{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2026:3.TDO.65.2026.3","court":"nsoud","case_number":"3 Tdo 65/2026","ecli":"ECLI:CZ:NS:2026:3.TDO.65.2026.3","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/5D827E3730716E07C1258DCA004D4DC5?openDocument","decision_date":"2026-03-11","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CRIMINAL","disposition_type":"OTHER","subject":"Rozhodování o vazbě obviněného po zrušení rozsudků v dovolacím řízení","metadata_regulation_keys":["141/1961:§250l","141/1961:§67"],"analysis":{"subject":"Rozhodování o vazbě obviněného po zrušení rozsudků v dovolacím řízení","facts":[{"text":"Obviněný T. N. D. byl uznán vinným z pokusu zločinu zabití podle § 141 odst. 1 tr. zákoníku (první instance) a poté odvolacím soudem z pokusu zvlášť závažného zločinu vraždy podle § 21 odst. 1, § 140 odst. 1 tr. zákoníku. Skutek spočíval v tom, že obviněný bodl poškozeného do břicha po předchozím napadení poškozeným.","sourceRefs":["S0003","S0004","S0005","S0006"]},{"text":"Obviněný podal dovolání, které vedlo ke zrušení rozsudků a vrácení věci k novému projednání.","sourceRefs":["S0007"]},{"text":"Obviněný je cizí státní příslušník, na území ČR přicestoval nelegálně, nemá zde stálé bydliště ani zaměstnání, nemá osobní doklady.","sourceRefs":["S0009"]},{"text":"Obviněný se vyjádřil k vazbě, uvedl, že jeho poměry se nezměnily, nemá v úmyslu uprchnout, chce zůstat v ČR.","sourceRefs":["S0011"]}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Krajský soud v Praze","fileNumber":"3 T 36/2025","decisionDate":"11. 6. 2025","outcomeSummary":"Obviněný uznán vinným pokusem zločinu zabití podle § 141 odst. 1 tr. zákoníku, odsouzen k trestu odnětí svobody na 4 roky, zařazen do věznice s ostrahou, uložen trest vyhoštění na 10 let, povinnost nahradit škodu poškozené pojišťovně ve výši 1 858 747,42 Kč.","sourceRefs":["S0003","S0005"]},"appealInstance":{"court":"Vrchní soud v Praze","fileNumber":"7 To 96/2025","decisionDate":"9. 9. 2025","outcomeSummary":"Z podnětu odvolání státního zástupce zrušil rozsudek prvního stupně a obviněného uznal vinným pokusem zvlášť závažného zločinu vraždy podle § 21 odst. 1, § 140 odst. 1 tr. zákoníku, uložil trest odnětí svobody na 6 let 6 měsíců, zařazení do věznice s ostrahou, trest vyhoštění na 10 let, povinnost nahradit škodu ve výši 1 858 747,43 Kč. Odvolání obviněného zamítl.","sourceRefs":["S0006"]}},"legalQuestions":[{"question":"Zda trvá důvod vazby podle § 67 písm. a) tr. ř. (útěková vazba) po zrušení rozsudků v dovolacím řízení.","issueType":"MERITS","raisedBy":["obviněný T. N. D."],"sourceRefs":["S0011","S0012"],"arguments":[{"parties":["obviněný T. N. D."],"argument":"Obviněný argumentuje, že jeho poměry se nezměnily, nemá v úmyslu uprchnout, chce zůstat v ČR, a že vazba je nepřiměřená s ohledem na možnost nutné obrany.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0011"],"courtTreatment":"REJECTED","courtExplanation":"Soud neshledal změnu poměrů a obava z útěku trvá s ohledem na nelegální pobyt, chybějící vazby a hrozbu vysokého trestu.","courtSourceRefs":["S0012"]}],"courtAssessment":{"outcome":"REJECTED_ON_MERITS","text":"Soud dospěl k závěru, že i nadále trvá důvod vazby útěkové podle § 67 písm. a) tr. ř., neboť obviněný je cizí státní příslušník bez vazeb na ČR, nelegálně přicestoval, hrozí mu vysoký trest odnětí svobody, a obava z útěku je důvodná. Nelze dosáhnout účelu vazby jiným opatřením.","sourceRefs":["S0012"]},"id":"LQ001"}],"regulationInterpretations":[{"regulations":"§ 67 písm. a) tr. ř.","interpretation":"Důvod vazby útěkové trvá, pokud obviněný nemá na území ČR žádné pevné vazby, je cizím státním příslušníkem, nelegálně pobývá a hrozí mu vysoký trest odnětí svobody, což zakládá důvodnou obavu, že by se mohl vyhýbat trestnímu řízení útěkem.","sourceRefs":["S0012"]}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE","FIRST_INSTANCE"],"challengedOutputs":["GUILT","LEGAL_QUALIFICATION","SENTENCE"],"challengedIssues":["právní kvalifikace skutku, výše trestu"]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Dovolání bylo přípustné podle § 265a tr. ř. a vedlo ke zrušení napadených rozhodnutí.","sourceRefs":["S0007"]},"groundsInvoked":[{"party":"obviněný T. N. D.","formalGround":"OTHER","sourceRefs":["S0007"]}],"findings":[{"party":"obviněný T. N. D.","target":"PROCEDURE","topic":"trvání důvodu vazby","outcome":"CONFIRMED","successMode":"NONE","reason":"Obava z útěku trvá s ohledem na nelegální pobyt, chybějící vazby a hrozbu vysokého trestu.","reasonSourceRefs":["S0012"]}]},"dispositionType":"OTHER","hearingType":"NON_PUBLIC","operativeOrders":[{"text":"Podle § 265l odst. 4 tr. ř. se obviněný T. N. D. bere do vazby z důvodu uvedeného v § 67 písm. a) tr. ř.","kind":"OTHER","outcome":"GRANTED","targetDecision":"NONE","affectedParty":"obviněný T. N. D.","successMode":"NONE"}],"caseDomain":"CRIMINAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2026:3.TDO.65.2026.3","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2026:3.TDO.65.2026.3"}}