{"document_id":"ECLI:CZ:US:2024:1.US.1194.24.1","court":"usoud","case_number":"I. ÚS 1194/24","ecli":"ECLI:CZ:US:2024:1.US.1194.24.1","url":"https://nalus.usoud.cz:443/Search/GetText.aspx?sz=1-1194-24_1","decision_date":"2024-06-19","decision_type":"Usnesení","case_domain":"CONSTITUTIONAL","disposition_type":"REFUSAL","subject":"Náhrada za omezení vlastnického práva územní rezervou","metadata_regulation_keys":["183/2006:§23b","183/2006:§42","183/2006:§102","500/2004:§171","2/1993:čl11","2/1993:čl36"],"analysis":{"proceedingType":"CONSTITUTIONAL_COMPLAINT","subject":"Náhrada za omezení vlastnického práva územní rezervou","facts":[{"sourceRefs":["S0004","S0011"],"text":"Stěžovatelé vlastnili pozemek, na který se vztahovala územní rezerva, o níž věděli již při koupi. Tato rezerva jim bránila ve výstavbě."},{"sourceRefs":["S0004"],"text":"Stěžovatelé se domáhali náhrady za omezení vlastnického práva za období od 19. 3. 2016 do 19. 3. 2019."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 žalobě vyhověl a přiznal každému stěžovateli 166 000 Kč s příslušenstvím."},{"sourceRefs":["S0005"],"text":"Městský soud v Praze k odvolání vedlejšího účastníka rozsudek změnil a žalobu zamítl."}],"previousProceedings":[{"fileNumber":"25 C 98/2019","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Uložil vedlejšímu účastníkovi zaplatit každému ze stěžovatelů 166 000 Kč s příslušenstvím a rozhodl o nákladech.","court":"Obvodní soud pro Prahu 5","decisionDate":"25. 10. 2022"},{"fileNumber":"12 Co 19/2023","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Změnil rozsudek nalézacího soudu tak, že se žaloba zamítá; uložil stěžovatelům nahradit vedlejšímu účastníkovi náklady řízení.","court":"Městský soud v Praze","decisionDate":"21. 3. 2023"},{"fileNumber":"22 Cdo 1948/2023","sourceRefs":["S0005"],"outcomeSummary":"Dovolání odmítl.","court":"Nejvyšší soud","decisionDate":"25. 3. 2024"}],"legalQuestions":[{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda omezení vlastnického práva územní rezervou zakládá nárok na náhradu podle čl. 11 odst. 4 Listiny za okolností, kdy stěžovatelé o omezení věděli při koupi pozemku a netvrdili vznik škody.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0011"],"text":"Ústavní soud neshledal v závěrech odvolacího soudu prvek svévole ani jiné ústavněprávní vady. Odvolací soud v intencích nálezu III. ÚS 950/17 srozumitelně odůvodnil, proč nelze náhradu přiznat. Délka trvání omezení je významným faktorem, nikoli však jediným.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[{"argument":"Stěžovatelé namítali, že územní rezerva trvala téměř 9 let, měla být dočasná a pravidelně vyhodnocována, a že soudy neoprávněně rozlišovaly mezi původními a novými vlastníky.","courtTreatment":"REJECTED","courtSourceRefs":["S0011"],"sourceRefs":["S0007"],"importance":"CORE","parties":["Petr Angelis","František Kolínský","Mgr. Jaroslav Dvořák"],"courtExplanation":"Odvolací soud srozumitelně odůvodnil, že stěžovatelé o omezení věděli při koupi a netvrdili škodu; délka trvání není jediným faktorem."}],"id":"LQ001","raisedBy":["Petr Angelis","František Kolínský","Mgr. Jaroslav Dvořák"],"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":4,"precedent_relies_on_superseded":false},{"issueType":"FUNDAMENTAL_RIGHT","question":"Zda rozsudek odvolacího soudu byl překvapivý a porušil právo na spravedlivý proces, protože stěžovatelé nebyli poučeni o změně právního názoru a nemohli se vyjádřit k aplikaci § 150 o. s. ř.","courtAssessment":{"sourceRefs":["S0013","S0014"],"text":"Ústavní soud neshledal porušení práva na spravedlivý proces. Odvolací soud nepostupoval překvapivě, stěžovatelé měli možnost se vyjádřit. Námitka ohledně nákladů je rovněž neopodstatněná.","outcome":"MANIFESTLY_UNFOUNDED"},"arguments":[],"id":"LQ002","raisedBy":["Petr Angelis","František Kolínský","Mgr. Jaroslav Dvořák"],"precedent_cited_by_counts":{"REFERENCED":1},"arguments_hidden":1,"precedent_relies_on_gated":true,"precedent_relies_on_count_hidden":3,"precedent_relies_on_superseded":false}],"review":{"scope":{"challengedActs":[{"sourceRefs":["S0001"],"description":"Usnesení Nejvyššího soudu č. j. 22 Cdo 1948/2023-373 ze dne 25. 3. 2024","type":"COURT_DECISION"},{"sourceRefs":["S0001"],"description":"Rozsudek Městského soudu v Praze č. j. 12 Co 19/2023-337 ze dne 21. 3. 2023","type":"COURT_DECISION"}],"allegedViolations":[{"regulations":"čl. 11 odst. 1 a 4 Listiny základních práv a svobod","right":"Právo vlastnit majetek (čl. 11 odst. 1 a 4 Listiny)"},{"regulations":"čl. 36 odst. 1 a 3, čl. 37 odst. 3, čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod","right":"Právo na spravedlivý proces (čl. 36 odst. 1 a 3, čl. 37 odst. 3, čl. 38 odst. 2 Listiny)"}]},"admissibility":{"overallStatus":"ADMISSIBLE","rejectionGrounds":["MANIFESTLY_UNFOUNDED"],"reason":"Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.","sourceRefs":["S0008","S0015"]},"findings":[{"reason":"Ústavní soud neshledal porušení, stížnost je zjevně neopodstatněná.","regulations":"čl. 11 a čl. 36 a násl. Listiny","reasonSourceRefs":["S0015"],"right":"vlastnické právo a právo na spravedlivý proces","outcome":"NOT_ASSESSED"}]},"dispositionType":"REFUSAL","operativeOrders":[{"kind":"REFUSE","text":"Ústavní stížnost se odmítá."}],"precedentLinks":[{"fileNumber":"Pl. ÚS 85/06","sourceRefs":["S0009"],"usage":"REFERENCED","proposition":"Ústavní soud není oprávněn zasahovat do rozhodovací činnosti obecných soudů, ledaže je rozhodování stiženo vadami porušujícími ústavnost.","resolvedDecisionId":"ECLI:CZ:US:2007:Pl.US.85.06.1","precedent_source_units":["legal_question:1000","legal_question:2000"],"precedent_target_units":["legal_question:1000"],"precedent_target_id":"ECLI:CZ:US:2007:Pl.US.85.06.1"}],"caseDomain":"CONSTITUTIONAL"},"found":true,"public_gate":{"mode":"public","precedent_links_hidden":4,"precedent_superseded_hidden":0,"arguments_hidden":1,"arguments_preview":1,"continuity_hidden":0,"continuity_preview":1,"relations_preview":1,"login_path":"/api/auth/oauth/keycloak/start","indexable":false,"canonical_url":"https://fragmea.com/judikatura/rozhodnuti/ECLI:CZ:US:2024:1.US.1194.24.1","json_url":"https://app-api.fragmea.com/api/public/v3/decision/ECLI:CZ:US:2024:1.US.1194.24.1"}}