{"document_id":"ECLI:CZ:US:2007:4.US.1778.07.1","court":"usoud","case_number":"IV. ÚS 1778/07","ecli":"ECLI:CZ:US:2007:4.US.1778.07.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=4-1778-07_1","decision_date":"2007-09-12","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Přeměna zbytku trestu obecně prospěšných prací na trest odnětí svobody a výzva k nástupu trestu","legal_sentence":"Stěžovatel označil za pravomocné rozhodnutí soudu i výzvu k nástupu výkonu trestu odnětí svobody; jedině pokud by tato výzva skutečně byla rozhodnutím, mohl by ji Ústavní soud (byla-li by zjištěna její protiústavnost) zrušit. Je nepochybné, že uvedený akt je aktem veřejné moci, neboť jej učinil soud. Pro závěr, je-li nějaký akt rozhodnutím, není přitom relevantní jeho označení; aby však takový akt mohl být považován za pravomocné rozhodnutí [srov. ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb. , o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů], musí jím být autoritativně zasaženo do právní sféry. Je evidentní, že výzvou k nástupu výkonu trestu odnětí svobody žádné dosud neexistující povinnosti nejsou zakládány, měněny nebo rušeny; tato výzva též nezakládá, nemění ani neruší žádné oprávnění. Stěžovatelovo mínění, že již touto výzvou bylo porušeno jeho základní lidské právo na osobní svobodu zakotvené v čl. 8 odst. 1 Listiny základních práv a svobod , proto Ústavní soud nesdílí. Jedině rozhodnutí je Ústavní soud oprávněn zrušit [srov. ustanovení § 82 odst. 3 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb. , o Ústavním soudu]; že by uvedená výzva byla jiným zásahem orgánu veřejné moci, stěžovatel netvrdil a výroku Ústavního soudu podle ustanovení § 82 odst. 3 písm. b) zákona č. 182/1993 Sb. , o Ústavním soudu, se nedomáhal. Není-li možno napadenou výzvu považovat za rozhodnutí, nemůže být již pro svoji povahu (neboť do ústavně chráněných práv sama o sobě nezasahuje) předmětem přezkumu Ústavním soudem.","metadata_regulation_keys":["141/1961:§64","141/1961:§321","2/1993:čl38","2/1993:čl8"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Přeměna zbytku trestu obecně prospěšných prací na trest odnětí svobody a výzva k nástupu trestu","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Stěžovateli byl trestním příkazem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 19. 1. 2005 uložen trest obecně prospěšných prací."},{"sourceRefs":["S0005","S0006"],"text":"Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2007 byl zbytek trestu obecně prospěšných prací ve výměře 75 hodin přeměněn na trest odnětí svobody."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Soud následně vydal výzvu k nastoupení výkonu trestu odnětí svobody ze dne 11. 6. 2007."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Stěžovatel namítá, že o přeměně bylo rozhodováno v jeho nepřítomnosti, čímž bylo porušeno jeho právo podle čl. 38 odst. 2 Listiny, a že výzva porušuje jeho právo na osobní svobodu podle čl. 8 odst. 1 Listiny."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"103 T 2/2005","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Trestním příkazem uložen trest obecně prospěšných prací.","court":"Obvodní soud pro Prahu 9","decisionDate":"19. 1. 2005"},{"fileNumber":"103 T 2/2005","sourceRefs":["S0005","S0006"],"outcomeSummary":"Usnesením přeměněn zbytek trestu obecně prospěšných prací (75 hodin) na trest odnětí svobody.","court":"Obvodní soud pro Prahu 9","decisionDate":"25. 4. 2007"},{"fileNumber":"103 T 2/2005","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Výzva k nastoupení výkonu trestu odnětí svobody.","court":"Obvodní soud pro Prahu 9","decisionDate":"11. 6. 2007"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Přípustnost ústavní stížnosti proti usnesení o přeměně trestu, které dosud nenabylo právní moci.","sourceRefs":["S0011"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0011"],"text":"Ústavní stížnost proti usnesení je nepřípustná, protože stěžovatel nevyčerpal procesní prostředek stížnosti, který má k dispozici, neboť usnesení dosud nenabylo právní moci.","outcome":"INADMISSIBLE"},"arguments":[{"argument":"Usnesení bylo vydáno v rozporu s čl. 38 odst. 2 Listiny, neboť soud rozhodoval ve veřejném zasedání bez přítomnosti stěžovatele, přičemž předvolání nebylo řádně doručeno.","courtTreatment":"RECAP_ONLY","courtSourceRefs":["S0008","S0009"],"sourceRefs":["S0006","S0008"],"importance":"CORE","parties":["P. Z."],"courtExplanation":"Ústavní soud uznal, že předvolání nebylo řádně doručeno, ale usnesení dosud není pravomocné, takže stěžovatel může podat stížnost."}],"id":"LQ001","raisedBy":["P. Z."],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":2}},{"issueType":"JURISDICTION","question":"Pravomoc Ústavního soudu přezkoumat výzvu k nástupu trestu odnětí svobody.","sourceRefs":["S0013"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0013"],"text":"Výzva k nástupu trestu není rozhodnutím ve smyslu § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, a Ústavní soud není příslušný k jejímu přezkumu.","outcome":"OUTSIDE_REVIEW"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["P. Z."],"precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":3},"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0005"],"description":"Usnesení Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 25. 4. 2007 sp. zn. 103 T 2/2005 o přeměně zbytku trestu obecně prospěšných prací na trest odnětí svobody.","type":"COURT_DECISION"},{"sourceRefs":["S0005"],"description":"Výzva Obvodního soudu pro Prahu 9 k nastoupení výkonu trestu odnětí svobody ze dne 11. 6. 2007 sp. zn. 103 T 2/2005.","type":"OTHER_INTERVENTION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod","right":"Právo na veřejné projednání věci v přítomnosti (čl. 38 odst. 2 Listiny)"},{"regulations":"čl. 8 odst. 1 Listiny základních práv a svobod","right":"Právo na osobní svobodu (čl. 8 odst. 1 Listiny)"}]},"admissibility":{"overallStatus":"INADMISSIBLE","rejectionGrounds":["INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY"],"reason":"Ústavní stížnost proti usnesení je nepřípustná, protože stěžovatel nevyčerpal procesní prostředek stížnosti; proti výzvě není Ústavní soud příslušný, protože nejde o rozhodnutí.","sourceRefs":["S0014"],"questionAssessments":[{"rejectionGrounds":["INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY"],"questionId":"LQ001","outcome":"INADMISSIBLE","status":"INADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Stížnost proti usnesení byla odmítnuta pro nepřípustnost, aniž by bylo meritorně posouzeno porušení práva.","regulations":"čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod","reasonSourceRefs":["S0011"],"right":"Právo na veřejné projednání věci v přítomnosti (čl. 38 odst. 2 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1}},{"reason":"Výzva nebyla přezkoumána, protože Ústavní soud není příslušný.","regulations":"čl. 8 odst. 1 Listiny základních práv a svobod","reasonSourceRefs":["S0013"],"right":"Právo na osobní svobodu (čl. 8 odst. 1 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED","precedent_cited_by_counts":{"FOLLOWED":1},"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost a návrhy s ní spojené se odmítají."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"IV. ÚS 158/99","sourceRefs":["S0013"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Výzva k nástupu trestu není rozhodnutím, a proto není přezkoumatelná Ústavním soudem.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:1999:4.US.158.99","precedent_source_units":["legal_question:2000","finding:950001"],"precedent_target_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:1999:4.US.158.99"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"legal_sentence_precedents":{"cited_by_counts":{"FOLLOWED":2}},"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2007:4.US.1778.07.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2007:4.US.1778.07.1"}}