{"document_id":"ECLI:CZ:US:1999:4.US.66.99","court":"usoud","case_number":"IV. ÚS 66/99","ecli":"ECLI:CZ:US:1999:4.US.66.99","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=4-66-99","decision_date":"1999-04-16","decision_type":"Nález","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"GRANTED","subject":"Uložení věci do úschovy podle § 80 odst. 1 trestního řádu při pochybnostech o vlastnictví","legal_sentence":"Smyslem a účelem ustanovení § 80 odst. 1 věty třetí trestního řádu , týkajícího se úschovy vydané nebo odňaté věci, je zabránit tomu, aby s věcí bylo až do objasnění práva na ně disponováno, neboť právě tato dispozice s věcí by mohla vést k již neodčinitelným důsledkům. Poukaz okresního státního zastupitelství na to, že usnesením policejního orgánu není rozhodováno o vlastnickém právu k předmětnému jeřábu, neboť rozhodnutí o tom je v kompetenci obchodního soudu, jde podle názoru Ústavního soudu zcela stranou podstaty věci, a jeho rozhodnutí je tedy v rozporu s čl. 2 odst. 2 Listiny, podle něhož zde státní moc lze uplatňovat jen v případech a v mezích stanovených zákonem. Tyto meze byly totiž napadeným rozhodnutím překročeny právě tím, že by mohlo dojít k uvedenému stavu \"neodčinitelosti\", když v situaci, kdy o vlastnickém právu k věci není dosud rozhodnuto, by s autojeřábem mohl disponovat právě vedlejší účastník. I když lze zastávat názor, že nikoli každé \"nezákonností\" se vyznačující rozhodnutí je současně protiústavní, je důvodem pro zrušení napadeného rozhodnutí právě v již ústavně právní rovině se ocitající rozpor s čl. 2 odst. 2 Listiny.","metadata_regulation_keys":["141/1961:§78","141/1961:§80","2/1993:čl2"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Uložení věci do úschovy podle § 80 odst. 1 trestního řádu při pochybnostech o vlastnictví","facts":[{"sourceRefs":["S0049"],"text":"Š. spol. s r. o. podala oznámení pro podezření ze spáchání trestného činu neoprávněného užívání cizí věci podle § 249 odst. 1, 2 trestního zákona, v souvislosti s užíváním speciálního vozidla (autojeřábu)."},{"sourceRefs":["S0052"],"text":"Dne 3. 8. 1998 byl zaměstnanec stěžovatele M. R. vyzván podle § 78 trestního řádu k vydání autojeřábu, čemuž vyhověl; věc byla policejním orgánem zajištěna."},{"sourceRefs":["S0056","S0080"],"text":"Usnesením Policie ČR ze dne 14. 9. 1998 bylo trestní řízení odloženo podle § 159 odst. 1 trestního řádu a autojeřáb byl podle § 80 odst. 1 trestního řádu uložen do úschovy, neboť o vlastnictví vozidla existovaly pochybnosti (mezi stěžovatelem a Š. spol. s r. o. byl veden soudní spor u Krajského obchodního soudu v Ostravě pod sp. zn. 21 Cm 262/98)."},{"sourceRefs":["S0061"],"text":"Na základě stížnosti Š. spol. s r. o. Okresní státní zastupitelství v Ostravě usnesením ze dne 3. 11. 1998 zrušilo policejní usnesení a uložilo policejnímu orgánu znovu jednat a rozhodnout."},{"sourceRefs":["S0064","S0067","S0125"],"text":"Policejní orgán poté usnesením ze dne 19. 11. 1998 rozhodl o vrácení autojeřábu Š. spol. s r. o. Stěžovatel podal stížnost, kterou Okresní státní zastupitelství v Ostravě usnesením ze dne 8. 12. 1998 zamítlo jako bezdůvodnou. Po vydání vozidla Š. spol. s r. o. dne 18. 12. 1998 vzala tato společnost zpět svůj návrh u obchodního soudu."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"MROV-1455/V-TČ-98","sourceRefs":["S0056"],"outcomeSummary":"Trestní řízení odloženo, autojeřáb uložen do úschovy podle § 80 odst. 1 tr. ř.","court":"Policie ČR, obvodní oddělení, Ostrava - Vítkovice","decisionDate":"14. 9. 1998"},{"fileNumber":"Zn 2826/98-.","sourceRefs":["S0061"],"outcomeSummary":"Zrušeno policejní usnesení ze dne 14. 9. 1998 a uloženo nové rozhodnutí.","court":"Okresní státní zastupitelství v Ostravě","decisionDate":"3. 11. 1998"},{"fileNumber":"MROV-1455/V-TČ-98","sourceRefs":["S0064"],"outcomeSummary":"Autojeřáb vrácen Š. spol. s r. o. podle § 80 odst. 1 tr. ř.","court":"Policie ČR, obvodní oddělení, Ostrava - Vítkovice","decisionDate":"19. 11. 1998"},{"fileNumber":"Zn 2826/98-16","sourceRefs":["S0067"],"outcomeSummary":"Stížnost stěžovatele proti policejnímu usnesení ze dne 19. 11. 1998 zamítnuta jako bezdůvodná.","court":"Okresní státní zastupitelství v Ostravě","decisionDate":"8. 12. 1998"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda orgány činné v trestním řízení postupovaly v souladu s § 80 odst. 1 trestního řádu, když při pochybnostech o vlastnictví věci rozhodly o jejím vrácení namísto uložení do úschovy, a zda tím nedošlo k porušení čl. 2 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.","sourceRefs":["S0019"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0073","S0097","S0114","S0125"],"testApplied":"OTHER","text":"Ústavní soud konstatoval, že podle § 80 odst. 1 věty třetí tr. ř. při pochybnostech o právu k věci se věc uloží do úschovy. Tato povinnost trvá i po odložení trestního řízení. Napadená usnesení, která umožnila vrácení autojeřábu Š. spol. s r. o., překročila meze stanovené zákonem a jsou v rozporu s čl. 2 odst. 2 Listiny, neboť by mohla vést k neodčinitelným důsledkům (vedlejší účastník po vydání věci vzal zpět svůj návrh u obchodního soudu).","outcome":"VIOLATION_FOUND"},"arguments":[{"argument":"Výklad § 80 odst. 1 tr. ř. ze strany okresního státního zastupitelství je nesprávný a rozporuplný; orgány činné v trestním řízení neměly zkoumat vlastnické právo, ale měly věc uložit do úschovy, neboť o vlastnictví je veden soudní spor.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0086","S0114"],"sourceRefs":["S0019","S0026"],"importance":"CORE","parties":["stěžovatel V.S. Ostrava, a. s."],"courtExplanation":"Ústavní soud shledal napadená usnesení rozporná a v rozporu s čl. 2 odst. 2 Listiny, neboť při pochybnostech o právu k věci měla být věc uložena do úschovy."}],"id":"LQ001","raisedBy":["stěžovatel V.S. Ostrava, a. s."],"precedent_cited_by_counts":{"REFERENCED":1},"arguments_hidden":1}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0073","S0097"],"interpretation":"Při pochybnostech o právu k věci, která byla vydána nebo odňata v trestním řízení, je orgán činný v trestním řízení povinen uložit věc do úschovy, a to i v případě, že trestní řízení bylo odloženo, dokud není právo k věci pravomocně vyřešeno.","regulations":"§ 80 odst. 1 trestního řádu"}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Usnesení Policie ČR, obvodního oddělení, Ostrava - Vítkovice ze dne 19. 11. 1998, čj. MROV-1455/V-TČ-98, o vrácení autojeřábu Š. spol. s r. o.","type":"ADMIN_DECISION"},{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Usnesení Okresního státního zastupitelství v Ostravě ze dne 8. 12. 1998, čj. Zn 2826/98-16, o zamítnutí stížnosti stěžovatele.","type":"ADMIN_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 2 odst. 2 Listiny základních práv a svobod","right":"právo na uplatňování státní moci jen v případech a mezích stanovených zákonem"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Ústavní stížnost byla podána včas a splňovala podmínky řízení.","sourceRefs":["S0016"]},"findings":[{"reason":"Napadená usnesení překročila meze stanovené zákonem, když při pochybnostech o vlastnictví věci rozhodla o jejím vrácení namísto uložení do úschovy, čímž umožnila dispozici s věcí před vyřešením vlastnického sporu.","regulations":"čl. 2 odst. 2 Listiny","reasonSourceRefs":["S0114","S0129"],"right":"čl. 2 odst. 2 Listiny základních práv a svobod","outcome":"VIOLATED","precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":2,"REFERENCED":1},"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":2,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"}],"bindingInstructions":["Orgány činné v trestním řízení jsou povinny při novém rozhodování postupovat v souladu s § 80 odst. 1 trestního řádu a uložit věc do úschovy, dokud nebude pravomocně rozhodnuto o vlastnickém právu."]},"dispositionType":"GRANTED","operativeOrders":[{"targetAct":"usnesení Okresního státního zastupitelství v Ostravě ze dne 8. 12. 1998, čj. Zn 2826/98-16","kind":"QUASH_DECISION","text":"Usnesení Okresního státního zastupitelství v Ostravě ze dne 8. 12. 1998, čj. Zn 2826/98-16, se zrušuje."},{"targetAct":"usnesení Policie ČR, obvodního oddělení, Ostrava - Vítkovice ze dne 19. 11. 1998, čj. MROV-1455/V-TČ-98","kind":"QUASH_DECISION","text":"Usnesení Policie ČR, obvodního oddělení, Ostrava - Vítkovice ze dne 19. 11. 1998, čj. MROV-1455/V-TČ-98, se zrušuje."}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"legal_sentence_precedents":{"cited_by_counts":{"REFERENCED":3}},"precedent_superseded_count":5,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":5,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:1999:4.US.66.99","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:1999:4.US.66.99"}}