{"document_id":"ECLI:CZ:US:2023:3.US.245.23.1","court":"usoud","case_number":"III. ÚS 245/23","ecli":"ECLI:CZ:US:2023:3.US.245.23.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=3-245-23_1","decision_date":"2023-02-01","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"PROCEDURAL","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti usnesení o povolení splátek peněžitého trestu","metadata_regulation_keys":[],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Návrh na odklad vykonatelnosti usnesení o povolení splátek peněžitého trestu","facts":[{"text":"Stěžovatelka byla uznána vinnou zločinem úvěrového podvodu a odsouzena k peněžitému trestu 300 000 Kč, který nabyl právní moci 20.10.2022.","sourceRefs":["S0005"]},{"text":"Stěžovatelka uhradila 100 000 Kč a požádala o povolení splátek zbývajících 200 000 Kč v měsíčních splátkách 3 500 Kč po dobu pěti let.","sourceRefs":["S0006"]},{"text":"Krajský soud napadeným usnesením povolil splácení v devíti měsíčních splátkách (osm po 22 222 Kč, jedna 22 224 Kč) s tím, že musí být uhrazeno do 20.10.2023, s odůvodněním, že je vázán § 342 odst. 1 tr. ř. ve znění do 30.9.2020, který stanoví lhůtu jednoho roku.","sourceRefs":["S0007"]},{"text":"Stěžovatelka v ústavní stížnosti namítá, že krajský soud aplikoval neplatnou právní úpravu, neboť od 1.10.2020 již § 342 odst. 1 tr. ř. neobsahuje podmínku splacení do jednoho roku, a soud neposuzoval její osobní a majetkové poměry.","sourceRefs":["S0008"]},{"text":"Stěžovatelka současně navrhla odklad vykonatelnosti napadeného usnesení s odůvodněním hrozby přeměny peněžitého trestu v trest odnětí svobody.","sourceRefs":["S0009"]}],"previousProceedings":[{"court":"Krajský soud v Hradci Králové - pobočka v Pardubicích","fileNumber":"63 T 8/2021-4869","decisionDate":"19.1.2023","outcomeSummary":"Povolil splácení peněžitého trestu v devíti měsíčních splátkách (osm po 22 222 Kč, jedna 22 224 Kč) s tím, že musí být uhrazen do 20.10.2023, s odůvodněním, že je vázán § 342 odst. 1 tr. ř. ve znění do 30.9.2020, který stanoví lhůtu jednoho roku.","sourceRefs":["S0007"]}],"legalQuestions":[{"question":"Splnění podmínek pro odklad vykonatelnosti napadeného usnesení podle § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu.","issueType":"PROCEDURE","raisedBy":["stěžovatelka B. T."],"sourceRefs":["S0010"],"arguments":[{"parties":["stěžovatelka B. T."],"argument":"Hrozba újmy spočívající v přeměně peněžitého trestu v trest odnětí svobody v případě nezaplacení splátky.","importance":"CORE","sourceRefs":["S0009"],"courtTreatment":"ACCEPTED","courtExplanation":"ÚS uvedl, že výkon napadeného usnesení má potenciál závažně zasáhnout do ústavně zaručených práv stěžovatelky, ačkoli nevede bezprostředně k hrozbě přeměny.","courtSourceRefs":["S0011"]}],"courtAssessment":{"outcome":"ACCEPTED","text":"ÚS shledal, že odkladem vykonatelnosti nevznikne újma třetím osobám, výkon napadeného usnesení má potenciál závažně zasáhnout do ústavně zaručených práv stěžovatelky, a odklad není v rozporu s důležitým veřejným zájmem.","sourceRefs":["S0011","S0012"]},"id":"LQ001"}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"type":"COURT_DECISION","description":"Usnesení Krajského soudu v Hradci Králové - pobočky v Pardubicích ze dne 19.1.2023 č.j. 63 T 8/2021-4869 o povolení splátek peněžitého trestu","sourceRefs":["S0007"]}],"allegedViolations":[{"right":"právo na spravedlivý proces","regulations":"čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, čl. 95 odst. 1 Ústavy České republiky"}]}},"dispositionType":"PROCEDURAL","operativeOrders":[{"text":"Vykonatelnost usnesení Krajského soudu v Hradci Králové - pobočky v Pardubicích ze dne 19. ledna 2023 č. j. 63 T 8/2021-4869 se odkládá do právní moci rozhodnutí Ústavního soudu o ústavní stížnosti.","kind":"OTHER","targetAct":"usnesení Krajského soudu v Hradci Králové - pobočky v Pardubicích ze dne 19.1.2023 č.j. 63 T 8/2021-4869"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":0,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":0,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2023:3.US.245.23.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2023:3.US.245.23.1"}}