{"document_id":"ECLI:CZ:US:2019:3.US.428.19.2","court":"usoud","case_number":"III. ÚS 428/19","ecli":"ECLI:CZ:US:2019:3.US.428.19.2","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=3-428-19_2","decision_date":"2019-02-20","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"PROCEDURAL","subject":"Návrh na odložení vykonatelnosti rozsudku krajského soudu nařizujícího navrácení nezletilé na Ukrajinu","metadata_regulation_keys":[],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Návrh na odložení vykonatelnosti rozsudku krajského soudu nařizujícího navrácení nezletilé na Ukrajinu","facts":[{"text":"Stěžovatelka a vedlejší účastník Pavel P. jsou rodiči nezletilé Evy P., která má trvalé bydliště v České republice.","sourceRefs":["S0006"]},{"text":"Krajský soud v Brně rozsudkem ze dne 27. 11. 2018 nařídil navrácení nezletilé do místa jejího obvyklého pobytu na Ukrajině, a to do jednoho měsíce od právní moci, s podmínkami pro otce.","sourceRefs":["S0004"]},{"text":"Otec nezletilé je v České republice vazebně stíhán, což mu ztěžuje splnění podmínek uložených soudem.","sourceRefs":["S0005"]},{"text":"Nezletilá trpí psychickými problémy a její navrácení na Ukrajinu by pro ni znamenalo psychicky náročný pobyt a vytržení z dosavadního života.","sourceRefs":["S0004"]}],"previousProceedings":[{"court":"Městský soud v Brně","fileNumber":"125 Nc 2503/2018-381","decisionDate":"18.9.2018"},{"court":"Krajský soud v Brně","fileNumber":"20 Co 359/2018-424","decisionDate":"27.11.2018","outcomeSummary":"Změnil rozsudek Městského soudu v Brně a nařídil navrácení nezletilé do místa obvyklého pobytu na Ukrajině, s uložením povinností otci.","sourceRefs":["S0004"]}],"legalQuestions":[{"question":"Splnění podmínek pro odložení vykonatelnosti napadeného rozhodnutí podle § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["Jana P."],"sourceRefs":["S0008"],"arguments":[{"parties":["Jana P."],"argument":"Stěžovatelka uvedla, že odklad vykonatelnosti není v rozporu s důležitým veřejným zájmem a neprodlený výkon by pro ni a nezletilou znamenal nepoměrně větší újmu než pro otce, který je ve vazbě.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0005","S0006"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"Ústavní soud shledal, že jsou splněny podmínky § 79 odst. 2, neboť výkon by způsobil nepoměrně větší újmu a není v rozporu s veřejným zájmem.","courtSourceRefs":["S0008"]}],"courtAssessment":{"outcome":"ACCEPTED","testApplied":"PROPORTIONALITY","text":"Ústavní soud posoudil podmínky § 79 odst. 2 a dospěl k závěru, že výkon rozhodnutí by pro stěžovatelku a nezletilou znamenal nepoměrně větší újmu než pro otce, a odklad není v rozporu s důležitým veřejným zájmem. Proto návrhu vyhověl.","sourceRefs":["S0008"]},"id":"LQ001"}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"type":"COURT_DECISION","description":"Rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 27. 11. 2018 č. j. 20 Co 359/2018-424, kterým bylo nařízeno navrácení nezletilé na Ukrajinu.","sourceRefs":["S0004"]}]}},"dispositionType":"PROCEDURAL","operativeOrders":[{"text":"Vykonatelnost rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 27. listopadu 2018 č. j. 20 Co 359/2018-424, se odkládá.","kind":"OTHER","targetAct":"Rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 27. 11. 2018 č. j. 20 Co 359/2018-424"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2019:3.US.428.19.2","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2019:3.US.428.19.2"}}