{"document_id":"ECLI:CZ:US:2001:4.US.639.2000","court":"usoud","case_number":"IV. ÚS 639/2000","ecli":"ECLI:CZ:US:2001:4.US.639.2000","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=4-639-2000","decision_date":"2001-05-18","decision_type":"Nález","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"PARTLY_GRANTED","subject":"Právo na osobní svobodu; policejní asistence při převozu k psychiatrickému vyšetření bez souhlasu","legal_sentence":"Z ústavního principu nedotknutelnosti integrity osobnosti vyplývá zásada svobodného rozhodování v otázkách péče o vlastní zdraví; proto při aplikaci ustanovení umožňujících ve vyjmenovaných případech, určité medicínské výkony či vyšetření provést i bez výslovného souhlasu občana (pacienta), je nutné šetřit podstatu této svobody a postupovat s maximální zdrženlivostí. Diagnóza není více než právo.","metadata_regulation_keys":["20/1966:§23","20/1966:§66","283/1991:§43","283/1991:§44","2/1993:čl8"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Právo na osobní svobodu; policejní asistence při převozu k psychiatrickému vyšetření bez souhlasu","facts":[{"sourceRefs":["S0017","S0018","S0019","S0020","S0021","S0022","S0023"],"text":"Stěžovatelka byla na základě příkazu obvodní lékařky, po konzultaci s Psychiatrickou léčebnou v Jihlavě, vyzvána k podrobení se psychiatrickému vyšetření. Nesouhlasila a podala trestní oznámení na lékařku a další osoby pro omezování osobní svobody, pomluvu a poškozování cizích práv."},{"sourceRefs":["S0024","S0025","S0026","S0027","S0028"],"text":"Přes výslovný odpor byla stěžovatelka dne 12. června 2000 za asistence Policie ČR transportována k vyšetření do Psychiatrické léčebny v Jihlavě. Vyšetření neprokázalo psychickou poruchu a byla bezprostředně propuštěna."},{"sourceRefs":["S0028","S0029","S0030"],"text":"Následujícího dne podala stěžovatelka další trestní oznámení u Okresního státního zastupitelství v Třebíči."},{"sourceRefs":["S0031","S0032","S0033"],"text":"Policie ČR trestní oznámení odložila a Okresní státní zastupitelství v Třebíči stížnost proti tomuto usnesení zamítlo."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"ORTR-440/TR-TČ-2000","sourceRefs":["S0006","S0031"],"outcomeSummary":"Trestní oznámení stěžovatelky bylo odloženo jako nedůvodné.","court":"Policie ČR, obvodní oddělení Třebíč","decisionDate":"11. 8. 2000"},{"fileNumber":"Zn 148/2000","sourceRefs":["S0004","S0005","S0032","S0033"],"outcomeSummary":"Stížnost stěžovatelky proti usnesení Policie ČR byla zamítnuta.","court":"Okresní státní zastupitelství v Třebíči","decisionDate":"1. 9. 2000"}],"legalQuestions":[{"question":"Zda policejní asistence při převozu stěžovatelky k psychiatrickému vyšetření proti její vůli, bez zákonného důvodu, porušila její právo na osobní svobodu podle čl. 8 odst. 1 a 6 Listiny.","sourceRefs":["S0034","S0035","S0036","S0037","S0038"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0101","S0102","S0103","S0104","S0105","S0106"],"text":"Asistence Policie ČR při transportu stěžovatelky do psychiatrické léčebny dne 12. června 2000 neměla oporu v žádném zákonném ustanovení a představovala nezákonný donucovací akt, který omezil osobní svobodu stěžovatelky v rozporu s čl. 8 odst. 1 a 6 Listiny.","outcome":"VIOLATION_FOUND"},"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","arguments":[{"argument":"Převoz byl nezákonný a porušil její osobní svobodu.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0101","S0102","S0103","S0104","S0105","S0106"],"sourceRefs":["S0034","S0035","S0036","S0037","S0038"],"importance":"CORE","parties":["stěžovatelka J. E."],"courtExplanation":"Soud shledal, že asistence policie neměla oporu v zákoně a představovala donucovací akt."}],"id":"LQ001","raisedBy":["stěžovatelka J. E."],"continuity_era":"old_unchallenged","continuity_sub_variant":"impact_unassessed","continuity_tier":"ai_assessed","continuity_reason":"Ustanovení o zajištění osoby může být relevantní, ale neřeší specificky asistenci při převozu.","continuity_assessed_against":"2026-07-09","continuity_counterparts":["273/2008:§29","273/2008:§26"],"continuity_assessment":[{"key":"273/2008:§29","relation":"MAY_AFFECT","reason":"Nový zákon o Policii upravuje zajištění a předvedení, ale neřeší přímo asistenci při převozu."}],"continuity_old_key":"283/1991:§43","precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":1},"arguments_hidden":1,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":1,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"},{"question":"Zda rozhodnutí orgánů činných v trestním řízení nezahájit trestní stíhání lékařky a dalších osob porušilo právo stěžovatelky na právní ochranu podle čl. 36 odst. 1 Listiny.","sourceRefs":["S0039","S0040","S0041"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0107","S0108","S0109","S0110","S0111","S0112","S0113","S0114","S0115","S0116","S0117","S0118","S0119"],"text":"Ústavní soud neshledal, že by napadená rozhodnutí o odložení trestního oznámení a zamítnutí stížnosti zasáhla do ústavně zaručených práv stěžovatelky. Posouzení trestní odpovědnosti je v pravomoci orgánů činných v trestním řízení a Ústavnímu soudu nepřísluší do něj zasahovat.","outcome":"REJECTED_ON_MERITS"},"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["stěžovatelka J. E."],"arguments_hidden":1,"continuity_gated":true},{"question":"Zda postupem orgánů veřejné moci bylo zasaženo do práva stěžovatelky na osobní čest a dobrou pověst podle čl. 10 odst. 1 Listiny.","sourceRefs":["S0038","S0039"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0119","S0120","S0121","S0122","S0123","S0124"],"text":"Ústavní soud považuje tuto část stížnosti za nepřípustnou, protože stěžovatelka nevyužila možnost civilní žaloby na ochranu osobnosti.","outcome":"INADMISSIBLE"},"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","arguments":[],"id":"LQ003","raisedBy":["stěžovatelka J. E."],"arguments_hidden":1,"continuity_gated":true}],"regulationInterpretations":[{"sourceRefs":["S0089","S0090","S0091","S0092","S0093"],"interpretation":"Policejní asistence poskytnutá na základě § 43 zákona o Policii ČR končí tam, kde začíná ústavně garantovaná svoboda jednotlivce; nelze ji použít k donucení k lékařskému vyšetření bez zákonného zmocnění.","regulations":"§ 43 zákona č. 283/1991 Sb., o Policii ČR","precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":1},"continuity_gated":true,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":1,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED"},{"sourceRefs":["S0129","S0130","S0131","S0132","S0133","S0134","S0135","S0136","S0137","S0138","S0139","S0140","S0141"],"interpretation":"Ani v případech diagnostikovaných psychických poruch nelze stavět lékařskou diagnózu nad právo; orgány veřejné moci musí vždy vážit, zda jejich zákrok má oporu v právu a šetřit podstatu a smysl základních práv.","regulations":"čl. 4 odst. 4 Listiny základních práv a svobod","precedent_cited_by_counts":{"REFERENCED":1}}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0024","S0025","S0026","S0027","S0028"],"description":"Asistence Policie ČR při převozu stěžovatelky k psychiatrickému vyšetření dne 12. června 2000","type":"OTHER_INTERVENTION"},{"sourceRefs":["S0006","S0031"],"description":"Usnesení Policie ČR, obvodního oddělení Třebíč ze dne 11. 8. 2000, čj. ORTR-440/TR-TČ-2000, o odložení trestního oznámení","type":"ADMIN_DECISION"},{"sourceRefs":["S0004","S0005","S0032","S0033"],"description":"Usnesení Okresního státního zastupitelství v Třebíči ze dne 1. 9. 2000, sp. zn. Zn 148/2000, o zamítnutí stížnosti","type":"ADMIN_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 8 odst. 1 a 6 Listiny základních práv a svobod","right":"právo na osobní svobodu (čl. 8 odst. 1 a 6 Listiny)"},{"regulations":"čl. 10 odst. 1 Listiny","right":"právo na osobní čest a dobrou pověst (čl. 10 odst. 1 Listiny)"},{"regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny","right":"právo na právní ochranu (čl. 36 odst. 1 Listiny)"}]},"admissibility":{"overallStatus":"PARTLY_ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY"],"reason":"Stížnost byla částečně přípustná (proti policejnímu zásahu), částečně nepřípustná (pro nevyčerpání civilní ochrany osobnosti) a částečně nedůvodná (proti rozhodnutí o nezahájení trestního stíhání).","sourceRefs":["S0122","S0123","S0124","S0125"]},"findings":[{"reason":"Policejní asistence při převozu k psychiatrickému vyšetření dne 12. 6. 2000 neměla zákonnou oporu a omezila osobní svobodu stěžovatelky.","regulations":"čl. 8 odst. 1 a 6 Listiny","reasonSourceRefs":["S0101","S0102","S0103","S0104","S0105","S0106"],"right":"právo na osobní svobodu (čl. 8 odst. 1 a 6 Listiny)","outcome":"VIOLATED"},{"reason":"Rozhodnutí o odložení trestního oznámení a zamítnutí stížnosti nezasáhla do ústavně chráněných práv stěžovatelky.","regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny","reasonSourceRefs":["S0116","S0117","S0118","S0119"],"right":"právo na právní ochranu (čl. 36 odst. 1 Listiny)","outcome":"NOT_VIOLATED"},{"reason":"Stížnost v této části byla shledána nepřípustnou pro nevyčerpání civilní ochrany.","regulations":"čl. 10 odst. 1 Listiny","reasonSourceRefs":["S0119","S0120","S0121","S0122","S0123","S0124"],"right":"právo na osobní čest a dobrou pověst (čl. 10 odst. 1 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"PARTLY_GRANTED","operativeOrders":[{"targetAct":"Postup Policie ČR dne 12. 6. 2000","kind":"FIND_VIOLATION","text":"Postupem Policie ČR dne 12. června 2000 bylo porušeno právo stěžovatelky na osobní svobodu, zaručené článkem 8, odst. 1 a 6 Listiny základních práv a svobod."},{"targetAct":"Zbylá část ústavní stížnosti","kind":"REJECT","text":"Ve zbylé části se ústavní stížnost zamítá."}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"legal_sentence_precedents":{"cited_by_counts":{"REFERENCED":1}},"precedent_superseded_count":1,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":1,"arguments_hidden":3,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":3,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2001:4.US.639.2000","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2001:4.US.639.2000"}}