDocument","decision_date":"2025-12-10","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Přerušení výkonu trestu vyhoštění do rozhodnutí o stížnosti pro porušení zákona","metadata_regulation_keys":["40/2009:§80","40/2009:§275"],"analysis":{"subject":"Přerušení výkonu trestu vyhoštění do rozhodnutí o stížnosti pro porušení zákona","facts":[{"text":"V přesně nezjištěné době v říjnu 2022 oslovil poškozený B. B. z Mongolska obviněného B. E. prostřednictvím sociálních sítí s žádostí o zprostředkování dovozu nákladního tahače a návěsu z Německa. Poškozený odeslal peníze v mongolských tugricích na účet obviněného, který si část ponechal. Majiteli vozidla nebyla uhrazena plná částka a poškozený doplatil 13.200 Euro přímo majiteli, čímž mu vznikla škoda 13.200 Euro (321.644 Kč).","sourceRefs":["S0004"]},{"text":"V přesně nezjištěné době v říjnu 2022 oslovil poškozený D. O. z Mongolska obviněného s žádostí o zprostředkování dovozu vozidla a nákupu dílů. Poškozený odeslal 3.995 Euro na účet obviněného, který si peníze ponechal, aniž by služby poskytl, a stal se nekontaktním. Tím vznikla škoda 3.995 Euro (97.346 Kč). Celková škoda činila 418.990 Kč.","sourceRefs":["S0005"]}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Městský soud v Brně","fileNumber":"12 T 90/2023","decisionDate":"28. 6. 2023","outcomeSummary":"Trestním příkazem byl obviněný uznán vinným přečinem zpronevěry podle § 206 odst. 1, 3 tr. zákoníku a odsouzen k trestu vyhoštění z území České republiky na 3 roky. Trestní příkaz nabyl právní moci dne 9. 8. 2023.","sourceRefs":["S0003","S0006"]}},"legalQuestions":[{"question":"Splnění podmínek pro přerušení výkonu trestu vyhoštění podle § 275 odst. 4 tr. ř.","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["ministryně spravedlnosti ČR"],"sourceRefs":["S0007","S0009"],"arguments":[{"parties":["ministryně spravedlnosti ČR"],"argument":"Ministryně spravedlnosti navrhla přerušení výkonu trestu vyhoštění v rámci podané stížnosti pro porušení zákona.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0007"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"Nejvyšší soud shledal splnění zákonných podmínek pro přerušení výkonu trestu vyhoštění.","courtSourceRefs":["S0009"]}],"courtAssessment":{"outcome":"ACCEPTED","text":"Nejvyšší soud dospěl k závěru, že u obviněného jsou splněny zákonné podmínky pro přerušení výkonu trestu vyhoštění podle § 275 odst. 4 tr. ř., aniž by předjímal výsledek stížnosti pro porušení zákona.","sourceRefs":["S0009"]},"id":"LQ001"}],"dispositionType":"OTHER","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"text":"Podle § 275 odst. 4 tr. ř. se obviněnému B. E. přerušuje až do rozhodnutí o stížnosti pro porušení zákona výkon trestu vyhoštění z území České republiky, který mu byl v trvání 3 (tří) roků uložen trestním příkazem Městského soudu v Brně ze dne 28. 6. 2023, č. j. 12 T 90/2023-84, který nabyl právní moci dne 9. 8. 2023.","kind":"OTHER","outcome":"GRANTED","targetDecision":"FIRST_INSTANCE","affectedParty":"B. E.","successMode":"NONE","conditions":"až do rozhodnutí o stížnosti pro porušení zákona"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2025:8.TZ.46.2025.2","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2025:8.TZ.46.2025.2"}}