{"document_id":"ECLI:CZ:US:2010:3.US.459.09.1","court":"usoud","case_number":"III. ÚS 459/09","ecli":"ECLI:CZ:US:2010:3.US.459.09.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=3-459-09_1","decision_date":"2010-06-10","decision_type":"Nález","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"GRANTED","subject":"Porušení práva na soudní ochranu v důsledku nezaevidování doplnění kasační stížnosti soudem","legal_sentence":"Postupem krajského soudu, který řádně nezaevidoval podání stěžovatele obsahující doplnění kasační stížnosti a toto podání kasačnímu soudu nepředložil, v důsledku čehož byla kasační stížnost stěžovatele podle § 37 odst. 5 s. ř. s. Nejvyšším správním soudem odmítnuta, došlo k porušení práva stěžovatele na soudní ochranu, zakotveného v článku 36 Listiny.","metadata_regulation_keys":["150/2002:§103","150/2002:§37","150/2002:§106","150/2002:§2","2/1993:čl36","2/1993:čl38"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Porušení práva na soudní ochranu v důsledku nezaevidování doplnění kasační stížnosti soudem","facts":[{"sourceRefs":["S0009"],"text":"Stěžovatel (občanské sdružení) podal u Krajského soudu v Brně žalobu na ochranu proti nečinnosti Rady Jihomoravského kraje. Krajský soud žalobu zamítl rozsudkem ze dne 15. 8. 2008."},{"sourceRefs":["S0010"],"text":"Stěžovatel podal proti rozsudku kasační stížnost, v níž uvedl obecné důvody a přislíbil doplnění. Krajský soud vyzval usnesením ze dne 15. 9. 2008 k doplnění konkrétních důvodů do jednoho měsíce."},{"sourceRefs":["S0024","S0007"],"text":"Dne 17. 10. 2008 zaslal právní zástupce stěžovatele e-mailem na podatelnu Krajského soudu doplnění kasační stížnosti. Podání bylo přijato elektronickou podatelnou, ale Krajský soud jej nezaevidoval do spisu."},{"sourceRefs":["S0011","S0012"],"text":"Nejvyšší správní soud na základě předloženého spisu (bez doplnění) dospěl k závěru, že stěžovatel kasační stížnost nedoplnil, a usnesením ze dne 22. 12. 2008 ji odmítl podle § 37 odst. 5 s. ř. s."},{"sourceRefs":["S0005","S0007"],"text":"Stěžovatel podal ústavní stížnost, namítaje, že doplnění včas odeslal, a přiložil e-mailovou komunikaci s podatelnou."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"31 Ca 56/2008","sourceRefs":["S0009"],"outcomeSummary":"Rozsudkem zamítl žalobu stěžovatele na ochranu proti nečinnosti a rozhodl o nákladech řízení.","court":"Krajský soud v Brně","decisionDate":"15. 8. 2008"},{"fileNumber":"4 Ans 13/2008","sourceRefs":["S0011","S0012"],"outcomeSummary":"Usnesením odmítl kasační stížnost stěžovatele podle § 37 odst. 5 s. ř. s. pro nedoplnění důvodů.","court":"Nejvyšší správní soud","decisionDate":"22. 12. 2008"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda nezaevidováním doplnění kasační stížnosti Krajským soudem došlo k porušení práva stěžovatele na soudní ochranu podle čl. 36 Listiny.","sourceRefs":["S0005","S0022"],"courtAssessment":{"sourceRefs":["S0025","S0029","S0032"],"text":"Došlo k porušení čl. 36 Listiny, neboť nedostatek v činnosti soudu (nezaevidování podání) nemůže jít k tíži stěžovatele. Ústavní soud odkázal na svou judikaturu, podle níž organizační nedostatky soudní moci nesmí poškodit účastníka řízení.","outcome":"VIOLATION_FOUND"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatel tvrdil, že kasační stížnost včas doplnil e-mailem ze dne 17. 10. 2008, avšak Krajský soud podání nezaevidoval, což vedlo k odmítnutí kasační stížnosti.","courtTreatment":"ACCEPTED","courtSourceRefs":["S0024","S0025"],"sourceRefs":["S0007","S0022"],"importance":"CORE","parties":["stěžovatel"],"courtExplanation":"Ústavní soud zjistil, že stěžovatel doplnění včas odeslal a Krajský soud je nezaevidoval; tento nedostatek nemůže jít k tíži stěžovatele."}],"id":"LQ001","raisedBy":["stěžovatel"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 22. 12. 2008 č. j. 4 Ans 13/2008-44, kterým byla odmítnuta kasační stížnost stěžovatele.","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36 Listiny, čl. 38 odst. 2 Listiny, čl. 6 odst. 1 Úmluvy","right":"právo na soudní ochranu"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","reason":"Ústavní stížnost byla podána včas a splňuje všechny formální náležitosti.","sourceRefs":["S0006"]},"findings":[{"reason":"Krajský soud v Brně nezaevidoval doplnění kasační stížnosti, což vedlo k jejímu odmítnutí Nejvyšším správním soudem; tento nedostatek v činnosti soudu nemůže jít k tíži stěžovatele.","regulations":"čl. 36 Listiny","reasonSourceRefs":["S0032","S0033"],"right":"právo na soudní ochranu podle čl. 36 Listiny","outcome":"VIOLATED","precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"bindingInstructions":["Nejvyšší správní soud je povinen znovu posoudit kasační stížnost stěžovatele s přihlédnutím k doplnění ze dne 16. 10. 2008."]},"dispositionType":"GRANTED","operativeOrders":[{"targetAct":"Usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 22. 12. 2008 č. j. 4 Ans 13/2008-44","kind":"QUASH_DECISION","text":"Usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 22. prosince 2008 č. j. 4 Ans 13/2008-44 se zrušuje."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"IV. ÚS 358/98","sourceRefs":["S0029"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Nedostatky v organizaci a činnosti soudní moci nemohou jít k tíži těch, kteří se na soud obracejí.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:1998:4.US.358.98","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":["interpretation:900000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:1998:4.US.358.98"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":2,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":true,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2010:3.US.459.09.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2010:3.US.459.09.1"}}