{"document_id":"ECLI:CZ:US:2006:1.US.696.04","court":"usoud","case_number":"I. ÚS 696/04","ecli":"ECLI:CZ:US:2006:1.US.696.04","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=1-696-04","decision_date":"2006-01-19","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Vrácení věci poškozenému v trestním řízení a námitka nabytí vlastnického práva od nevlastníka","metadata_regulation_keys":["141/1961:§80","2/1993:čl2","2/1993:čl36"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Vrácení věci poškozenému v trestním řízení a námitka nabytí vlastnického práva od nevlastníka","facts":[{"sourceRefs":["S0006","S0009"],"text":"Stěžovatel M.K. koupil motocykl od J.J. na základě kupní smlouvy ze dne 17. 10. 2003. Motocykl byl předtím odcizen poškozenému T.J."},{"sourceRefs":["S0009"],"text":"Policejní orgán vyzval stěžovatele k vydání motocyklu, který stěžovatel dobrovolně vydal pro potřeby trestního řízení."},{"sourceRefs":["S0005","S0010"],"text":"Policejní orgán usnesením vrátil motocykl poškozenému T.J., neboť neměl pochybnosti o jeho vlastnickém právu. Státní zastupitelství stížnost stěžovatele zamítlo s odůvodněním, že kupní smlouva není platná podle obchodního zákoníku s ohledem na smluvní strany, důvod zakoupení, způsob užívání a neúplnost smlouvy."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"ORPZ-87/Mn-TČ-2003","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Vrácení motocyklu poškozenému T.J. podle § 80 odst. 1 TrŘ","court":"Police ČR","decisionDate":"22. 6. 2004"},{"fileNumber":"2 Zn 716/2003","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Zamítnutí stížnosti stěžovatele jako nedůvodné","court":"Okresní státní zastupitelství P.","decisionDate":"17. 8. 2004"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda usnesení o vrácení motocyklu poškozenému a následné zamítnutí stížnosti porušilo právo stěžovatele na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 Listiny.","sourceRefs":["S0004","S0006"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0011","S0013"],"testApplied":"ARBITRARINESS_EXCLUSION","text":"Rozhodnutí o vydání věci není konečným řešením vlastnického práva; stěžovatel může uplatnit svá práva v občanskoprávním řízení. Právní závěry orgánů nejsou v extrémním rozporu s fakty a nejsou svévolné. Právo na spravedlivý proces nezaručuje úspěch v řízení.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatel nabyl vlastnické právo k motocyklu na základě kupní smlouvy uzavřené podle obchodního zákoníku, a to i od nevlastníka (§ 446 ObchZ). Orgány činné v trestním řízení tuto skutečnost nerespektovaly a motocykl vrátily poškozenému, čímž porušily jeho právo na spravedlivý proces.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0010","S0011"],"sourceRefs":["S0006"],"importance":"CORE","parties":["stěžovatel M.K."],"courtExplanation":"Soud shledal, že právní závěry orgánů nejsou v extrémním rozporu se skutkovými zjištěními, jsou ústavně konformní a nevykazují libovůli. Kupní smlouva nebyla považována za platnou podle obchodního zákoníku s ohledem na smluvní strany, důvod zakoupení, způsob užívání a neúplnost smlouvy."}],"id":"LQ001","raisedBy":["stěžovatel M.K."],"precedent_cited_by_counts":{"DISTINGUISHED":1},"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_count_hidden":1,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":5,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda došlo k porušení čl. 2 odst. 2 Listiny (státní moc lze uplatňovat jen v případech a mezích stanovených zákonem).","sourceRefs":["S0004"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0012"],"text":"Čl. 2 odst. 2 Listiny vymezuje rámec vztahu jednotlivce a státu, nikoliv jednotlivá práva. Nelze se jej proto dovolávat jako samostatného základního práva.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"id":"LQ002","raisedBy":["stěžovatel M.K."]}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0005"],"description":"Usnesení Police ČR ze dne 22. 6. 2004, čj. ORPZ-87/Mn-TČ-2003, o vrácení motocyklu poškozenému T.J.","type":"ADMIN_DECISION"},{"sourceRefs":["S0005"],"description":"Usnesení Okresního státního zastupitelství P. ze dne 17. 8. 2004, sp. zn. 2 Zn 716/2003, o zamítnutí stížnosti stěžovatele","type":"ADMIN_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny","right":"právo na spravedlivý proces"},{"regulations":"čl. 2 odst. 2 Listiny","right":"zásada omezení státní moci zákonem"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, neboť napadená rozhodnutí nevykazují znaky protiústavnosti.","sourceRefs":["S0007","S0015"]},"findings":[{"reason":"Námitka nedosahuje ústavněprávní roviny; soud neshledal extrémní rozpor nebo libovůli.","regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny","reasonSourceRefs":["S0011"],"right":"čl. 36 odst. 1 Listiny","outcome":"NOT_ASSESSED"},{"reason":"Ustanovení čl. 2 odst. 2 Listiny nezakládá samostatné základní právo.","regulations":"čl. 2 odst. 2 Listiny","reasonSourceRefs":["S0012"],"right":"čl. 2 odst. 2 Listiny","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"IV. ÚS 325/98","sourceRefs":["S0014"],"usage":"DISTINGUISHED","proposition":"Skutkově odlišná věc, nepřevoditelná na daný případ.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:1998:4.US.325.98","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:1998:4.US.325.98"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"precedent_superseded_count":1,"precedent_superseded_gated":true,"precedent_superseded_usage":"DISTINGUISHED","public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":4,"precedent_superseded_hidden":1,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2006:1.US.696.04","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2006:1.US.696.04"}}