{"document_id":"ECLI:CZ:NS:2026:30.CDO.592.2026.1","court":"nsoud","case_number":"30 Cdo 592/2026","ecli":"ECLI:CZ:NS:2026:30.CDO.592.2026.1","url":"https://rozhodnuti.nsoud.cz/Judikatura/judikatura_ns.nsf/WebSearch/7C58CC8EB59ACE63C1258E06004D58F7?openDocument","decision_date":"2026-05-27","decision_type":"Usnesení","case_domain":"PROBATE","disposition_type":"STOPPED","subject":"Náhrada nemajetkové újmy za neudělení souhlasu opatrovníka, omezení svéprávnosti a další údajné protiprávní postupy","metadata_regulation_keys":["99/1963:§103","99/1963:§104","99/1963:§28","99/1963:§31"],"analysis":{"subject":"Náhrada nemajetkové újmy za neudělení souhlasu opatrovníka, omezení svéprávnosti a další údajné protiprávní postupy","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Žalobce se domáhal po žalovaném zaplacení 8 000 000 Kč s příslušenstvím jako náhrady nemajetkové újmy, která mu měla vzniknout v důsledku neudělení souhlasu žalovaného (coby opatrovníka) s podáním žaloby v řízení vedeném u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. 23 C 152/2018, dále náhrady újmy způsobené omezením svéprávnosti v řízení vedeném u Okresního soudu v Českých Budějovicích, postupem Psychiatrické nemocnice v Dobřanech a nezákonným postupem Městské policie města Benešov."}],"proceduralHistory":{"firstInstance":{"court":"Okresní soud v Českých Budějovicích","fileNumber":"25 C 28/2022","decisionDate":"27. 3. 2025","outcomeSummary":"Rozsudkem ze dne 27. 3. 2025, č. j. 25 C 28/2022-209, zamítl žalobu o zaplacení 8 000 000 Kč s příslušenstvím (výrok I) a rozhodl, že žalovanému se nepřiznává náhrada nákladů řízení (výrok II).","sourceRefs":["S0004"]},"appealInstance":{"court":"Krajský soud v Českých Budějovicích","fileNumber":"19 Co 1187/2025-238","decisionDate":"9. 10. 2025","outcomeSummary":"Rozsudkem identifikovaným v záhlaví potvrdil rozsudek soudu prvního stupně (výrok I) a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (výrok II).","sourceRefs":["S0005"]}},"legalQuestions":[{"issueType":"PROCEDURE","question":"Zda dovolání podané jménem zemřelého žalobce jeho bývalou opatrovnicí (advokátkou) po jeho smrti může být považováno za platný procesní úkon, a zda je možné dovolací řízení věcně projednat.","sourceRefs":["S0008","S0017"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0017","S0018"],"text":"Podle § 28 odst. 5 o. s. ř. ve spojení s § 31 odst. 2 o. s. ř. zaniklo zastoupení žalobce advokátkou jako opatrovnicí smrtí žalobce dne 6. 1. 2026. Dovolání podané dne 13. 1. 2026 není neodkladným úkonem za zemřelého podle § 449 odst. 1 občanského zákoníku ani podle § 20 odst. 6 zákona o advokacii. Nedostatek podmínky řízení je neodstranitelný, proto dovolací řízení zastaveno.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"arguments":[{"argument":"Dovolání bylo podáno včas a opatrovnice byla ustanovena soudem; přípustnost dovolání dovozována z nevyřešené právní otázky.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0017","S0018"],"sourceRefs":["S0008"],"importance":"CORE","parties":["žalobce M. K."],"courtExplanation":"Zastoupení opatrovnicí zaniklo smrtí žalobce před podáním dovolání; dovolání není neodkladným úkonem za zemřelého, a proto nelze věcně projednat."}],"id":"LQ001","raisedBy":["žalobce M. K."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0017"],"interpretation":"Zastoupení opatrovníkem (advokátem) ustanoveným soudem zaniká smrtí zastoupeného. Podání dovolání po smrti zastoupeného není neodkladným úkonem za zemřelého podle § 449 odst. 1 občanského zákoníku ani podle § 20 odst. 6 zákona o advokacii, a proto nelze dovolání věcně projednat.","regulations":"§ 28 odst. 5 o. s. ř. ve spojení s § 31 odst. 2 o. s. ř.","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedDecisions":["APPEAL_INSTANCE"],"challengedOutputs":["MERITS"],"challengedIssues":["platnost dovolání podaného po smrti žalobce"]},"admissibility":{"overallStatus":"NOT_ASSESSED","reason":"Dovolání bylo podáno jménem zemřelého žalobce jeho bývalou opatrovnicí, jejíž zastoupení zaniklo smrtí žalobce, a nejedná se o neodkladný úkon. Nedostatek podmínky řízení je neodstranitelný, proto dovolací řízení zastaveno.","sourceRefs":["S0017","S0018"]},"findings":[{"reason":"Zastoupení žalobce advokátkou jako opatrovnicí zaniklo smrtí žalobce, dovolání podané po smrti není neodkladným úkonem, a proto dovolací řízení zastaveno.","reasonSourceRefs":["S0017"],"topic":"Nedostatek zastoupení zemřelého žalobce","outcome":"CONFIRMED","target":"PROCEDURE","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}]},"dispositionType":"STOPPED","hearingType":"UNKNOWN","operativeOrders":[{"kind":"OTHER","text":"Dovolací řízení se zastavuje.","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE"},{"kind":"COSTS","text":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","outcome":"OTHER","targetDecision":"NONE"}],"costs":"Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.","precedentLinks":[{"fileNumber":"30 Cdo 207/2021","sourceRefs":["S0017"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Nedostatek způsobilosti žalobce být účastníkem řízení v den jeho zahájení vede vždy k zastavení řízení a nemůže být zhojen cestou tzv. neodkladného úkonu za zemřelého.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:NS:2021:30.CDO.207.2021.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","interpretation:900000","finding:950000"],"precedent_target_units":["legal_sentence:990000","finding:950000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:NS:2021:30.CDO.207.2021.1"}],"caseDomain":"PROBATE"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:NS:2026:30.CDO.592.2026.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:NS:2026:30.CDO.592.2026.1"}}