{"document_id":"ECLI:CZ:US:1999:1.US.32.99","court":"usoud","case_number":"I. ÚS 32/99","ecli":"ECLI:CZ:US:1999:1.US.32.99","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=1-32-99","decision_date":"1999-03-17","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Neplatnost voleb do obecního zastupitelstva pro účelové přihlášení osob k trvalému pobytu","legal_sentence":"Rozhodování soudu o stížnosti proti vydání osvědčení o zvolení členem zastupitelstva v obci podle § 59 a 60 zákona č. 152/1994 Sb. , o volbách do zastupitelstev v obcích, a § 200l občanského soudního řádu , při němž soud prověřuje řádný průběh komunálních voleb, není porušením aktivního a pasivního volebního práva podle čl. 102 Ústavy České republiky a čl. 21 Listiny základních práv a svobod .","metadata_regulation_keys":["135/1982:§3","152/1994:§59","152/1994:§60","152/1994:§6","1/1993:čl102","2/1993:čl21"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Neplatnost voleb do obecního zastupitelstva pro účelové přihlášení osob k trvalému pobytu","facts":[{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Ve dnech 13. a 14. listopadu 1998 se konaly volby do obecního zastupitelstva v obci Kuřimské Jestřabí."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Dne 7. listopadu 1998 přihlásil dosavadní starosta obce k trvalému pobytu v obci 32 osob, všechny v nemovitosti čp. 15, přičemž tyto osoby v obci nikdy nebydlely a přijely pouze v den voleb a po volbě odjely."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Krajský soud v Brně na základě stížnosti občanů rozhodl, že v obci hlasovalo zřejmě 32 občanů, jimž toto právo nepříslušelo, což mělo za následek neplatnost hlasování a tím i neplatnost voleb."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"25 Nc 539/98","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Soud rozhodl o neplatnosti voleb do obecního zastupitelstva v obci Kuřimské Jestřabí, neboť 32 osob hlasovalo neoprávněně.","court":"Krajský soud v Brně","decisionDate":"30. 11. 1998"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda usnesením Krajského soudu v Brně o neplatnosti voleb došlo k porušení práva stěžovatelů volit a být volen podle čl. 21 Listiny základních práv a svobod a čl. 102 odst. 1 Ústavy ČR.","sourceRefs":["S0004"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0009"],"text":"Rozhodnutím soudu nebylo zasaženo do práv stěžovatelů, protože jim nebylo zabráněno v realizaci jejich práva volit nebo být volen; skutečnost, že soud důvodně považoval volby za neplatné, odsunula jen realizaci aktivního i pasivního volebního práva prvního stěžovatele na den náhradních voleb, zatímco druhý stěžovatel se sám připravil o možnost realizovat své aktivní volební právo v místě svého faktického trvalého bydliště.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatelé tvrdí, že napadené rozhodnutí porušuje jejich ústavní práva podle čl. 21 Listiny a čl. 102 odst. 1 Ústavy.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0009"],"sourceRefs":["S0004"],"importance":"CORE","parties":["J. D.","T. J."],"courtExplanation":"Ústavní soud neshledal porušení uvedených práv, neboť rozhodnutí soudu nebrání stěžovatelům v realizaci jejich volebního práva, pouze odsouvá jeho výkon na náhradní volby, případně si druhý stěžovatel sám znemožnil výkon práva."}],"id":"LQ001","raisedBy":["J. D.","T. J."]}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0002","S0005"],"description":"Usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 30. 11. 1998, sp. zn. 25 Nc 539/98, kterým bylo rozhodnuto o neplatnosti voleb do obecního zastupitelstva v obci Kuřimské Jestřabí.","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 21 Listiny základních práv a svobod, čl. 102 odst. 1 Ústavy ČR","right":"Právo volit a být volen"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Návrh je zjevně neopodstatněný, neboť napadeným rozhodnutím nebylo zasaženo do ústavně chráněných práv stěžovatelů.","sourceRefs":["S0009","S0010"]},"findings":[{"reason":"Ústavní soud neshledal porušení ústavně chráněných práv, návrh byl odmítnut jako zjevně neopodstatněný.","regulations":"čl. 21 Listiny základních práv a svobod, čl. 102 odst. 1 Ústavy ČR","reasonSourceRefs":["S0009"],"right":"Právo volit a být volen (čl. 21 Listiny, čl. 102 odst. 1 Ústavy)","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"targetAct":"ústavní stížnost stěžovatelů","kind":"REFUSE","text":"Návrh ústavní stížnosti se odmítá."}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:1999:1.US.32.99","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:1999:1.US.32.99"}}