{"document_id":"ECLI:CZ:US:1997:3.US.237.97","court":"usoud","case_number":"III. ÚS 237/97","ecli":"ECLI:CZ:US:1997:3.US.237.97","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=3-237-97","decision_date":"1997-12-04","decision_type":"Nález","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"GRANTED","subject":"Právo na soudní ochranu při posouzení včasnosti podání žaloby prostřednictvím faxu","legal_sentence":"V ustanovení § 42 odst. 3 o.s.ř. je stanoveno, že podání k soudu může být učiněno i felefaxem, přičemž je zapotřebí toto podání ve lhůtě 3 dnů doplnit předložením jeho originálu. Pokud je takto stanovený postup dodržen a soud jej nerespektuje, znemožní tak navrhovateli účinně se domáhat ochrany svého práva a porušuje tak základní právo navrhovatele zakotvené v čl. 36 odst. 1 , 2 Listiny základních práv a svobod .","metadata_regulation_keys":["99/1963:§42","99/1963:§250b","2/1993:čl36"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Právo na soudní ochranu při posouzení včasnosti podání žaloby prostřednictvím faxu","facts":[{"sourceRefs":["S0014","S0015","S0016","S0017"],"text":"Policejní prezidium ČR rozhodnutím ze dne 10.10.1996 zamítlo odvolání stěžovatele a potvrdilo rozhodnutí o zákazu jeho pobytu na území ČR."},{"sourceRefs":["S0027","S0028","S0029","S0030"],"text":"Stěžovatel podal dne 23.12.1996 ve 22:28 hod. žalobu proti tomuto rozhodnutí prostřednictvím faxu, který byl doručen Městskému soudu v Praze ve 22:36 hod. téhož dne."},{"sourceRefs":["S0048","S0049","S0050"],"text":"Posledním dnem lhůty pro podání žaloby byl 23.12.1996 (neboť 21.12.1996 byla sobota)."},{"sourceRefs":["S0031","S0032","S0033","S0092","S0093","S0094"],"text":"Stěžovatel osobně doručil originál žaloby do podatelny Městského soudu v Praze dne 27.12.1996."},{"sourceRefs":["S0031","S0032","S0033","S0038","S0039","S0051","S0052","S0053","S0054","S0055"],"text":"Městský soud v Praze opatřil faxové podání prezenčním razítkem s datem 27.12.1996 a na základě toho usnesením ze dne 23.5.1997 zastavil řízení pro opožděnost, aniž by přihlédl k datu faxového podání."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"28 Ca 441/96-13","sourceRefs":["S0038","S0039","S0040","S0041","S0042","S0043","S0044","S0045","S0046","S0047","S0048","S0049","S0050","S0051","S0052","S0053","S0054","S0055"],"outcomeSummary":"Řízení zastaveno pro opožděné podání žaloby podle §250b odst. 1 o.s.ř.","court":"Městský soud v Praze","decisionDate":"23.5.1997"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda Městský soud v Praze porušil právo stěžovatele na soudní ochranu podle čl. 36 odst. 1 Listiny tím, že nepřihlédl k včasnému faxovému podání a řízení zastavil pro opožděnost.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0095","S0096","S0097","S0098","S0099","S0100","S0101"],"text":"Městský soud v Praze porušil §42 odst. 3 o.s.ř. tím, že nepřihlédl k faxovému podání ze dne 23.12.1996, které bylo včas doplněno originálem dne 27.12.1996, a tím znemožnil stěžovateli účinnou soudní ochranu, čímž porušil čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny.","outcome":"VIOLATION_FOUND"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatel tvrdí, že žaloba byla podána včas prostřednictvím faxu dne 23.12.1996 a originál byl doručen do tří dnů, tedy ve lhůtě podle §42 odst. 3 o.s.ř., a Městský soud pochybil, když za den podání považoval až 27.12.1996.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0088","S0089","S0090","S0091","S0092","S0093","S0094","S0095","S0096","S0097"],"sourceRefs":["S0057","S0058","S0059","S0060","S0061","S0062","S0063","S0064"],"importance":"CORE","parties":["D. D. H."],"courtExplanation":"Ústavní soud shledal, že faxové podání bylo učiněno včas a originál byl doručen ve lhůtě podle §42 odst. 3 o.s.ř., proto Městský soud pochybil."}],"id":"LQ001","raisedBy":["D. D. H."]}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0081","S0082","S0083","S0084","S0085","S0086","S0087","S0088","S0089","S0090","S0091","S0092","S0093","S0094"],"interpretation":"Podání učiněné telefaxem je včasné, pokud je telefax doručen soudu v poslední den lhůty a originál je předložen do tří dnů; připadne-li poslední den lhůty pro doplnění na svátek, je posledním dnem nejblíže následující pracovní den.","regulations":"§42 odst. 3 o.s.ř.","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":2}}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0006","S0007","S0008"],"description":"Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 23.5.1997, čj. 28 Ca 441/96-13, kterým bylo zastaveno řízení o žalobě proti rozhodnutí Policejního prezidia.","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny základních práv a svobod","right":"Právo na soudní ochranu"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Ústavní stížnost byla podána včas a je přípustná.","sourceRefs":["S0020"]},"findings":[{"reason":"Městský soud v Praze nepřihlédl k včasnému faxovému podání a řízení zastavil, čímž porušil právo stěžovatele na soudní ochranu.","regulations":"čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny","reasonSourceRefs":["S0095","S0096","S0097","S0098","S0099","S0100","S0101"],"right":"čl. 36 odst. 1 a 2 Listiny","outcome":"VIOLATED"}],"bindingInstructions":["Městský soud v Praze je povinen považovat žalobu za podanou včas a v řízení pokračovat."]},"dispositionType":"GRANTED","operativeOrders":[{"targetAct":"Usnesení Městského soudu v Praze, čj. 28 Ca 441/96-13, ze dne 23.5.1997.","kind":"QUASH_DECISION","text":"Usnesení Městského soudu v Praze, čj. 28 Ca 441/96-13, ze dne 23.5.1997, se zrušuje."}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"legal_sentence_precedents":{"cited_by_counts":{"FOLLOWED":2}},"precedent_superseded_count":1,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":1,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:1997:3.US.237.97","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:1997:3.US.237.97"}}