{"document_id":"ECLI:CZ:US:2017:4.US.343.17.1","court":"usoud","case_number":"IV. ÚS 343/17","ecli":"ECLI:CZ:US:2017:4.US.343.17.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=4-343-17_1","decision_date":"2017-02-21","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Finanční náhrada za nevydané nemovitosti podle zákona o mimosoudních rehabilitacích – omezení nároku na spoluvlastnický podíl původního vlastníka","metadata_regulation_keys":["87/1991:§5","87/1991:§13","99/1963:§157","2/1993:čl11"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Finanční náhrada za nevydané nemovitosti podle zákona o mimosoudních rehabilitacích – omezení nároku na spoluvlastnický podíl původního vlastníka","facts":[{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Právní předchůdkyně stěžovatelů Edith Berger uplatnila u soudu nárok na finanční náhradu za nemovitosti, které nebylo možno vydat podle zákona o mimosoudních rehabilitacích."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Původní vlastník nemovitostí Kurt Berger byl vlastníkem pouze poloviny; druhá polovina patřila jeho sestře, která žádost nepodala."},{"sourceRefs":["S0007"],"text":"Obecné soudy dospěly k závěru, že nárok lze uplatnit pouze ohledně spoluvlastnického podílu Kurta Bergera, nikoli za podíl jeho sestry."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Stěžovatelé s tímto závěrem nesouhlasí a namítají porušení vlastnického práva a práva na spravedlivý proces."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"39 C 70/2010-357","sourceRefs":["S0004"],"outcomeSummary":"Uložil Ministerstvu financí zaplatit právní předchůdkyni stěžovatelů Edith Berger částku 5 497 487,40 Kč s příslušenstvím z titulu finanční náhrady za nemovitosti, které nebylo možno vydat, a žalobu zamítl v rozsahu 5 502 512,60 Kč s příslušenstvím.","court":"Obvodní soud pro Prahu 1","decisionDate":"26. 9. 2013"},{"fileNumber":"13 Co 521/2013-421","sourceRefs":["S0004"],"outcomeSummary":"Potvrdil rozsudek nalézacího soudu, ohledně části jistiny rozhodl o náhradě v podobě cenných papírů, a co do částky 2512,60 Kč rozsudek zrušil a řízení zastavil.","court":"Městský soud v Praze","decisionDate":"4. 6. 2014"},{"fileNumber":"28 Cdo 4449/2014-471","sourceRefs":["S0004"],"outcomeSummary":"Odmítl dovolání právní předchůdkyně stěžovatelů proti rozsudku městského soudu.","court":"Nejvyšší soud","decisionDate":"24. 11. 2015"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda postup obecných soudů, které omezily nárok na finanční náhradu za nevydané nemovitosti pouze na spoluvlastnický podíl původního vlastníka, porušil vlastnické právo a právo na spravedlivý proces stěžovatelů.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0007","S0008"],"text":"Ústavní soud neshledal, že by obecné soudy vybočily z ústavního rámce; jejich závěr je ústavně konformní a opírá se o ustálenou judikaturu.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatelé tvrdí, že nárok na finanční náhradu měl být přiznán v plné výši za celé nemovitosti, nikoli pouze za polovinu.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0007","S0008"],"sourceRefs":["S0005"],"importance":"CORE","parties":["Viki Thomas","Tracey Strang","Derek Strang"],"courtExplanation":"Obecné soudy správně vyložily § 5 odst. 1 zákona o mimosoudních rehabilitacích a navázaly na konstantní judikaturu Ústavního soudu, podle níž lze nárok uplatnit pouze za vlastní spoluvlastnický podíl."}],"id":"LQ001","raisedBy":["Viki Thomas","Tracey Strang","Derek Strang"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":4,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 24. 11. 2015, č. j. 28 Cdo 4449/2014-471","type":"COURT_DECISION"},{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 4. 6. 2014, č. j. 13 Co 521/2013-421","type":"COURT_DECISION"},{"sourceRefs":["S0004"],"description":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 26. 9. 2013, č. j. 39 C 70/2010-357","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 11 odst. 1 Listiny základních práv a svobod","right":"vlastnické právo"},{"regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod","right":"právo na spravedlivý proces"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.","sourceRefs":["S0009"]},"findings":[{"reason":"Stížnost byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná, aniž by bylo meritorně posouzeno porušení práva.","regulations":"čl. 11 odst. 1 Listiny základních práv a svobod","reasonSourceRefs":["S0009"],"right":"vlastnické právo (čl. 11 odst. 1 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED"},{"reason":"Stížnost byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná, aniž by bylo meritorně posouzeno porušení práva.","regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod","reasonSourceRefs":["S0009"],"right":"právo na spravedlivý proces (čl. 36 odst. 1 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"I. ÚS 360/99","sourceRefs":["S0008"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Nárok na vydání věci nebo finanční náhradu podle zákona o mimosoudních rehabilitacích lze uplatnit pouze za vlastní spoluvlastnický podíl, nikoli za podíl jiné osoby.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2000:1.US.360.99","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":["interpretation:900000","legal_sentence:990000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2000:1.US.360.99"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":3,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2017:4.US.343.17.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2017:4.US.343.17.1"}}