{"document_id":"ECLI:CZ:US:2008:1.US.130.08.1","court":"usoud","case_number":"I. ÚS 130/08","ecli":"ECLI:CZ:US:2008:1.US.130.08.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=1-130-08_1","decision_date":"2008-03-20","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Přezkum usnesení o zahájení trestního stíhání a rozhodnutí o stížnosti proti němu","metadata_regulation_keys":["141/1961:§160","141/1961:§167","2/1993:čl36"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Přezkum usnesení o zahájení trestního stíhání a rozhodnutí o stížnosti proti němu","facts":[{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Stěžovatel P. K. působil jako policejní inspektor na Oddělení cizinecké policie v Karlových Varech."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"V období od 29. 1. 2002 do 10. 11. 2004 měl v rozporu se svými povinnostmi povolovat trvalé a dlouhodobé pobyty osobám, které nesplňovaly podmínky, neprovádět kontroly a umožňovat legalizaci pobytů dětí dopisováním do karet jiných občanů."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Za kladné vyřízení pobytů měl přijmout úplatky v celkové výši nejméně 199 000 Kč od dvou utajovaných svědků."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Jednání se týkalo celkem 490 osob a vedlo k poklesu autority cizinecké policie a ztrátě důvěry veřejnosti."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"SV 6/2005","sourceRefs":["S0004","S0006"],"outcomeSummary":"Zahájeno trestní stíhání stěžovatele pro trestné činy zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. b), c) a přijímání úplatků podle § 160 odst. 1, odst. 3 písm. b) trestního zákona.","court":"Okresní státní zastupitelství Plzeň - město","decisionDate":"19. 10. 2007"},{"fileNumber":"4 KZV 6/2005 - 622","sourceRefs":["S0004","S0007"],"outcomeSummary":"Stížnost stěžovatele proti usnesení o zahájení trestního stíhání zamítnuta jako nedůvodná podle § 148 odst. 1 písm. c) trestního řádu.","court":"Krajské státní zastupitelství v Plzni","decisionDate":"22. 11. 2007"}],"legalQuestions":[{"issueType":"ADMISSIBILITY","question":"Zda je usnesení o zahájení trestního stíhání způsobilé k přezkumu Ústavním soudem, pokud není spojeno s přímým zásahem do základních práv.","sourceRefs":["S0011","S0012"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0011","S0012","S0013"],"text":"Ústavní soud neshledal důvody pro zásah, neboť napadená rozhodnutí nejsou způsobilá k přezkumu, a ústavní stížnost je proto zjevně neopodstatněná. Trestní řízení je proces poznávání, který podléhá kontrole státního zastupitelství a stěžovatel má k dispozici procesní prostředky, zejména právo obrátit se na státního zástupce podle § 167 trestního řádu. Zásah Ústavního soudu do přípravného řízení lze akceptovat jen zcela výjimečně, což v této věci nebylo shledáno.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatel namítal porušení základních práv zakotvených v čl. 38 odst. 2, čl. 40 odst. 3 Listiny a čl. 5 odst. 4 a čl. 6 Úmluvy v důsledku nezákonného zahájení trestního stíhání a nepřezkoumatelnosti napadených rozhodnutí.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0011","S0012"],"sourceRefs":["S0005","S0010"],"importance":"CORE","parties":["P. K."],"courtExplanation":"Usnesení o zahájení trestního stíhání samo o sobě není způsobilé k přezkumu Ústavním soudem, neboť není spojeno se skutečným zásahem do základních práv, který by nebylo možno odčinit jinak."}],"id":"LQ001","raisedBy":["P. K."],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":2,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Usnesení Okresního státního zastupitelství Plzeň - město ze dne 19. 10. 2007, sp. zn. SV 6/2005, o zahájení trestního stíhání.","type":"OTHER_INTERVENTION"},{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Usnesení Krajského státního zastupitelství v Plzni ze dne 22. 11. 2007, čj. 4 KZV 6/2005 - 622, kterým byla zamítnuta stížnost proti usnesení o zahájení trestního stíhání.","type":"OTHER_INTERVENTION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 38 odst. 2, čl. 40 odst. 3 Listiny základních práv a svobod; čl. 5 odst. 4 a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod","right":"právo na spravedlivý proces"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED","INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY"],"reason":"Usnesení o zahájení trestního stíhání není samo o sobě způsobilé k přezkumu Ústavním soudem, neboť není spojeno s přímým zásahem do základních práv.","sourceRefs":["S0011","S0012","S0013"],"questionAssessments":[{"rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED","INADMISSIBLE_SUBSIDIARITY"],"questionId":"LQ001","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED","status":"ADMISSIBLE"}]},"findings":[{"reason":"Ústavní stížnost byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná, aniž by došlo k meritornímu posouzení namítaných porušení.","regulations":"čl. 38 odst. 2, čl. 40 odst. 3 Listiny základních práv a svobod; čl. 5 odst. 4 a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod","reasonSourceRefs":["S0013"],"right":"právo na spravedlivý proces (čl. 38 odst. 2, čl. 40 odst. 3 Listiny, čl. 5 odst. 4 a čl. 6 Úmluvy)","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"IV.ÚS 349/99","sourceRefs":["S0011"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Usnesení o zahájení trestního stíhání není samo o sobě způsobilé k přezkumu Ústavním soudem, pokud není spojeno se skutečným zásahem do základních práv.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:1999:4.US.349.99","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:1999:4.US.349.99"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":1,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2008:1.US.130.08.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2008:1.US.130.08.1"}}