{"document_id":"ECLI:CZ:US:2023:2.US.1350.23.1","court":"usoud","case_number":"II. ÚS 1350/23","ecli":"ECLI:CZ:US:2023:2.US.1350.23.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=2-1350-23_1","decision_date":"2023-06-07","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"PROCEDURAL","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí správních orgánů a soudů ve věci pokuty a opravné kalkulace v energetice","metadata_regulation_keys":[],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí správních orgánů a soudů ve věci pokuty a opravné kalkulace v energetice","facts":[{"text":"Stěžovatelka byla v řízení před Energetickým regulačním úřadem (ERÚ) uložena pokuta ve výši 2 381 657 Kč a povinnost provést opravnou kalkulaci ceny tepla za rok 2014.","sourceRefs":["S0004","S0007"]},{"text":"Stěžovatelka pokutu a náklady řízení ve výši 1 000 Kč uhradila, avšak povinnost provést opravnou kalkulaci považuje za způsobilou jí způsobit zásadní újmu.","sourceRefs":["S0007"]},{"text":"Stěžovatelka podala ústavní stížnost proti všem rozhodnutím ve věci a současně navrhla odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí, a to pouze ve vztahu k povinnosti provést opravnou kalkulaci.","sourceRefs":["S0004","S0007"]}],"previousProceedings":[{"court":"Energetický regulační úřad","fileNumber":"05650-18/2017-ERU","decisionDate":"21. 3. 2019","outcomeSummary":"Rozhodnutí, kterým byla stěžovatelce uložena pokuta a povinnost provést opravnou kalkulaci (výroky II., III., IV., V.).","sourceRefs":["S0002"]},{"court":"Rada Energetického regulačního úřadu","fileNumber":"05650-23/2017-ERU","decisionDate":"26. 11. 2019","outcomeSummary":"Rozkladové rozhodnutí, kterým bylo změněno nebo potvrzeno prvoinstanční rozhodnutí (výroky III., IV., V.).","sourceRefs":["S0002"]},{"court":"Krajský soud v Brně","fileNumber":"31 A 199/2019-114","decisionDate":"30. 6. 2021","outcomeSummary":"Rozsudek, kterým byla zamítnuta žaloba proti rozhodnutí Rady ERÚ.","sourceRefs":["S0002"]},{"court":"Nejvyšší správní soud","fileNumber":"8 As 247/2021-74","decisionDate":"27. 4. 2023","outcomeSummary":"Rozsudek, kterým byla zamítnuta kasační stížnost proti rozsudku Krajského soudu v Brně.","sourceRefs":["S0002"]}],"legalQuestions":[{"question":"Splnění podmínek pro odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí podle § 79 odst. 1 a 2 zákona o Ústavním soudu.","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["stěžovatelka"],"arguments":[{"parties":["stěžovatelka"],"argument":"Stěžovatelka již uhradila pokutu a náklady řízení, povinnost provést opravnou kalkulaci by jí způsobila zásadní újmu, zatímco újma třetích osob (odběratelů) by byla marginální (cca 240 Kč na byt).","importance":"CORE","sourceRefs":["S0007","S0008"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"Ústavní soud shledal argumentaci dostatečně přesvědčivou a vyhověl návrhu na odklad.","courtSourceRefs":["S0009"]}],"courtAssessment":{"outcome":"ACCEPTED","text":"Ústavní soud konstatoval, že stěžovatelka předložila dostatečně přesvědčivé argumenty dokládající nenávratné dopady výkonu napadených rozhodnutí, a že odklad není v rozporu s důležitým veřejným zájmem a újma třetích osob je marginální.","sourceRefs":["S0009"]},"id":"LQ001"}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"type":"COURT_DECISION","description":"Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 4. 2023 č. j. 8 As 247/2021-74","sourceRefs":["S0002"]},{"type":"COURT_DECISION","description":"Rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 30. 6. 2021 č. j. 31 A 199/2019-114","sourceRefs":["S0002"]},{"type":"ADMIN_DECISION","description":"Rozhodnutí Rady Energetického regulačního úřadu ze dne 26. 11. 2019 č. j. 05650-23/2017-ERU (výroky III., IV., V.)","sourceRefs":["S0002"]},{"type":"ADMIN_DECISION","description":"Rozhodnutí Energetického regulačního úřadu ze dne 21. 3. 2019 č. j. 05650-18/2017-ERU (výroky II., III., IV., V.) v rozsahu změněném nebo potvrzeném rozhodnutím Rady ERÚ","sourceRefs":["S0002"]}],"allegedViolations":[{"right":"právo na soudní ochranu a legitimní očekávání","regulations":"čl. 36 Listiny základních práv a svobod, § 2 odst. 4 správního řádu"}]}},"dispositionType":"PROCEDURAL","operativeOrders":[{"text":"Vykonatelnost rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 4. 2023 č. j. 8 As 247/2021-74, rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 30. 6. 2021 č. j. 31 A 199/2019-114, rozhodnutí Rady Energetického regulačního úřadu ze dne 26. 11. 2019 č. j. 05650-23/2017-ERU č. III., IV. a V., rozhodnutí Energetického regulačního úřadu ze dne 21. 3. 2019 č. j. 05650-18/2017-ERU č. II., III., IV. a V. v rozsahu změněném nebo potvrzeném rozhodnutím Rady Energetického regulačního úřadu ze dne 26. 11. 2019 č. j. 10244-86/2017-ER se odkládá do právní moci rozhodnutí Ústavního soudu o ústavní stížnosti.","kind":"OTHER","targetAct":"Napadená rozhodnutí správních orgánů a soudů ve věci pokuty a opravné kalkulace"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2023:2.US.1350.23.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2023:2.US.1350.23.1"}}