{"document_id":"ECLI:CZ:US:2023:3.US.2533.23.1","court":"usoud","case_number":"III. ÚS 2533/23","ecli":"ECLI:CZ:US:2023:3.US.2533.23.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=3-2533-23_1","decision_date":"2023-11-28","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Posouzení podmínek pro nařízení výkonu podmíněně odloženého trestu odnětí svobody po spáchání další trestné činnosti ve zkušební době","metadata_regulation_keys":["141/1961:§330a","141/1961:§134","141/1961:§240","40/2009:§86","40/2009:§329","2/1993:čl38","2/1993:čl40","2/1993:čl8","2/1993:čl36"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Posouzení podmínek pro nařízení výkonu podmíněně odloženého trestu odnětí svobody po spáchání další trestné činnosti ve zkušební době","facts":[{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Stěžovatel byl uznán vinným jako pomocník k přečinu zneužití pravomoci úřední osoby a odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 12 měsíců, jehož výkon byl podmíněně odložen na zkušební dobu 3 let."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"V průběhu zkušební doby se stěžovatel dopustil dvou dalších úmyslných trestných činů, za které mu byly uloženy peněžité tresty."},{"sourceRefs":["S0006"],"text":"Po uplynutí zkušební doby obvodní soud rozhodl o ponechání podmíněného odsouzení v platnosti a prodloužení zkušební doby o 2 roky; proti tomuto rozhodnutí podal státní zástupce stížnost."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"3 T 87/2015-2201","sourceRefs":["S0006"],"outcomeSummary":"Usnesením rozhodl, že se podmíněné odsouzení ponechává v platnosti za současného prodloužení zkušební doby o 2 roky.","court":"Obvodní soud pro Prahu 4","decisionDate":"8. 2. 2023"},{"fileNumber":"7 To 144/2023-2222","sourceRefs":["S0007","S0008"],"outcomeSummary":"Zrušil usnesení obvodního soudu a sám rozhodl, že stěžovatel vykoná trest odnětí svobody v trvání 12 měsíců (po opravě písařské chyby).","court":"Městský soud v Praze","decisionDate":"26. 4. 2023"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda rozhodnutí městského soudu v neveřejném zasedání bez přítomnosti stěžovatele a bez poskytnutí dostatečného času k vyjádření ke stížnosti porušilo jeho právo na spravedlivý proces podle čl. 36, 37 a 38 Listiny.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0017","S0018"],"testApplied":"ARBITRARINESS_EXCLUSION","text":"Ústavní soud neshledal porušení práva na spravedlivý proces. Rozhodnutí v neveřejném zasedání bylo v souladu se zákonem a judikaturou (I. ÚS 1756/08, IV. ÚS 664/21). Nedostatečná lhůta k vyjádření byla formálním pochybením, které nezpůsobilo újmu, neboť stěžovatel se nevyjádřil ani v delším období.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatel nemohl být přítomen rozhodování, vznášet námitky a navrhovat důkazy.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0017"],"sourceRefs":["S0011"],"importance":"CORE","parties":["L. H."],"courtExplanation":"Městský soud rozhodl v souladu s § 240 tr. ř. v neveřejném zasedání, neboť nepřehodnocoval důkazy a nevyvstala potřeba nových skutkových zjištění."}],"id":"LQ001","raisedBy":["L. H."],"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda rozhodnutí městského soudu o nařízení výkonu trestu odnětí svobody bylo nepřiměřené a porušilo právo stěžovatele na osobní svobodu podle čl. 8 Listiny.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0019"],"testApplied":"ARBITRARINESS_EXCLUSION","text":"Ústavní soud neshledal porušení práva na osobní svobodu. Rozhodnutí městského soudu odpovídá textu zákona a ustálené praxi (I. ÚS 3330/22, IV. ÚS 2094/22). Stěžovatel nežil řádným životem, opakovaně páchal trestnou činnost, a proto nebyl důvod pro prodloužení zkušební doby.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["L. H."],"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":1,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0007","S0008"],"description":"Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 26. 4. 2023, č. j. 7 To 144/2023-2222, ve znění opravného usnesení ze dne 21. 6. 2023, č. j. 7 To 144/2023-2233, kterým bylo zrušeno usnesení obvodního soudu a nařízen výkon trestu odnětí svobody v délce 12 měsíců.","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 36, čl. 37, čl. 38 Listiny","right":"právo na spravedlivý proces"},{"regulations":"čl. 8 Listiny","right":"právo na osobní svobodu"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, neboť napadené rozhodnutí není v rozporu s ústavním pořádkem.","sourceRefs":["S0015"]},"findings":[{"reason":"Návrh byl odmítnut jako zjevně neopodstatněný; nebylo shledáno porušení.","regulations":"čl. 36, 37, 38 Listiny","right":"právo na spravedlivý proces (čl. 36, 37, 38 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED"},{"reason":"Návrh byl odmítnut jako zjevně neopodstatněný; nebylo shledáno porušení.","regulations":"čl. 8 Listiny","right":"právo na osobní svobodu (čl. 8 Listiny)","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"targetAct":"ústavní stížnost","kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"I. ÚS 1202/17","sourceRefs":["S0016"],"usage":"FOLLOWED","proposition":"Ústavní soud může do rozhodování o trestu zasáhnout pouze při vykročení z mantinelů ústavního pořádku.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2017:1.US.1202.17.1","precedent_source_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_units":[],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2017:1.US.1202.17.1"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":3,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":2,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2023:3.US.2533.23.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2023:3.US.2533.23.1"}}